El vecindario de Brownsville se inunda mientras un proyecto de construcción genera preocupaciones

Hospitales deben detallar sus precios, dice gobierno federal

El gobierno de Trump advirtió a más de 500 hospitales que deben proporcionar al público más información básica sobre precios de la atención médica, al argumentar que la falta de divulgación los está inflando. The Associated Press obtuvo en exclusiva la lista de hospitales que desde abril han recibido cartas de advertencia o solicitudes de presentar planes de difundir precios. No cumplir con las advertencias conlleva sanciones de hasta $2 millones anuales por cada destinatario que no elabore un plan para publicar datos claros. Las cartas buscan corregir un problema fundamental: que los pacientes, los empleadores y las aseguradoras podrían no saber de antemano cuánto costarán un análisis de sangre, una radiografía u otra forma de tratamiento y, como resultado, pagar más de lo que deberían. AP ha publicado la lista de hospitales que han recibido cartas. Un alto funcionario del gobierno, que pidió el anonimato para proporcionar la lista, señaló que el presidente Trump planea endurecer las normas de transparencia bajo una orden ejecutiva de 2019 firmada por él mismo. Más hospitales posiblemente recibirán cartas por falta de datos, agregó el funcionario. Las advertencias son el ejemplo más reciente de cómo Trump está tratando de enviar el mensaje de que su gobierno está solucionando el problema de los gastos médicos capaces de arruinar el presupuesto de una familia.

México y EEUU suspenden importación de animales vivos ante casos del gusano barrenador

CIUDAD DE MÉXICO — México y Estados Unidos acordaron este martes suspender temporalmente la importación ‌al territorio mexicano de animales vivos procedentes del vecino país en un esfuerzo por contener el avance de la plaga del gusano barrenador tras la confirmación tres nuevos casos en Texas y Nuevo México. La Secretaría de Agricultura de México dijo en un comunicado que la medida fue decidida en coordinación con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) para fortalecer la protección sanitaria del ganado del noroeste mexicano donde actualmente no se registra la presencia de casos. Los estados norteños de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Sinaloa y Sonora no han reportado casos del gusano barrenador. Para inicios de la semana México había acumulado 1,993 casos activos en 27 de los 32 estados del país. El gusano es una larva de la mosca Cochliomyia hominivorax que puede invadir los tejidos de cualquier animal de sangre caliente, incluidos los humanos. La restricción de importación regirá para los bovinos, rumiantes silvestres, equinos para reproducción, deporte, exhibición y tránsito, cerdos, ovinos, caprinos, aves canoras y hurones originarios y procedentes de Estados Unidos.

El estratega Horacio se despide de La Casa de los Famosos como séptimo finalista

El actor argentino Horacio Pancheri se despidió este martes como séptimo finalista de la sexta temporada de La Casa de los Famosos, tras la decisión del público, y en una gala que finalizó junto a su mayor oponente Fabio Agostini. Con tranquilidad, aunque dejando ver su tristeza, el estratega de La Casa escuchó las palabras de despedida que le dedicó La Jefa tras convertirse en el séptimo finalista de la temporada. "Buen compañero, protector; hoy se va un verdadero caballero", le dijo La Jefa como despedida. "Tu tranquilidad y honestidad fueron tu escudo y tu espada". Mientras, en La Casa los guerreros de la luz estaban inconsolables, especialmente Josh Martínez, por la salida de Horacio Pancheri. ¿Quiénes permanecen como finalistas? La Casa de los Famosos, que termina el jueves 11 de junio, mantiene todavía a los siguientes finalistas: Luis Coronel, Josh Martínez, Celinee Santos, Stefano Piccioni, Yoridán Martínez y Fabio Agostini.

Centro de ICE en Texas perdió rastro de arma de fuego y no hizo pruebas de tuberculosis, según informe

El centro de detención de ICE más grande del país perdió el rastro de un arma de fuego cargada, no brindó tratamiento a detenidos con problemas de salud crónicos y no realizó pruebas de tuberculosis a los inmigrantes, según un informe de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno publicado este martes. La investigación realizada por el organismo de control del Congreso reveló "graves problemas de desempeño y supervisión" en el Campamento East Montana, ubicado en la base de Fort Bliss, a las afueras de El Paso, Texas. Según el informe, en un caso se perdieron o destruyeron pruebas relacionadas con la muerte de un detenido. En su momento, dicha muerte se calificó como un "presunto suicidio", pero posteriormente el forense local determinó que se trataba de un homicidio. Actualmente, el caso está siendo investigado por el FBI y el inspector general. Las instalaciones, compuestas por tiendas de campaña, han tenido una trayectoria problemática desde su apertura en la base del Ejército hace menos de un año —en agosto—, comenzando con un accidente de construcción mortal y el fallecimiento de tres detenidos en un lapso inferior a seis semanas, incluida la muerte clasificada como homicidio. Asimismo, se han registrado brotes de tuberculosis y sarampión. La GAO señaló que, tras asumir el ICE la responsabilidad de la administración del contrato del Campamento East Montana —que antes estaba a cargo del Ejército— en octubre, se siguieron incumpliendo los requisitos contractuales. El propio ICE emitió ocho informes de discrepancia y un informe de supervisión sobre el Campamento East Montana en los que se identificaban "graves problemas" en las instalaciones, según la GAO. Los informes de discrepancia documentan formalmente las deficiencias en el desempeño de los operadores de las instalaciones, quienes posteriormente están obligados a proponer y adoptar medidas correctivas. Uno de los informes de discrepancias indicaba que, en enero de 2026, un guardia de seguridad contratado "perdió su arma de fuego cargada en las instalaciones" y que, según un funcionario de ICE, "a pesar de varias búsquedas en el recinto, para marzo de 2026 el arma no había sido recuperada", señaló la GAO. La investigación indicó que, según funcionarios del ICE, para el mes de marzo la agencia aún estaba a la espera de que el contratista respondiera a algunos de los informes. El documento no menciona a ningún contratista en particular. Otro informe de discrepancias emitido por ICE reveló que un contratista no había realizado las pruebas de tuberculosis obligatorias y, en su lugar, se basó en cuestionarios sobre síntomas; esto provocó que, en noviembre, una persona extranjera con tuberculosis fuera alojada junto a la población general, según el informe de la GAO. En diciembre, el Cuerpo de Servicios de Salud de ICE determinó que el contratista no realizó evaluaciones de salud integrales y, como resultado, "los extranjeros detenidos con enfermedades crónicas no recibieron tratamiento ni atención conforme a las Normas Nacionales de Detención", señaló la GAO. "Por ejemplo, ninguno de los extranjeros detenidos con diabetes o VIH contaba con un plan de tratamiento establecido", indicó la investigación. Un informe de discrepancias del ICE de febrero, relativo a la muerte de un detenido —que el forense local calificó de homicidio—, reveló que el contratista no entregó al ICE los informes sobre el uso de la fuerza y ​​el fallecimiento, tal como se requería, informó la GAO. "Además, faltaban pruebas relacionadas con el incidente o estas habían sido destruidas", señaló la investigación. A mediados de marzo, ICE rescindió el contrato con Acquisition Logistics LLC, la empresa que gestionaba las instalaciones. La compañía carecía de experiencia previa en la gestión de centros de detención de inmigrantes, y su director ejecutivo, de 77 años, parecía dirigir el negocio desde su domicilio particular. Acquisition Logistics no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre el informe. "Tanto el Ejército como el DHS tomaron decisiones que contribuyeron a los graves problemas en Camp East Montana", afirma el informe. "Por consiguiente, seguimos opinando que ambas agencias deben evaluar el proceso de contratación e identificar las lecciones aprendidas para orientar futuras contrataciones en apoyo a las labores de detención del ICE". Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional declaró que el ICE contrató a un nuevo proveedor "tras la rescisión del contrato anterior, heredado del Departamento de Guerra". "El ICE busca constantemente formas de mejorar sus centros de detención para garantizar que brindamos la mejor atención a los extranjeros indocumentados bajo nuestra custodia", afirmó el portavoz. "Este nuevo contratista permitirá que Camp East Montana siga cumpliendo con las normas de detención más estrictas, a la vez que ofrece una mayor atención médica en las propias instalaciones", señaló el comunicado. "El ICE ejercerá una supervisión aún mayor sobre los contratistas de este centro. Lejos de cerrarse, Camp East Montana se está modernizando". A finales del mes pasado, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) y otras organizaciones jurídicas presentaron una demanda contra el ICE debido a denuncias sobre condiciones inhumanas en el centro, que incluían "grave negligencia médica, brotes de enfermedades, condiciones peligrosas e insalubres y el uso de la fuerza por parte de los agentes, entre otros problemas". El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre la demanda. "Estos hallazgos confirman parte de lo que he estado denunciando desde que el centro abrió sus puertas hace diez meses; sin embargo, increíblemente, ni siquiera se acercan a reflejar todo lo que he descubierto y compartido con el público durante mis visitas de supervisión", declaró la representante Veronica Escobar (demócrata por Texas). "Es necesario cerrar Camp East Montana, investigar a la empresa contratista y remitir a las autoridades el delito de destrucción de pruebas; además, los republicanos deberían colaborar con nosotros para redirigir estos fondos a satisfacer las necesidades de los estadounidenses trabajadores". Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción. Esta historia fue escrita originalmente en inglés por Daniella Silva de nuestra cadena hermana NBC News.

Padre e hijo comparten historia de donación de riñón vivo en evento de DHR Health

El Instituto de Trasplantes DHR Health en Edinburg organizó recientemente un evento que destacó la inspiradora historia de una donación de riñón en vida entre el Dr. Luis Gonzalez y su hijo, Ivan Gonzalez. En octubre de 2022, Ivan donó un riñón a su padre, quien había visto su función renal disminuir hasta solo el 3%. El evento incluyó discusiones lideradas por el Dr. Hector Saucedo Crespo, enfatizando la importancia de las donaciones de órganos en vida y el crecimiento del programa de trasplantes de riñón de DHR Health. El Dr. Gonzalez expresó que este acto no fue solo un procedimiento médico, sino una profunda demostración de amor familiar.

Adolescente de Texas condenado por asesinato en un apuñalamiento fatal durante una competencia de atletismo escolar

Un adolescente de Texas fue condenado por asesinato tras apuñalar fatalmente a un atleta rival de 17 años durante una competencia de atletismo en la escuela secundaria. Karmelo Anthony, ahora de 19 años, recibió una sentencia de 35 años de prisión después de que un jurado desestimara sus afirmaciones de defensa propia. El incidente ocurrió el año pasado cuando Anthony se negó a abandonar una carpa perteneciente al equipo de Austin Metcalf. Los testigos describieron tensiones crecientes que llevaron a la apuñalamiento. Los fiscales argumentaron que Anthony fue el agresor, mientras que la defensa sostuvo que Metcalf no tenía derecho a confrontarlo. El juicio atrajo una atención significativa, en parte debido a las discusiones en redes sociales sobre la raza, aunque ambas partes mantuvieron que el caso no estaba motivado racialmente.

Marinero recibe sentencia de 44 años por el asesinato de Angelina Resendiz

Jermiah Copeland, de 21 años, fue condenado a 44 años de prisión por el asesinato de Angelina Resendiz, una marinera de Brownsville. Copeland se declaró culpable de asesinato no premeditado y otros cargos, como asalto agravado y obstrucción de la justicia. Resendiz fue reportada como desaparecida el 29 de mayo de 2025, y su cuerpo fue encontrado casi dos semanas después cerca de la base naval de Virginia donde prestaba servicio. Era especialista culinaria y había estado en la Estación Naval de Norfolk durante más de un año. El caso sigue en desarrollo y se esperan más actualizaciones.

¿Qué tan grave será la sequía en Texas? Los agricultores del Valle del Río Grande se preparan para lo peor.

Los agricultores de Texas, especialmente en el Valle del Río Grande, se preparan para un verano difícil, ya que casi el 50% del estado enfrenta condiciones de sequía, según el Monitor de Sequía de EE. UU. Aunque las recientes lluvias han proporcionado un alivio temporal, son insuficientes para mejorar significativamente la disponibilidad de agua. La industria de productos en el Valle anticipa una disminución del 40% en las siembras típicas debido al clima seco. Esta situación se agrava por una infraestructura hídrica envejecida y la inestabilidad climática. La sequía ya ha causado impactos significativos en la agricultura, incluyendo despidos y reducción de producción, lo que genera preocupaciones para la próxima temporada.

La ciudad de McAllen se prepara para las fiestas de visualización de la Copa Mundial de la FIFA en el centro de convenciones

La ciudad de McAllen se está preparando para las fiestas de visualización de la Copa Mundial de la FIFA en el Centro de Convenciones de McAllen, a solo tres días del inicio del torneo. Los equipos están montando un escenario para música en vivo y una pantalla grande para que los aficionados vean el partido entre México y Sudáfrica el jueves. El aficionado local Yeisi Peña expresó su emoción por la atmósfera, diciendo que se siente como estar en un estadio. El evento es gratuito y contará con camiones de comida y vendedores. Los aficionados pueden llegar dos horas antes, trayendo sus propias sillas y mantas. La primera fiesta de visualización comienza a las 2 p.m. el jueves.

Investigan un accidente fatal ocurrido durante la noche en Mission

Un hombre falleció en la madrugada del martes en un accidente de un solo vehículo en Mission, Texas. El incidente ocurrió alrededor de las 2:30 a.m. cerca de la intersección de Glasscock Road y Angus Street, cuando el vehículo chocó contra un letrero, lo que provocó la caída de líneas eléctricas. El Departamento de Bomberos de Mission informó que el hombre fue hospitalizado, pero no sobrevivió a sus heridas. Las autoridades están investigando el suceso y aún no se han dado más detalles. Esta noticia está en desarrollo y se proporcionarán actualizaciones a medida que haya más información.

La Cámara de Representantes está lista para financiar las acciones de inmigración de Trump durante el resto de su tiempo en la Casa Blanca

La Cámara de Representantes ha aprobado un proyecto de ley que destina casi $70 mil millones para la aplicación de la inmigración, que ahora espera la firma del presidente Trump. La legislación, aprobada por un estrecho margen de 214-212, asigna $38 mil millones a Inmigración y Control de Aduanas (ICE), $26 mil millones a la Patrulla Fronteriza y $5 mil millones para costos imprevistos. Este financiamiento apoya la agenda de deportación de Trump, que busca deportar a alrededor de 1 millón de personas anualmente. El proyecto enfrentó oposición de los demócratas, quienes lo criticaron como un 'fondo de reserva' para ICE sin las reformas necesarias. El financiamiento es crucial para el Departamento de Seguridad Nacional, que está bajo nuevo liderazgo y presión para cumplir con los objetivos de deportación.

Un millonario indio fue blanco de Trump. Luego, invirtió dinero en una startup respaldada en secreto por Donald Trump Jr.

A finales de noviembre, el multimillonario indio Anant Ambani se reunió con Donald Trump Jr. en India en medio de crecientes tensiones entre la administración Trump y el imperio energético de Ambani. Tras su encuentro, la empresa de Ambani invirtió más de 100 millones de dólares en America First Refining, una startup de Texas vinculada a Trump Jr. Esta inversión generó dudas debido a la historia problemática de la startup y las conexiones políticas significativas involucradas. Trump Jr. supuestamente posee una participación en la empresa, aunque los detalles siguen siendo poco claros. El acuerdo coincidió con cambios favorables en la política estadounidense para Reliance Industries, lo que sugiere una posible alineación de intereses entre los Ambani y la familia Trump.

Angelina lo era todo para nosotros: La familia del marinero asesinado de Brownsville reacciona al acuerdo de culpabilidad del asesino

Jeremiah Copeland, un marinero de 21 años, fue condenado a 44 años de prisión por el asesinato de su compañera Angelina Resendiz de Brownsville. Copeland se declaró culpable de asesinato no premeditado, y se retiraron los cargos de asalto agravado y contacto sexual como parte de un acuerdo de culpabilidad. El cuerpo de Resendiz fue encontrado el 9 de junio de 2025, cerca de la Estación Naval de Norfolk. Su hermano, Juan Resendiz, expresó alivio, pero cree que el asesinato fue premeditado. La madre de Angelina, Esmeralda Castle, asistió a la audiencia y destacó la importancia de compartir la historia de su hija para buscar justicia. Siete testigos hablaron en la audiencia, recordando el espíritu vibrante de Angelina.

A medida que se acerca la mosca de la carne, el condado rural de Zapata no tiene veterinario para obtener medicamentos preventivos

A medida que aumentan los casos de mosca de la carne del Nuevo Mundo en Texas, el condado ganadero de Zapata, en el sur de Texas, está especialmente preocupado porque no tienen un veterinario en todo el condado para tratar ganado o mascotas.

El Centro de Información de Viajes de Harlingen reabrirá el 10 de junio

El Centro de Información de Viajes de TxDOT, ubicado en 2021 West Harrison en Harlingen, reabrirá el 10 de junio tras un cierre temporal por mantenimiento. Este centro es uno de varios en Texas que ofrece información valiosa a los viajeros sobre atracciones, eventos y condiciones de las carreteras. Los visitantes pueden acceder a mapas gratuitos y literatura de viaje, así como a baños públicos y Wi-Fi. Este año se celebra el 90 aniversario de los Centros de Información de Viajes, que están atendidos por consejeros de viaje certificados dedicados a mejorar la economía turística de Texas y apoyar a las comunidades locales.

Fiscales federales acusan a 26 miembros de la pandilla Trinitarios vinculados a cinco asesinatos en Massachusetts

Las autoridades federales han acusado a 26 presuntos miembros de la pandilla Trinitarios en Massachusetts por cargos relacionados con el crimen organizado, cinco asesinatos y 19 intentos de asesinato. Esta acción forma parte de un esfuerzo más amplio de la Oficina del Fiscal de EE. UU. para desmantelar la pandilla, que ha sido vinculada a un total de 56 miembros acusados desde 2017. La pandilla es acusada de tráfico de drogas, extorsión y crímenes violentos, incluyendo manipulación de testigos. La investigación reveló los amplios esfuerzos de reclutamiento de la pandilla, especialmente entre inmigrantes dominicanos, y su estructura organizada. Los funcionarios de la ley enfatizan que estas detenciones harán que las comunidades sean más seguras.

Día Mundial de Concienciación sobre el Abuso de Personas Mayores

En conmemoración del Día Mundial de la Concienciación sobre el Abuso a Personas Mayores, el Fiscal General Adjunto A. Tysen Duva de la División Criminal del Departamento de Justicia emitió un recordatorio importante. Enfatizó que el Departamento de Justicia no se comunicará inesperadamente para solicitar dinero, tarjetas de regalo o criptomonedas. También advirtió sobre cualquier consejo para transferir fondos por razones de seguridad, instando al público a mantenerse alerta contra posibles estafas dirigidas a personas mayores.

Rivera Honrado con un Premio Estatal de Ética; Equipo de Comunicaciones Recibe Reconocimiento de TAMIO

La Subgerente de la Ciudad, Michelle Rivera, recibió el Premio a la Excelencia en Ética e Integridad de la Asociación de Administración de Ciudades de Texas en su conferencia anual en Arlington, Texas. Este premio destaca sus más de 30 años de servicio público y su compromiso con el liderazgo ético. Además, la Oficina de Comunicaciones de la Ciudad de McAllen obtuvo un Premio de Oro de la Asociación de Funcionarios de Información Municipal de Texas por una campaña de video que promueve el Mes de las Plantas Nativas, que fomenta el uso de plantas nativas. Ambos reconocimientos subrayan la dedicación de la ciudad a la comunicación efectiva y la gobernanza ética.

VAMOS celebra su 30º Banquete Anual de Becas el 10 de junio

La Alianza del Valle de Mentores para Oportunidades y Becas (VAMOS) celebrará su 30ª Cena Anual de Becas el 10 de junio de 2026, en el Centro de Conferencias de Edinburg. Este año, VAMOS otorgará un récord de $1 millón en becas renovables de cuatro años a 62 estudiantes del Valle del Río Grande, reconociendo sus logros académicos y compromiso con la comunidad. La oradora principal será Elizabeth Diaz Gonzalez, Directora de la Academia Universitaria UTRGV – McAllen ISD y exalumna de VAMOS. El evento también destacará una contribución de $25,000 de Chick-fil-A Valle del Río Grande, mostrando su apoyo a las iniciativas educativas en la región.