La familia Grulla lo pierde todo tras un incendio que destruye su hogar

El clima extremo puede aumentar la ansiedad. Un plan de seguridad puede ayudar

Los eventos climáticos extremos, como huracanes e incendios forestales, pueden aumentar la ansiedad. Los expertos en salud mental destacan la importancia de tener un plan de seguridad para mitigar el estrés durante estos desastres. Ruben Juarez, economista de la salud, subraya que la preparación es crucial tanto para la seguridad como para el bienestar mental. Crear un plan de evacuación y un kit de emergencia puede proporcionar una sensación de control. También es vital comunicarse abiertamente con los niños sobre las tormentas, mientras se manejan las conversaciones de adultos para no alarmarlos. Mantener la salud mental es esencial, ya que los desastres pueden afectar a comunidades enteras, incluso a aquellas no directamente afectadas. El apoyo de otros y participar en actividades positivas pueden ayudar.

Experto en caimanes advierte sobre precaución tras avistamientos en todo el Valle

Las avistamientos de caimanes han aumentado en el Valle del Río Grande, lo que ha llevado a los expertos a recomendar precaución. Residentes de Mission, Port Mansfield, La Joya y La Grulla han reportado encuentros con caimanes, probablemente debido a las recientes lluvias que han elevado los niveles del agua. Jacob Reinbolt, educador en el Santuario de Caimanes de South Padre Island, mencionó que el aumento del agua permite a los caimanes moverse más libremente por las vías acuáticas locales. Aunque los caimanes salvajes generalmente evitan a los humanos, es importante mantener una distancia segura y nunca alimentarlos. Los avistamientos se pueden reportar a Texas Parks and Wildlife al 512-389-4848.

Cerrada la carretera lateral en dirección sur de la I-69E en Primera debido a inundaciones

El camino de acceso sur de I-69E en Primera fue cerrado debido a inundaciones, pero se reabrió el martes por la noche. El Departamento de Transporte de Texas emitió un aviso de inundación para la zona, que recibió hasta tres pulgadas de lluvia. Aunque el camino de acceso sur se vio afectado, el camino de acceso norte también tuvo problemas, pero TxDOT informó que ya está despejado. El aviso de inundación estuvo vigente hasta las 6 p.m. del martes.

Banco de Alimentos RGV distribuyendo productos gratuitos en Los Indios

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Banco de Alimentos RGV está distribuyendo productos gratuitos en Los Indios el miércoles por la mañana. La oferta de un solo día, tipo 'pop-up', será de 9 a.m. a 11 a.m., o hasta agotar existencias, en el Centro Comunitario Diamantina Ortega-Bennett en 309 E Heywood St. en Los Indios. Se solicita una identificación con foto y comprobante de domicilio. La organización también pide que solo dos familias se presenten por vehículo.

El sheriff del condado de Cameron proporciona actualización sobre el hacinamiento en la cárcel

OLMITO, Texas (ValleyCentral) — El sheriff del condado de Cameron, Manuel Trevino, proporcionó el martes una actualización sobre la sobrecapacidad en la cárcel del condado. La Comisión de Normas de Cárceles de Texas encontró que la cárcel del condado de Cameron no cumplía con las normativas después de que los inspectores determinaran que la instalación estaba sobrepoblada. El estado le dio a la cárcel hasta el 15 de mayo para reducir el número de reclusos.

Propietarios de viviendas y negocios del Valle afectados por las tormentas de mayo pueden solicitar préstamos por desastre

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios que fueron afectados por el clima severo a finales de abril y principios de mayo pueden solicitar asistencia federal, anunció el gobernador Greg Abbott el martes. Abbott dijo que la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. aprobó su solicitud para incluir el Valle del Río Grande en una declaración de desastre federal tras el

Caminos en Primera cierran debido a inundaciones: TxDOT

PRIMERA, Texas (ValleyCentral) — El Departamento de Transporte de Texas está alertando a los conductores sobre el cierre de caminos en Primera debido a inundaciones el martes por la tarde. Funcionarios de TxDOT informan que la salida hacia Primera Road en dirección norte por la I-69E y el camino de acceso en dirección sur por la I-69E justo al sur de Primera Road están actualmente cerrados. Se aconseja a los conductores que no manejen.

'Gran victoria para el Valle': El Aeropuerto Internacional de McAllen añade vuelos directos a Phoenix con American Airlines

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Aeropuerto Internacional de McAllen ha añadido vuelos diarios sin escalas a Phoenix. El Director de Aviación del Aeropuerto Internacional de McAllen, Jeremy Santascoy, dijo que American Airlines tiene la mayor parte del mercado en el aeropuerto, con siete salidas diarias hacia el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth. 'Así que esta nueva conexión, que será diaria...

La Secretaria de Estado de Texas, Jane Nelson, Anuncia su Renuncia Tras Tres Años en el Cargo

La Secretaria de Estado de Texas, Jane Nelson, anunció su renuncia efectiva el 17 de julio, tras tres años en el cargo. Nelson expresó su orgullo por los logros alcanzados, incluyendo la supervisión de siete elecciones estatales con 27 millones de boletas emitidas y la obtención de fondos para iniciativas de integridad electoral. El gobernador Greg Abbott elogió su liderazgo y servicio, destacando sus esfuerzos por mejorar el clima empresarial en Texas, que vio más de 3 millones de solicitantes de negocios activos durante su mandato. Nelson, quien sirvió en el Senado de Texas durante 30 años, deja un legado de modernización en la agencia y ha representado a Texas internacionalmente en numerosas ocasiones.

Distribuidor de bebidas energéticas presenta moción para desestimar demanda por muerte injusta

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Glazer's Beer and Beverage de Texas, un distribuidor de bebidas energéticas acusado en la muerte de una animadora de Weslaco, ha presentado una moción para desestimar la demanda por muerte injusta en su contra. La moción fue presentada en el Tribunal de Distrito 370 del Condado de Hidalgo el lunes. Un abogado que representa a Glazer's...

El DPS Comparte Consejos de Seguridad Mientras Texas se Prepara para Acoger la Copa Mundial de la FIFA 2026

Mientras Texas se prepara para albergar la Copa Mundial de la FIFA 2026, el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) insta a residentes y visitantes a priorizar la seguridad. Con millones de personas esperadas, el DPS enfatiza la importancia de la vigilancia y las medidas proactivas. Entre los consejos de seguridad se incluyen evitar manejar bajo los efectos del alcohol, eliminar distracciones al conducir y estar atentos al entorno. Además, el DPS destaca la necesidad de estar alerta ante signos de trata de personas, especialmente durante eventos masivos. Se anima a los ciudadanos a reportar actividades sospechosas a través de iWatchTexas o llamar al 911 si son testigos de situaciones de posible trata.

Se emite un aviso de inundación en el condado de Cameron

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un aviso de inundación está en efecto para el condado de Cameron hasta las 6 p.m. del martes. Según el aviso, pueden ocurrir inundaciones menores en áreas de baja altura y con drenaje deficiente. Un radar creado por nuestro equipo de tormentas del Valle muestra un grupo de tormentas eléctricas que afecta la zona noroeste del condado de Cameron y partes de

La SBA Aprueba Asistencia de Préstamos por Desastre para el Condado de Cameron

El 2 de junio, el gobernador Greg Abbott anunció que la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) aprobó asistencia de préstamos por desastre para el Condado de Cameron tras eventos climáticos severos, incluyendo una tormenta de viento el 9 de mayo. Esta declaración de desastre federal permite a residentes, empresas y organizaciones sin fines de lucro elegibles solicitar préstamos de bajo interés para cubrir daños por tornados y tormentas severas. Se abrirá un Centro de Asistencia de Préstamos por Desastre en 705 N. Bowie Street en San Benito para ayudar a los solicitantes con el proceso de préstamos. También se anima a los residentes a reportar daños relacionados con la tormenta para ayudar a las autoridades locales a evaluar la situación y asegurar más asistencia.

El Distrito Escolar Independiente Consolidado de Mission Celebra la Clase de 2026

El Distrito Escolar Independiente Consolidado de Mission (CISD) celebró a la Clase de 2026 durante su ceremonia de graduación de primavera el 30 de mayo de 2026, en el Payne Arena en Hidalgo, Texas. Los graduados de tres escuelas secundarias fueron reconocidos por sus logros, crecimiento personal y liderazgo. El Superintendente Dr. Cris King los animó a aprovechar nuevas oportunidades, mientras que el Director de Veterans Memorial High School, Raul Luna, les recordó honrar a quienes los apoyaron. Los estudiantes destacaron en académicos, bellas artes y deportes, con muchos participando en programas de inscripción dual. La ceremonia marcó una transición significativa mientras los graduados se preparaban para embarcarse en nuevas etapas de sus vidas, equipados con valiosas experiencias.

El Gobernador Anuncia Asistencia de la SBA para el Sur de Texas Afectado por Tormentas

El gobernador Greg Abbott anunció que la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) ha aprobado asistencia federal por desastres para el sur de Texas, tras las tormentas severas que afectaron al Valle del Río Grande a finales de abril y principios de mayo. Los condados de Cameron, Hidalgo y Willacy están incluidos en esta declaración. La SBA ofrecerá préstamos de bajo interés a propietarios, inquilinos y negocios afectados por las tormentas. Se abrirá un Centro de Asistencia de Préstamos por Desastre en San Benito para ayudar a los solicitantes con el proceso. Los residentes pueden solicitar en línea o contactar a la SBA para más información sobre la asistencia disponible.

Texas Gana a lo Grande: La Corte Suprema Aprueba el Pacto del Agua del Río Grande

La Corte Suprema de EE. UU. ha aprobado oficialmente un acuerdo sobre la distribución del agua del Río Grande entre Texas, Nuevo México y Colorado. Esta decisión se basa en un informe de un Maestro Especial que recomendó el decreto final, que busca asegurar una asignación justa del agua. El Fiscal General de Texas, Ken Paxton, destacó que este acuerdo es una victoria significativa para Texas, abordando problemas derivados de las prácticas de gestión del agua de Nuevo México y Colorado. El acuerdo exige que Nuevo México controle la extracción de agua subterránea para asegurar los derechos de agua de Texas, beneficiando a los agricultores y familias locales que dependen del Río Grande.

TxDOT: FM 1425 en Mercedes cerrado por construcción, se esperan retrasos

MERCEDES, Texas (ValleyCentral) — El Departamento de Transporte de Texas anunció que una parte de FM 1425 en Mercedes está cerrada por construcción de carretera. Según TxDOT, la construcción se llevará a cabo en ambos sentidos de FM 1425 entre Business 83 e I-2. TxDOT aconseja a los conductores que esperen retrasos, planifiquen con anticipación y tomen rutas alternativas.

¿Quiénes estarán exentos de los nuevos requisitos laborales de Medicaid el próximo año?

Las mujeres embarazadas, los padres de niños pequeños, los veteranos con discapacidades y varios otros grupos quedarán exentos de los nuevos requisitos de trabajo de Medicaid, informó el lunes el gobierno de Trump. La guía fue publicada por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, cumpliendo el plazo del 1 de junio fijado en el “gran y hermoso proyecto de ley” del presidente Donald Trump para explicar cómo deben aplicar los estados las normas de trabajo. A partir del 1 de enero, muchos adultos que reciben Medicaid tendrán que trabajar, asistir a la escuela o hacer voluntariado durante al menos 80 horas al mes para mantener su cobertura. La orientación también contempla exenciones para las personas “médicamente frágiles” o que tengan afecciones que limiten de forma significativa su capacidad para trabajar, como el cáncer o un trastorno por consumo de sustancias. La orientación no incluye una exención para las personas sin hogar. Los estados tendrán margen de discreción para determinar qué afecciones médicas califican para las exenciones. Nebraska, que implementó este año los requisitos de trabajo de Medicaid, enumeró los diagnósticos que calificarían a una persona como médicamente frágil en una lista de casi 300 páginas de códigos médicos y lenguaje técnico.

Terror en pleno vuelo: lo acusan de intentar abrir la puerta en un avión de Frontier

Un pasajero a bordo de un vuelo de Frontier Airlines de Puerto Rico a Chicago fue arrestado después de que presuntamente estrangulara a un empleado fuera de servicio. La policía también alega que el sospechoso intentó abrir las puertas de salida de emergencia del avión e intentó entrar en la cabina durante el incidente en el vuelo, que se dirigía a Chicago el domingo. Según la FAA, el piloto se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en Miami y el pasajero fue puesto bajo custodia federal. Frontier Airlines confirmó que el vuelo luego completó el resto del viaje a Chicago sin incidentes. Una denuncia penal obtenida por NBC News alega que el sospechoso, de 51 años, les dijo a los asistentes de vuelo que quería bajarse del avión y luego intentó abrir la puerta de salida trasera de la aeronave. Cuando un asistente de vuelo lo detuvo, avanzó hacia la parte delantera del avión e intentó entrar en la cabina, y nuevamente fue detenido por un asistente de vuelo. Poco tiempo después, un empleado de Frontier Airlines fuera de servicio se sentó a su lado a bordo del avión, según la denuncia penal. Tras un altercado, el sospechoso presuntamente comenzó a estrangular al empleado antes de ser inmovilizado por varios otros pasajeros. En ese momento, el vuelo realizó un aterrizaje de emergencia en Miami y el sospechoso fue detenido. Videos en redes sociales captaron tanto el incidente como sus consecuencias, con el sospechoso siendo inmovilizado por pasajeros en su asiento mientras el avión descendía hacia Miami. El FBI está colaborando con la investigación y, por el momento, no se disponía de más información. Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Chicago revisó la traducción.