Seguridad Pública
Noticias de seguridad pública de McAllen y el Valle del Río Grande.
Seguridad PúblicaLa policía identifica a la mujer que se ahogó en el Puerto de Brownsville
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Departamento de Policía y Seguridad del Puerto de Brownsville identificó el miércoles a una mujer cuyo cuerpo fue recuperado del agua en el Puerto de Brownsville la semana pasada. Ana Idalia Reyes, de 60 años, originaria de El Salvador, fue encontrada sin respuesta y posteriormente fue declarada muerta después de que su cuerpo fue recuperado del agua el viernes.
Seguridad PúblicaNacional Mexicano Extraditado a EE. UU. en Caso de Explotación Infantil
Un ciudadano mexicano de 39 años, Abelardo Sánchez, enfrenta cargos en la corte federal de McAllen por producción de pornografía infantil. Arrestado en Austria en diciembre de 2025, fue extraditado a EE. UU. el 5 de junio de 2026 y tuvo su primera comparecencia en la corte el 8 de junio. La acusación alega que Sánchez operaba una cuenta en línea que contenía material de abuso sexual infantil desde 2014, involucrando a una víctima menor de Texas. Si es declarado culpable, podría enfrentar de 25 a 50 años de prisión y una multa de hasta $250,000. El caso forma parte de la iniciativa Proyecto Infancia Segura del Departamento de Justicia.
Seguridad PúblicaHombre de Houston recibe 32 años en prisión federal por tráfico de menores en dos ciudades de Texas
Cristian Morris, un hombre de 23 años de Houston, ha sido condenado a 32 años de prisión federal por tráfico de menores. Un jurado lo declaró culpable de dos cargos de tráfico y atracción de menores tras un juicio en marzo de 2025. Morris reclutó a adolescentes, les proporcionó drogas y publicó anuncios explícitos para sexo comercial en Houston y Dallas. Fue arrestado el 23 de junio de 2023, después de anunciarse para una niña de 15 años que había escapado de casa. Tras su condena, deberá cumplir 15 años de libertad supervisada, durante los cuales deberá cumplir con restricciones sobre el acceso a niños y a internet. También se registrará como delincuente sexual.
Seguridad PúblicaEl DPS de Texas Aumenta la Recompensa a $6,000 por un Caso Frío del Condado de Refugio de 1992
El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) solicita ayuda para identificar a una mujer cuyos restos fueron encontrados en el condado de Refugio en 1992. Texas Crime Stoppers ha aumentado la recompensa a $6,000 por información que conduzca a un arresto. El cuerpo de la mujer fue descubierto por un equipo de tuberías el 2 de marzo de 1992, y los investigadores creen que murió por una herida de bala. Se describe que tenía entre 20 y 35 años, aproximadamente 1.60 metros de altura, y vestía ropa distintiva. Las pistas se pueden enviar a través de la línea directa de Crime Stoppers o el sitio web del DPS.
Seguridad PúblicaIdentifican a un sospechoso del tiroteo en un festival de Ohio que dejó 12 heridos
La policía de Ohio busca a un sospechoso de 20 años y a un "segundo pistolero" en relación con un tiroteo ocurrido el sábado durante un festival vecinal en Toledo, en el que resultaron heridas 12 personas. Ka Nye Taylor es buscado por 11 cargos de agresión grave relacionados con el tiroteo en el festival Old West End, según informó el miércoles el Departamento de Policía de Toledo. La institución añadió que el sospechoso fue identificado tras realizar entrevistas y seguir diversas pistas de la investigación. Taylor fue descrito como un hombre negro de 5 pies y 11 pulgadas de estatura y 130 libras de peso, con cabello negro y ojos marrones. Los investigadores también han recibido "fotografías de un segundo tirador" y piden ayuda al público para identificarlo. Old West End Festival Shooting Investigation Update: Following numerous interviews and investigative leads, arrest warrants have been issued for Ka Nye Taylor, who is wanted on 11 counts of Felonious Assault in connection with the June 6, 2026, shooting at the Old West End… pic.twitter.com/ixZ5gqW8AQ — Toledo Police (@Toledo_PD) June 10, 2026 Tanto Crime Stoppers como el Servicio de Alguaciles de EEUU ofrecen recompensas de $10,000 y $5,000 dólares, respectivamente,por información que conduzca a sus detenciones. El tiroteo masivo del sábado dejó 12 heridos y se originó a raíz de "una disputa entre dos grupos rivales", informó la policía el martes. La víctima de mayor edad tiene 61 años y la más joven, 14, según declaró el sábado el teniente de policía Dan Gerken. Añadió que la mayoría de los afectados rondaban los 20 años. "Si bien los investigadores creen que algunas de las víctimas fueron atacadas deliberadamente, la mayoría de los heridos parecen haber sido transeúntes inocentes atrapados en este acto de violencia sin sentido", dijo el martes el jefe de policía de Toledo, Michael Troendle. La policía estima que tres de las víctimas estaban involucradas en la disputa entre los grupos, mientras que las otras nueve quedaron atrapadas en el fuego cruzado. Se espera que todas las víctimas sobrevivan; nueve de ellas ya han recibido el alta hospitalaria. Troendle declaró el martes que las autoridades "todavía están tratando de reconstruir los hechos" sobre cómo se desarrolló el tiroteo la noche del sábado. La nota fue traducida con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción. Este artículo fue publicado originalmente en inglés por Rebecca Cohen para nuestra cadena hermana NBC News.
Seguridad PúblicaLa ciudad de Alamo celebra las renovaciones de la estación de bomberos
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La ciudad de Alamo celebró la finalización de las renovaciones en la Estación de Bomberos Jefe Rolando Espinoza No. 2 y la llegada de un nuevo camión de bomberos el martes. La ciudad de Alamo también celebró la creación de su nuevo Centro de Operaciones de Emergencia. Esta nueva adición reunirá a los departamentos de la ciudad y a agencias asociadas.
Seguridad PúblicaHombre de Edinburg acusado de peleas de gallos
McALLEN, Texas (ValleyCentral) — La Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo realizó una redada en una pelea de gallos cerca de Monte Alto la semana pasada. A las 2:29 p.m. del 1 de junio, el Departamento de Seguridad Pública de Texas contactó a la Oficina del Sheriff sobre actividades sospechosas cerca de la intersección de Nittler Road y Jesus Flores Road al noroeste de Monte Alto. Los agentes dijeron que un departamento de...
Seguridad Pública40 Años de Prisión para Dúo de Texas Detrás de Esquema Piramidal Ilegal
LaShonda y Marlon Moore, una pareja de Frisco, Texas, han sido condenados a 40 años de prisión cada uno por operar un esquema piramidal ilegal llamado 'Blessings in No Time' (BINT). Convictos por conspiración, fraude electrónico y lavado de dinero, defraudaron a más de 10,000 víctimas durante la pandemia de COVID-19, acumulando pérdidas que superan los 30 millones de dólares. Los Moore prometieron falsamente a los participantes un retorno del 800% sobre sus inversiones de 1,400 dólares, explotando la confianza dentro de la comunidad afroamericana. El caso fue investigado por el Servicio Postal de EE. UU., el Servicio Secreto y la División de Investigación Criminal del IRS, destacando las graves consecuencias de tales esquemas fraudulentos.
Seguridad PúblicaHombre de Edinburg se declara culpable en el tiroteo desde un vehículo que causó la muerte de una niña de 6 años
Daniel Guzman Flores, un residente de Edinburg, se declaró culpable de asesinato en la muerte por disparos de la niña de 6 años Yvon Adele Medeles, ocurrida el 23 de febrero de 2021. El tiroteo se produjo durante una disputa vecinal mientras Medeles veía televisión en su casa en la Avenida Valencia cerca de Mission. Flores enfrenta una posible condena de entre 15 y 99 años de prisión. Es uno de cuatro hombres arrestados en relación con el incidente, cuyos coacusados recibieron diversas sentencias, incluida la cadena perpetua para uno. La sentencia de Flores está programada para el 6 de agosto de 2026.
Seguridad PúblicaAdolescente de Texas que apuñaló fatalmente a atleta de pista en competencia escolar es declarado culpable y condenado a prisión
Un adolescente de Texas, Karmelo Anthony, fue declarado culpable de asesinato y condenado a 35 años de prisión por apuñalar fatalmente a Austin Metcalf, un atleta de pista de 17 años, durante un encuentro escolar en abril de 2025. El jurado rechazó las afirmaciones de defensa propia de Anthony, concluyendo que él fue el agresor en la confrontación que se intensificó debido a su negativa a abandonar la carpa del equipo de Metcalf. El juicio atrajo una atención significativa, en parte por las discusiones en redes sociales que enmarcaron el incidente en términos raciales. Ambos adolescentes eran de Frisco, Texas, y no se conocían previamente. El caso destacó cuestiones de responsabilidad y estándares comunitarios.
Seguridad PúblicaCentro de ICE en Texas perdió rastro de arma de fuego y no hizo pruebas de tuberculosis, según informe
El centro de detención de ICE más grande del país perdió el rastro de un arma de fuego cargada, no brindó tratamiento a detenidos con problemas de salud crónicos y no realizó pruebas de tuberculosis a los inmigrantes, según un informe de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno publicado este martes. La investigación realizada por el organismo de control del Congreso reveló "graves problemas de desempeño y supervisión" en el Campamento East Montana, ubicado en la base de Fort Bliss, a las afueras de El Paso, Texas. Según el informe, en un caso se perdieron o destruyeron pruebas relacionadas con la muerte de un detenido. En su momento, dicha muerte se calificó como un "presunto suicidio", pero posteriormente el forense local determinó que se trataba de un homicidio. Actualmente, el caso está siendo investigado por el FBI y el inspector general. Las instalaciones, compuestas por tiendas de campaña, han tenido una trayectoria problemática desde su apertura en la base del Ejército hace menos de un año —en agosto—, comenzando con un accidente de construcción mortal y el fallecimiento de tres detenidos en un lapso inferior a seis semanas, incluida la muerte clasificada como homicidio. Asimismo, se han registrado brotes de tuberculosis y sarampión. La GAO señaló que, tras asumir el ICE la responsabilidad de la administración del contrato del Campamento East Montana —que antes estaba a cargo del Ejército— en octubre, se siguieron incumpliendo los requisitos contractuales. El propio ICE emitió ocho informes de discrepancia y un informe de supervisión sobre el Campamento East Montana en los que se identificaban "graves problemas" en las instalaciones, según la GAO. Los informes de discrepancia documentan formalmente las deficiencias en el desempeño de los operadores de las instalaciones, quienes posteriormente están obligados a proponer y adoptar medidas correctivas. Uno de los informes de discrepancias indicaba que, en enero de 2026, un guardia de seguridad contratado "perdió su arma de fuego cargada en las instalaciones" y que, según un funcionario de ICE, "a pesar de varias búsquedas en el recinto, para marzo de 2026 el arma no había sido recuperada", señaló la GAO. La investigación indicó que, según funcionarios del ICE, para el mes de marzo la agencia aún estaba a la espera de que el contratista respondiera a algunos de los informes. El documento no menciona a ningún contratista en particular. Otro informe de discrepancias emitido por ICE reveló que un contratista no había realizado las pruebas de tuberculosis obligatorias y, en su lugar, se basó en cuestionarios sobre síntomas; esto provocó que, en noviembre, una persona extranjera con tuberculosis fuera alojada junto a la población general, según el informe de la GAO. En diciembre, el Cuerpo de Servicios de Salud de ICE determinó que el contratista no realizó evaluaciones de salud integrales y, como resultado, "los extranjeros detenidos con enfermedades crónicas no recibieron tratamiento ni atención conforme a las Normas Nacionales de Detención", señaló la GAO. "Por ejemplo, ninguno de los extranjeros detenidos con diabetes o VIH contaba con un plan de tratamiento establecido", indicó la investigación. Un informe de discrepancias del ICE de febrero, relativo a la muerte de un detenido —que el forense local calificó de homicidio—, reveló que el contratista no entregó al ICE los informes sobre el uso de la fuerza y el fallecimiento, tal como se requería, informó la GAO. "Además, faltaban pruebas relacionadas con el incidente o estas habían sido destruidas", señaló la investigación. A mediados de marzo, ICE rescindió el contrato con Acquisition Logistics LLC, la empresa que gestionaba las instalaciones. La compañía carecía de experiencia previa en la gestión de centros de detención de inmigrantes, y su director ejecutivo, de 77 años, parecía dirigir el negocio desde su domicilio particular. Acquisition Logistics no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre el informe. "Tanto el Ejército como el DHS tomaron decisiones que contribuyeron a los graves problemas en Camp East Montana", afirma el informe. "Por consiguiente, seguimos opinando que ambas agencias deben evaluar el proceso de contratación e identificar las lecciones aprendidas para orientar futuras contrataciones en apoyo a las labores de detención del ICE". Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional declaró que el ICE contrató a un nuevo proveedor "tras la rescisión del contrato anterior, heredado del Departamento de Guerra". "El ICE busca constantemente formas de mejorar sus centros de detención para garantizar que brindamos la mejor atención a los extranjeros indocumentados bajo nuestra custodia", afirmó el portavoz. "Este nuevo contratista permitirá que Camp East Montana siga cumpliendo con las normas de detención más estrictas, a la vez que ofrece una mayor atención médica en las propias instalaciones", señaló el comunicado. "El ICE ejercerá una supervisión aún mayor sobre los contratistas de este centro. Lejos de cerrarse, Camp East Montana se está modernizando". A finales del mes pasado, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) y otras organizaciones jurídicas presentaron una demanda contra el ICE debido a denuncias sobre condiciones inhumanas en el centro, que incluían "grave negligencia médica, brotes de enfermedades, condiciones peligrosas e insalubres y el uso de la fuerza por parte de los agentes, entre otros problemas". El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre la demanda. "Estos hallazgos confirman parte de lo que he estado denunciando desde que el centro abrió sus puertas hace diez meses; sin embargo, increíblemente, ni siquiera se acercan a reflejar todo lo que he descubierto y compartido con el público durante mis visitas de supervisión", declaró la representante Veronica Escobar (demócrata por Texas). "Es necesario cerrar Camp East Montana, investigar a la empresa contratista y remitir a las autoridades el delito de destrucción de pruebas; además, los republicanos deberían colaborar con nosotros para redirigir estos fondos a satisfacer las necesidades de los estadounidenses trabajadores". Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción. Esta historia fue escrita originalmente en inglés por Daniella Silva de nuestra cadena hermana NBC News.
Seguridad PúblicaInvestigan un accidente fatal ocurrido durante la noche en Mission
Un hombre falleció en la madrugada del martes en un accidente de un solo vehículo en Mission, Texas. El incidente ocurrió alrededor de las 2:30 a.m. cerca de la intersección de Glasscock Road y Angus Street, cuando el vehículo chocó contra un letrero, lo que provocó la caída de líneas eléctricas. El Departamento de Bomberos de Mission informó que el hombre fue hospitalizado, pero no sobrevivió a sus heridas. Las autoridades están investigando el suceso y aún no se han dado más detalles. Esta noticia está en desarrollo y se proporcionarán actualizaciones a medida que haya más información.
Seguridad PúblicaAngelina lo era todo para nosotros: La familia del marinero asesinado de Brownsville reacciona al acuerdo de culpabilidad del asesino
Jeremiah Copeland, un marinero de 21 años, fue condenado a 44 años de prisión por el asesinato de su compañera Angelina Resendiz de Brownsville. Copeland se declaró culpable de asesinato no premeditado, y se retiraron los cargos de asalto agravado y contacto sexual como parte de un acuerdo de culpabilidad. El cuerpo de Resendiz fue encontrado el 9 de junio de 2025, cerca de la Estación Naval de Norfolk. Su hermano, Juan Resendiz, expresó alivio, pero cree que el asesinato fue premeditado. La madre de Angelina, Esmeralda Castle, asistió a la audiencia y destacó la importancia de compartir la historia de su hija para buscar justicia. Siete testigos hablaron en la audiencia, recordando el espíritu vibrante de Angelina.
Seguridad PúblicaAdolescente de Texas condenado por asesinato en un apuñalamiento fatal durante una competencia de atletismo escolar
Un adolescente de Texas fue condenado por asesinato tras apuñalar fatalmente a un atleta rival de 17 años durante una competencia de atletismo en la escuela secundaria. Karmelo Anthony, ahora de 19 años, recibió una sentencia de 35 años de prisión después de que un jurado desestimara sus afirmaciones de defensa propia. El incidente ocurrió el año pasado cuando Anthony se negó a abandonar una carpa perteneciente al equipo de Austin Metcalf. Los testigos describieron tensiones crecientes que llevaron a la apuñalamiento. Los fiscales argumentaron que Anthony fue el agresor, mientras que la defensa sostuvo que Metcalf no tenía derecho a confrontarlo. El juicio atrajo una atención significativa, en parte debido a las discusiones en redes sociales sobre la raza, aunque ambas partes mantuvieron que el caso no estaba motivado racialmente.
Seguridad PúblicaMarinero recibe sentencia de 44 años por el asesinato de Angelina Resendiz
Jermiah Copeland, de 21 años, fue condenado a 44 años de prisión por el asesinato de Angelina Resendiz, una marinera de Brownsville. Copeland se declaró culpable de asesinato no premeditado y otros cargos, como asalto agravado y obstrucción de la justicia. Resendiz fue reportada como desaparecida el 29 de mayo de 2025, y su cuerpo fue encontrado casi dos semanas después cerca de la base naval de Virginia donde prestaba servicio. Era especialista culinaria y había estado en la Estación Naval de Norfolk durante más de un año. El caso sigue en desarrollo y se esperan más actualizaciones.
Seguridad PúblicaFiscales federales acusan a 26 miembros de la pandilla Trinitarios vinculados a cinco asesinatos en Massachusetts
Las autoridades federales han acusado a 26 presuntos miembros de la pandilla Trinitarios en Massachusetts por cargos relacionados con el crimen organizado, cinco asesinatos y 19 intentos de asesinato. Esta acción forma parte de un esfuerzo más amplio de la Oficina del Fiscal de EE. UU. para desmantelar la pandilla, que ha sido vinculada a un total de 56 miembros acusados desde 2017. La pandilla es acusada de tráfico de drogas, extorsión y crímenes violentos, incluyendo manipulación de testigos. La investigación reveló los amplios esfuerzos de reclutamiento de la pandilla, especialmente entre inmigrantes dominicanos, y su estructura organizada. Los funcionarios de la ley enfatizan que estas detenciones harán que las comunidades sean más seguras.
Seguridad PúblicaMarinero es condenado a 44 años tras declararse culpable de la muerte de Angelina Resendiz
ESTACIÓN NAVAL NORFOLK, Va. (WAVY)-- Jermiah Copeland fue condenado a 44 años de prisión el martes tras declararse culpable de múltiples cargos en la muerte de Angelina Resendiz. El Capitán Frank Hutchinson sentenció a Copeland a 44 años de confinamiento, con un año de crédito por tiempo servido. El juez negó la moción que se argumentó el viernes, donde la defensa solicitó...
Seguridad PúblicaLa policía de Mission investiga un accidente fatal
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La policía de Mission está investigando un accidente fatal. El accidente ocurrió aproximadamente a las 2:35 a.m. del martes en la calle Angus y la carretera Glasscock. Según la policía de Mission, una persona ha muerto tras chocar contra un poste. El accidente sigue bajo investigación.
Seguridad PúblicaActividad policial observada en Harlingen
HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Se observó actividad policial en Harlingen la mañana del martes. Un portavoz del Departamento de Policía de Harlingen confirmó que se llevó a cabo un operativo en la cuadra 800 de W. Buchanan St. Fotos proporcionadas a ValleyCentral muestran que al menos dos unidades de Harlingen respondieron a la escena. Esta es una historia en desarrollo. Regrese para más información.