Archivo · 3104 noticias · página 29 de 156
NacionalFrenan ejecución de reo con gas nitrógeno
Un recluso condenado a muerte, cuya ejecución prevista para el jueves fue suspendida repentinamente, se mostró conmovido al enterarse de que un tribunal federal había dictaminado que el uso de gas nitrógeno por parte de Alabama viola la prohibición constitucional contra los castigos crueles e inusuales. "Por un lado, es como un suspiro de alivio esperado, pero al mismo tiempo tienes que mantenerte firme, conservar la concentración y seguir luchando", dijo el martes por teléfono Jeffery Lee, quien lleva casi tres décadas en el corredor de la muerte. Habló desde el Centro Correccional William C. Holman en Atmore, Alabama, momentos después de que un juez de distrito accediera a detener su ejecución. "No teman, no he terminado; y simplemente, ya saben, para mí mi fe lo es todo", dijo Lee, de 49 años. A pesar del fallo, su destino sigue siendo incierto: el fiscal general del estado, Steve Marshall, ha presentado una apelación, lo que muy probablemente llevará el caso ante la Corte Suprema, la cual ya se ha pronunciado anteriormente a favor de Alabama al permitir que prosigan las ejecuciones con nitrógeno tras apelaciones de última hora. La oficina de Marshall declinó hacer comentarios el miércoles. Estaba previsto que Lee se convirtiera en la novena persona del país en ser ejecutada mediante hipoxia por nitrógeno, un método iniciado por Alabama en 2024 que consiste en respirar nitrógeno puro a través de una máscara mientras se impide la entrada de oxígeno. Siete de esas ejecuciones tuvieron lugar en Alabama y una se llevó a cabo en Louisiana. El método principal de ejecución en Alabama sigue siendo la inyección letal —cuya última aplicación fue en abril de 2025—, aunque la obtención de los fármacos ha resultado difícil en los últimos años. Lee presentó una demanda para impugnar el uso de nitrógeno en agosto. Durante un juicio sin jurado de tres días celebrado en febrero, la jueza federal de distrito Emily Marks escuchó testimonios que indicaban que las ejecuciones con nitrógeno provocan en los condenados una "grave sensación de falta de aire" (o "hambre de aire"), lo que deriva en "extrema angustia emocional, pánico, ansiedad y miedo". "De hecho, muchas personas consideran que la falta de aire es ‘peor que el dolor’, ya que se asocia con el miedo a morir", escribió en una opinión emitida en mayo. Aun así, inicialmente Marks avaló la constitucionalidad del método. Sin embargo, el lunes, la Corte de Apelaciones del 11.º Circuito revocó su decisión y ordenó al tribunal de distrito que revisara la petición de Lee de ser ejecutado, en su lugar, mediante un pelotón de fusilamiento. En respuesta, el martes Marks prohibió definitivamente al estado ejecutar a Lee mediante el uso de nitrógeno. En su apelación, Marshall señaló los desafíos que enfrentaría el estado al implementar el fusilamiento, incluida la dificultad de encontrar a cinco tiradores dispuestos a participar y la posibilidad de que los disparos no acertaran en el blanco situado sobre el corazón, lo que causaría un mayor sufrimiento al condenado. “Un recluso frente al pelotón de fusilamiento podría morir rápidamente o, como le ocurrió a Mikal Mahdi en Carolina del Sur el año pasado, podría sufrir el dolor de recibir múltiples disparos en el pecho debido a una mala puntería”, señalaba el recurso. Testigos de ejecuciones anteriores con nitrógeno en Alabama han descrito a los condenados en un estado de aparente agonía. Observaron cómo los prisioneros forcejeaban contra las correas que los sujetaban a la camilla mientras luchaban por respirar. Un representante de los medios de comunicación presente en la última ejecución con nitrógeno, ocurrida en octubre, describió un proceso prolongado; el recluso, Anthony Boyd, no fue declarado muerto hasta 30 minutos después de que comenzara a fluir el gas. Lee expresó su pesar por las experiencias de quienes fueron ejecutados antes que él mediante un método que ahora ha sido declarado inconstitucional por ser cruel. “Crecí rodeado de esos hombres; cuando llegué al corredor de la muerte tenía 23 años, estaba a punto de cumplir 24”, dijo. “Lo que oímos que tuvieron que pasar… hombre, es como perder a un miembro de la familia”. Lee fue declarado culpable en el año 2000 de los asesinatos de Jimmy Ellis y Elaine Thompson, así como del intento de asesinato de Helen King, durante un robo al oeste de Montgomery. El 12 de diciembre de 1998, Lee visitó la casa de empeño “Jimmy’s Pawn Shop” junto a su hermano y su primo, argumentando que buscaba anillos de boda para su novia. Tras mirar los artículos, dijo que no llevaba dinero consigo y se marchó. Minutos más tarde, regresó a la tienda armado con una escopeta de cañones recortados; disparó y mató a Ellis y Thompson e hirió a King, según informaron las autoridades. Un jurado condenó a Lee a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, pero un juez anuló esa decisión y le impuso la pena de muerte, una práctica conocida como “anulación judicial”(judicial override) que fue prohibida en Alabama en 2017. Lee ha expresado remordimiento por los asesinatos y ha afirmado creer que ha encontrado la redención en los años transcurridos desde entonces, gracias a su devoción al cristianismo. “No temo morir, ni nada por el estilo, porque sé dónde estaría”, dijo, refiriéndose al cielo. Afirmó que espera que su victoria legal impida que otras personas sean ejecutadas mediante el uso de nitrógeno. “Dios… Él no ha terminado”, dijo. “Sigue obrando, no solo por mí, sino también por los otros hermanos que aún se enfrentan a esta situación”. Si bien el fallo ha bloqueado las ejecuciones con gas nitrógeno en Alabama, el futuro de este método seguirá siendo incierto hasta que la Corte Suprema resuelva la cuestión, señaló Robert Dunham, director del Death Penalty Policy Project —un programa de investigación independiente— y asesor jurídico especial de la organización legal sin fines de lucro Phillips Black, que brinda representación legal posterior a la condena. La Corte Suprema denegó por última vez la solicitud de un recluso de Alabama para detener su ejecución mediante nitrógeno en octubre. Dunham señaló que, si el caso de Lee llega a la Corte Suprema y el fiscal general del estado logra su objetivo, el fallo del tribunal inferior podría ser revocado. Eso significaría que la ejecución de Lee aún podría seguir adelante. Alternativamente, indicó, el alto tribunal podría permitir que la ejecución permanezca suspendida mientras los magistrados revisan la decisión del tribunal inferior durante su próxima sesión. Otra posibilidad remota, según Dunham, es que la gobernadora de Alabama, Kay Ivey, conmute la pena de Lee por cadena perpetua. Aunque ha supervisado 25 ejecuciones en sus nueve años de mandato, ha conmutado en dos ocasiones las penas de reclusos condenados a muerte, la más reciente en marzo. Sin embargo, un portavoz de Ivey declaró el miércoles que las intenciones del estado respecto a Lee no han cambiado. "Mientras Alabama continúa defendiendo su protocolo de ejecución en los tribunales, la gobernadora sigue dispuesta a proceder con la ejecución prevista", afirmó el portavoz en un comunicado. Independientemente de lo que suceda, señaló Dunham, el fallo del tribunal federal que declara inconstitucionales las ejecuciones con gas nitrógeno sigue siendo significativo. "Examinaron las pruebas para establecer una determinación judicial de los hechos que valida lo que los críticos de la pena de muerte han venido diciendo sobre lo tortuosas que son las ejecuciones con gas", afirmó. "Que el fallo se mantenga o no desde el punto de vista jurídico no afectará a ese hecho". El reverendo Jeff Hood, consejero espiritual de dos de los hombres ejecutados en Alabama mediante gas nitrógeno, calificó el método de "horrendo". "Por primera vez, un tribunal ha reconocido lo que yo y tantos otros hemos visto con nuestros propios ojos", declaró. "Las ejecuciones con nitrógeno representan una forma singular de horror". Alabama contempla otros dos métodos en su protocolo de ejecución: la inyección letal y la electrocución. En su opinión emitida el martes, la jueza Marks señaló que su fallo podría no librar a Lee de ninguno de esos métodos, ni tampoco del pelotón de fusilamiento, en caso de que Alabama decidiera legalizarlo. "La Constitución no garantiza una muerte sin dolor, y la vida humana no puede extinguirse deliberadamente sin cierto riesgo de dolor", escribió Marks. "El tribunal, el condenado y el Estado deben afrontar esa cruda realidad". Sin embargo, la abogada MiAngel Cody, integrante del equipo legal de Lee, afirmó que considera que la ejecución de Lee —al menos mediante gas nitrógeno— “presenta demasiadas deficiencias para seguir adelante”. “Mantenemos la esperanza de que la gobernadora Ivey conceda la clemencia”, declaró Cody el miércoles. Este artículo se publicó originalmente en inglés en NBC News. Haz clic aquí para leerlo. Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
NegociosEnergía de Texas: El Combustible Esencial Detrás de la Explosión Global de la IA
Texas se está convirtiendo en un actor clave en el panorama global de la IA gracias a su abundante tierra y oportunidades de generación de electricidad. Actualmente, hay alrededor de 140 proyectos de centros de datos en marcha en el estado, superando a Virginia como el principal centro de infraestructura de IA. Estas instalaciones multimillonarias prometen empleos bien remunerados y estimulan las economías locales sin abrumar la infraestructura existente. Generan ingresos fiscales significativos, beneficiando a condados, ciudades y distritos escolares, al tiempo que mejoran los servicios locales. A pesar de algunas interrupciones iniciales durante la construcción, Texas busca un enfoque equilibrado para apoyar tanto el crecimiento económico como las necesidades comunitarias.
NacionalEEUU dice que ataca “múltiples objetivos” en Irán
El ejército de Estados Unidos dijo el miércoles que había iniciado otra ronda de ataques contra Irán después de que el presidente Donald Trump amenazara con desatar más. Los crecientes ataques amenazan con descarrilar los esfuerzos para poner fin a la guerra, mientras Trump advirtió que Teherán “pagará el precio” por el estancamiento de las negociaciones. El comando central de Estados Unidos dijo en una publicación en redes sociales que el ejército ataca “múltiples objetivos en Irán” y que esto se hace “en respuesta a la agresión continúa y no provocada” de la República Islámica. Tales ofensivas se producen un día después de que Estados Unidos atacara a Irán después de la caída de un helicóptero del ejército estadounidense en el estrecho de Ormuz que Trump atribuyó a Irán. El mandatario instó a Irán a firmar un acuerdo para poner fin a la guerra. La mañana del miércoles, el ejército de Estados Unidos dijo que disparó contra un petrolero que intentaba transportar petróleo desde Irán en violación de su bloqueo a los puertos iraníes. Los comentarios de Trump subrayaron el enfoque cambiante del líder estadounidense hacia la guerra; a principios de esta semana sugirió que un acuerdo para poner fin al conflicto podría alcanzarse en cuestión de días. Irán ha demostrado resiliencia pese a haber enfrentado semanas de intensos bombardeos. Está apostando a que su capacidad de cerrar de facto el estrecho de Ormuz —un paso crucial para el petróleo y el gas natural— le da una fuerte carta de negociación. El enviado de Irán ante Naciones Unidas dijo que Estados Unidos debería abstenerse de amenazar con el uso de la fuerza si quiere un acuerdo. “Irán nunca ha negociado bajo amenazas y presión y nunca se someterá a la presión ni a cuestionamientos”, dijo el miércoles el embajador Amir Saeid Iravani ante el Consejo de Seguridad de la ONU. Aun así, ambos países parecen buscar una manera de poner fin al conflicto, si pueden lograr venderlo como una victoria en casa. El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu parece decidido a perseguir objetivos que hacen más difícil el compromiso: la caída del gobierno teocrático de Irán, la eliminación de su programa nuclear y la destrucción del grupo político-paramilitar Hezbollah, aliado de Irán, en Líbano. Trump dice que Estados Unidos hace pasar petróleo a escondidas por el estrecho de Ormuz Desde que Estados Unidos e Israel comenzaron la guerra lanzando ataques contra Irán el 28 de febrero, el conflicto ha sacudido la economía global, ha impulsado al alza los precios de la energía en todo el mundo y ha encarecido los alimentos y otros productos básicos. El referente internacional del crudo cotizaba el miércoles por encima de los 93 dólares por barril, un alza de más del 25% desde el inicio de la guerra. Trump dijo el miércoles que el ejército de Estados Unidos ha emprendido desde el mes pasado una “misión secreta” para hacer pasar a escondidas envíos de petróleo más allá de las fuerzas de Irán en el estrecho de Ormuz. Dijo que los barcos navegaban de noche, ayudados por la destrucción de equipos de radar iraníes. El mandatario dijo que, como resultado, más de 100 millones de barriles de petróleo han evadido el control asfixiante de Irán sobre el estrecho. No hubo confirmación inmediata de esa cifra, que equivale aproximadamente a cinco días de envíos de petróleo a través de la vía fluvial antes de que comenzara la guerra. Hasta el momento, se desconoce el papel del ejército. El capitán Tim Hawkins, portavoz del Comando Central, dijo que las fuerzas estadounidenses “se comunican y coordinan” con barcos comerciales en el área, pero no dio detalles sobre el apoyo militar que se ofrece. Ataques de EEUU e Irán sacuden Oriente Medio El ejército de Estados Unidos dijo el miércoles que una aeronave estadounidense disparó “municiones de precisión” a la sala de máquinas del buque con bandera de Palaos M/T Settebello mientras intentaba romper el bloqueo naval con un cargamento de petróleo iraní. Fue el octavo buque mercante inutilizado por fuerzas estadounidenses en las aguas frente a Irán. El Ministerio de Exteriores de India dijo que tres marineros indios estaban desaparecidos después de que el Settebello fuera alcanzado, mientras que otros 21 fueron rescatados. En su comunicado no mencionó al ejército de Estados Unidos ni el bloqueo. Hawkins, del Comando Central de Estados Unidos, dijo que las fuerzas estadounidenses advirtieron a la tripulación antes de disparar contra el barco. El ejército de Estados Unidos dijo que los ataques realizados la mañana del miércoles apuntaron a “defensa antiaérea, estaciones de control terrestre y sitios de radar de vigilancia”. Irán indicó que los ataques estadounidenses alcanzaron dos depósitos de agua en su ciudad sureña de Sirik, cortando temporalmente el suministro de agua a miles de personas. Hasta el momento, el Comando Central de Estados Unidos no ha hecho comentarios. Teherán se atribuyó más tarde ataques en Kuwait, Baréin y Jordania. Jordania señaló que derribó cinco misiles entrantes, que según Irán, apuntaban a una base aérea que alberga aeronaves militares estadounidenses. Baréin y Kuwait reportaron haber interceptado fuego entrante. El ministro iraní de Exteriores, Abbas Araghchi, condenó los ataques estadounidenses como una violación de la soberanía iraní. El portavoz del Ministerio de Exteriores, Esmail Baghaei, apuntó en comentarios televisados que, a la luz de los nuevos ataques, Irán revisaría su postura sobre las negociaciones para poner fin a la guerra. Los esfuerzos para mediar un acuerdo continuaban. Tras realizar consultas con Estados Unidos, una delegación de Qatar llegó a Teherán para sostener conversaciones el miércoles, según un funcionario con conocimiento de la visita que solicitó el anonimato debido a lo delicado de las conversaciones. Los intercambios se produjeron un día después de que un helicóptero de ataque del Ejército de Estados Unidos se estrellara cerca del estrecho de Ormuz. El helicóptero chocó con un dron iraní, según un funcionario estadounidense, que habló bajo condición de anonimato para comentar una investigación en curso. No estaba claro si la colisión fue intencional. Un dron marino rescató a ambos miembros de la tripulación del helicóptero, y Trump dijo que estaban ilesos. Grandes desacuerdos se interponen en el camino de un rápido acuerdo de paz Receloso de los altos precios de la gasolina en la antesala de las elecciones al Congreso en noviembre, Trump parece buscar una victoria rápida. Pero también plantea exigencias que serán difíciles de aceptar para Irán. Estados Unidos quiere que Irán renuncie a su reserva de uranio altamente enriquecido. Aunque la República Islámica insiste en que su programa nuclear es pacífico, ese uranio está a un corto paso técnico de alcanzar niveles aptos para armas. Irán se niega a renunciar al uranio y exige alivio de las sanciones. También quiere la liberación de activos congelados incluso antes de que haya un acuerdo final, algo rechazado por Trump. No está claro cómo pueden salvarse esas diferencias. En una publicación en Truth Social, Trump dijo el miércoles que Irán tardaba “demasiado en negociar un acuerdo” y que “¡¡¡ahora tendrán que pagar el precio!!!”. Mientras tanto, Irán ha insistido en que cualquier acuerdo para poner fin a la guerra también debe poner fin a los combates entre su aliado Hezbollah e Israel. En cambio, Israel ha intensificado su campaña militar contra el grupo rebelde asentado en Líbano. Un ataque aéreo contra una aldea al este de Tiro mató al menos a seis personas, informó la agencia estatal de noticias de Líbano. Informó que otras dos personas murieron por un ataque con dron israelí contra un automóvil en la ciudad sureña de Sidón. Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
NacionalFondo del Seguro Social podría agotarse en 2032, según reporte. ¿Cómo afectaría tus beneficios?
Un fondo fiduciario del Seguro Social que paga beneficios a decenas de millones de estadounidenses podría agotar sus reservas a finales de 2032, según un nuevo informe publicado el martes, lo que podría impedir que los beneficiarios reciban la totalidad de los pagos que les corresponden. El informe anual indica que el Fondo Fiduciario de Seguro de Vejez y Sobrevivientes, que cubre a jubilados y sobrevivientes de trabajadores fallecidos, solo podría pagar el 78% de los beneficios una vez que se agoten sus reservas. En 2025, el informe proyectó que el fondo fiduciario para jubilación se agotaría en 2033, pero posteriormente esa estimación se cambió a finales de 2032. El Seguro Social proporciona pagos mensuales a aproximadamente 71 millones de beneficiarios en Estados Unidos. El Seguro Social se financia principalmente mediante impuestos sobre la nómina pagados por trabajadores y empleadores. Cuando los pagos de beneficios superan los ingresos anuales del programa, la Administración del Seguro Social recurre a las reservas de los fondos fiduciarios para cubrir la diferencia.
Seguridad PúblicaIdentifican a un sospechoso del tiroteo en un festival de Ohio que dejó 12 heridos
La policía de Ohio busca a un sospechoso de 20 años y a un "segundo pistolero" en relación con un tiroteo ocurrido el sábado durante un festival vecinal en Toledo, en el que resultaron heridas 12 personas. Ka Nye Taylor es buscado por 11 cargos de agresión grave relacionados con el tiroteo en el festival Old West End, según informó el miércoles el Departamento de Policía de Toledo. La institución añadió que el sospechoso fue identificado tras realizar entrevistas y seguir diversas pistas de la investigación. Taylor fue descrito como un hombre negro de 5 pies y 11 pulgadas de estatura y 130 libras de peso, con cabello negro y ojos marrones. Los investigadores también han recibido "fotografías de un segundo tirador" y piden ayuda al público para identificarlo. Old West End Festival Shooting Investigation Update: Following numerous interviews and investigative leads, arrest warrants have been issued for Ka Nye Taylor, who is wanted on 11 counts of Felonious Assault in connection with the June 6, 2026, shooting at the Old West End… pic.twitter.com/ixZ5gqW8AQ — Toledo Police (@Toledo_PD) June 10, 2026 Tanto Crime Stoppers como el Servicio de Alguaciles de EEUU ofrecen recompensas de $10,000 y $5,000 dólares, respectivamente,por información que conduzca a sus detenciones. El tiroteo masivo del sábado dejó 12 heridos y se originó a raíz de "una disputa entre dos grupos rivales", informó la policía el martes. La víctima de mayor edad tiene 61 años y la más joven, 14, según declaró el sábado el teniente de policía Dan Gerken. Añadió que la mayoría de los afectados rondaban los 20 años. "Si bien los investigadores creen que algunas de las víctimas fueron atacadas deliberadamente, la mayoría de los heridos parecen haber sido transeúntes inocentes atrapados en este acto de violencia sin sentido", dijo el martes el jefe de policía de Toledo, Michael Troendle. La policía estima que tres de las víctimas estaban involucradas en la disputa entre los grupos, mientras que las otras nueve quedaron atrapadas en el fuego cruzado. Se espera que todas las víctimas sobrevivan; nueve de ellas ya han recibido el alta hospitalaria. Troendle declaró el martes que las autoridades "todavía están tratando de reconstruir los hechos" sobre cómo se desarrolló el tiroteo la noche del sábado. La nota fue traducida con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción. Este artículo fue publicado originalmente en inglés por Rebecca Cohen para nuestra cadena hermana NBC News.
NegociosEl Gobernador Presenta Importantes Ampliaciones de Plantas de Energía para Fortalecer la Red Eléctrica de Houston
El gobernador Greg Abbott anunció la activación de 456 megavatios (MW) de nuevas unidades de generación de energía a gas natural en la Estación Generadora TH Wharton de NRG Energy en Houston. Estas unidades, financiadas por el Fondo de Energía de Texas (TxEF), pueden suministrar electricidad a más de 100,000 hogares durante la demanda máxima. Abbott enfatizó la importancia de contar con energía confiable para la economía en crecimiento de Texas. La Comisión de Servicios Públicos de Texas, que supervisa el TxEF, destacó el proyecto como un resultado directo del apoyo de los votantes a la confiabilidad energética. NRG Energy planea aumentar su capacidad aún más con proyectos adicionales, con el objetivo de superar 1.5 gigavatios para 2028.
Seguridad PúblicaLa ciudad de Alamo celebra las renovaciones de la estación de bomberos
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La ciudad de Alamo celebró la finalización de las renovaciones en la Estación de Bomberos Jefe Rolando Espinoza No. 2 y la llegada de un nuevo camión de bomberos el martes. La ciudad de Alamo también celebró la creación de su nuevo Centro de Operaciones de Emergencia. Esta nueva adición reunirá a los departamentos de la ciudad y a agencias asociadas.
EducaciónOfrecen desayunos y almuerzos gratuitos para niños este verano en el Valle
Familias del Valle de Texas podrán acceder a desayunos y almuerzos gratuitos para niños y adolescentes durante el verano gracias a un programa impulsado por Healthy Kids and Teens of South Texas, Inc. La iniciativa busca garantizar que los menores continúen teniendo acceso a alimentos nutritivos durante el receso escolar. Condado Starr En el Condado Starr, las comidas gratuitas se ofrecen en dos ubicaciones: Rio Grande City Basilio Villarreal Municipal Park 1473 Stephan Saenz St. Almuerzo: 11:30 a.m. a 12:30 p.m. La Grulla Community Center 381 Pvt. Leopoldo Longoria St. Almuerzo: 1:00 p.m. a 2:00 p.m. El programa comenzó el 1 de junio y continuará hasta el 7 de agosto. Condado Hidalgo Valle Alto Youth Facility Niños y adolescentes de entre 3 y 18 años pueden recibir: Desayuno: 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Almuerzo: 1:00 p.m. a 3:00 p.m. Hidalgo Youth Center Las comidas gratuitas están disponibles en los siguientes horarios: Desayuno: 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Almuerzo: 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Quiénes califican El programa está disponible para todos los menores de entre 3 y 18 años de edad sin costo alguno. Los organizadores destacan que el objetivo es apoyar a las familias durante los meses de verano y asegurar que los niños continúen recibiendo una alimentación saludable mientras no están en clases. Más información Las personas interesadas pueden comunicarse a los teléfonos: (956) 578-4937 (956) 607-1549 (956) 929-0504 Healthy Kids and Teens of South Texas informó que el programa está abierto a todas las familias elegibles y forma parte de sus esfuerzos para promover una alimentación saludable entre los menores de la región.
ComunidadFeria de Empleo Comunitaria de la Biblioteca Pública de McAllen y Workforce Solutions, 13 de junio
La Biblioteca Pública de McAllen, en colaboración con Workforce Solutions, llevará a cabo una Feria de Empleo Comunitaria el 13 de junio de 2026, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en 4001 N. 23rd St., McAllen, TX. Más de 40 empleadores de diversas industrias estarán presentes, ofreciendo a los buscadores de empleo la oportunidad de asegurar entrevistas y ofertas laborales. Se recomienda a los asistentes llevar currículos actualizados y vestirse profesionalmente. Habrá computadoras disponibles para solicitudes en línea. Este evento tiene como objetivo conectar a los residentes con oportunidades laborales locales y proporcionar recursos para el desarrollo profesional. Para más detalles, comuníquese con la Biblioteca al (956) 681-3060.
NacionalColombia: fracasa inusual intento de suspender a Gustavo Petro a días de las elecciones
BOGOTÁ, Colombia – Un inusual intento de suspender provisionalmente al mandatario colombiano, Gustavo Petro, causó revuelo este miércoles en el país, a once días de la segunda vuelta de los comicios en los que será elegido su sucesor entre Abelardo de la Espriella y el izquierdista Iván Cepeda. La decisión, una medida cautelar sin piso jurídico, fue tomada por la presidenta de la Comisión de Investigación y Acusación de la Cámara de Representantes, Gloria Arizabaleta, del Pacto Histórico, el mismo partido del presidente, porque supuestamente Petro participó en la actual campaña política para apoyar a Cepeda, a pesar de que legalmente no puede hacerlo. La medida cautelar que nunca se había tomado en Colombia y que trataba de acelerar el proceso de suspensión total del presidente, fracasó luego de que Arizabaleta revocara la decisión y radicara un nuevo auto que deberá ser votado por todos los miembros de la Comisión de Investigación y Acusación. "No he hecho intervención en política y lo he aclarado", aseveró Petro a las puertas del Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York, donde este miércoles presidió un debate sobre la búsqueda de soluciones para la paz en Oriente Medio. El presidente aseguró que el intento de suspensión es por "tener un pensamiento diferente" y defendió que por el hecho de ser presidente no deja de tener "derechos fundamentales", en lo que se entiende como una alusión a su derecho a pronunciarse sobre las elecciones.
ComunidadSegundo Concierto de Verano GRATIS de la Ciudad de Edinburg, 20 de junio
La Ciudad de Edinburg llevará a cabo su segundo concierto gratuito de música de verano el sábado 20 de junio de 2026, de 7 p.m. a 11 p.m. en el Anfiteatro Promenade de Edinburg. Las puertas abrirán a las 7 p.m. y la música en vivo comenzará a las 7:30 p.m. Las bandas locales Buzz Kill y Bullet Train abrirán la noche con éxitos de rock clásico y de los años 80. El grupo principal, Already Gone, es una banda tributo a los Eagles de Houston, conocida por sus interpretaciones auténticas de canciones populares como 'Hotel California' y 'Desperado.' Se invita a los asistentes a llevar sillas y disfrutar de la comida de vendedores locales. La entrada es gratuita.
SaludPadre e hijo comparten historia de un exitoso trasplante de riñón en DHR Health
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Instituto de Trasplantes DHR Health llevó a cabo un evento el martes destacando la historia de un exitoso trasplante de riñón entre un padre y su hijo. Después de enfrentar enfermedades renales y los desafíos de esperar un trasplante, Luis F. Gonzalez recibió un riñón de su hijo, Ivan Gonzalez. Ivan comentó que le tomó menos
NegociosLa EDC de Pharr lanza iniciativa de Comercio y Tecnología con la mesa redonda “Restro Tech”, el 22 de junio
La Corporación de Desarrollo Económico de Pharr (Pharr EDC) organizará una Mesa Redonda de Comercio y Tecnología el 22 de junio en el Centro de Negocios Global de Pharr. En colaboración con el Centro de Emprendimiento y Comercialización de UTRGV y Resto Tech, el evento se centrará en el impacto de la inteligencia artificial y la tecnología en la industria restaurantera. Líderes de la industria compartirán sus conocimientos sobre innovación y automatización, destacando la historia de éxito de Dairy Queen en Pharr. La iniciativa busca conectar a las empresas con recursos y expertos para mejorar la eficiencia y la rentabilidad en un mercado digital. Se recomienda registrarse para esta sesión informativa.
NegociosLa inflación se calienta a medida que los precios de la gasolina en el Valle vuelven a aumentar
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — A medida que la inflación alcanza su nivel más alto en tres años, el Valle del Río Grande está viendo un aumento pronunciado en los precios de la gasolina. Nuevos datos de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. publicados el miércoles muestran que el Índice de Precios al Consumidor (IPC) aumentó un 4.2% en mayo en comparación con el año pasado. Ese es el nivel más alto.
DeportesCómo ver México y Sudáfrica en el Mundial 2026 por Telemundo
La emoción futbolera comienza con el partido entre México y Sudáfrica en la Copa Mundial de la FIFA 2026 este jueves, 11 de junio. El Estadio de la Ciudad de México acogerá a los equipos del grupo A en el inicio de la batalla por el trofeo del Mundial 2026. Podrás ver el partido desde las 3pm ET / 2 p.m. CT por Telemundo y Peacock. Recuerda que Telemundo te trae la mayoría de los 104 partidos de la Copa Mundial 2026 en vivo y en español.
PolíticaAbbott ordena a la PUC y ERCOT proteger a los consumidores de los costos de energía de los centros de datos
El gobernador Greg Abbott ha ordenado a la Comisión de Servicios Públicos de Texas (PUC) y al Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas (ERCOT) que implementen medidas para proteger a los consumidores residenciales de los costos asociados con la expansión de centros de datos. En su directiva, Abbott destacó que los centros de datos deben minimizar los costos para los usuarios residenciales y conservar los recursos hídricos. Se ordenó que los centros de datos cubran los costos de la infraestructura eléctrica necesaria y se instó a la PUC y ERCOT a proponer acciones adicionales de protección para julio de 2026. Además, Abbott planea colaborar con la Legislatura para establecer regulaciones que aseguren que los centros de datos aumenten la capacidad eléctrica de Texas de manera responsable.
NacionalTrump promete que si el candidato derechista gana en Colombia tendrá "apoyo total" de EEUU
WASHINGTON – El presidente Donald Trump prometió este miércoles que Colombia contará "con el apoyo y la fuerza total" de Estados Unidos si el candidato ultraderechista Abelardo de la Espriella gana la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Trump, que la semana pasada anunció su apoyo electoral a De la Espriella, subrayó en un mensaje en su red Truth Social que el candidato colombiano tiene su "respaldo total e incondicional" de cara a la segunda vuelta del 21 de junio. "Los resultados de estas elecciones son cruciales para el futuro de Colombia y su relación con Estados Unidos, país que, si Abelardo gana, gracias a su competencia y amor por su país, contará con el apoyo y la fuerza total de Estados Unidos", escribió el republicano.
SaludExámenes de pozos de agua privados programados para junio en el sur de Texas
La Red de Propietarios de Pozos de Texas llevará a cabo análisis de agua en el sur de Texas del 22 al 30 de junio. Los residentes de Robstown, Sinton y Refugio pagarán $15 por muestra, mientras que en otras áreas la prueba será gratuita. Se analizarán contaminantes como E. coli y arsénico. Los lugares para entregar muestras incluyen Robstown, Falfurrias, Kingsville y más, con horarios específicos para cada área. Las reuniones de resultados están programadas para el 25 de junio en varias ubicaciones, incluyendo Robstown y Sinton, y una reunión virtual para Zapata y Río Grande City el 30 de junio. Para más información, contactar a Joel Pigg en Texas A&M AgriLife.
EducaciónEstudiantes del Valle obtienen experiencia práctica en el campamento de verano de TSC
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Estudiantes de secundaria y preparatoria de todo el Valle del Río Grande se reunieron en Brownsville el martes para un Campamento de Verano de Expansión P-Tech Regional. Más de 100 estudiantes de aproximadamente 13 distritos escolares del Valle tuvieron la oportunidad de explorar los programas de TSC. A través de actividades prácticas, los estudiantes adquirieron una mejor comprensión de la trayectoria profesional.
Seguridad PúblicaHombre de Edinburg acusado de peleas de gallos
McALLEN, Texas (ValleyCentral) — La Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo realizó una redada en una pelea de gallos cerca de Monte Alto la semana pasada. A las 2:29 p.m. del 1 de junio, el Departamento de Seguridad Pública de Texas contactó a la Oficina del Sheriff sobre actividades sospechosas cerca de la intersección de Nittler Road y Jesus Flores Road al noroeste de Monte Alto. Los agentes dijeron que un departamento de...