Cerca News 
EN
McAllen

Seguridad Pública

Noticias de seguridad pública de McAllen y el Valle del Río Grande.

English
Seguridad Pública

Inmigrante llama al 911 tras escuchar disparos y termina arrestado por ICE

HOUSTON, Texas – Un hombre que llamó al 911 después de escuchar disparos afuera de un Home Depot en el suroeste de Houston terminó detenido por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) mientras colaboraba con la investigación policial. El hombre detenido fue identificado por ICE como Juan Francisco Monroy Turuy, de 54 años y ciudadano de Guatemala. Según la agencia federal, permanece bajo custodia en un centro de procesamiento migratorio en el condado Montgomery. El incidente comenzó alrededor de las 9:35 a.m. del domingo 9 de agosto en 10003 Bellaire Blvd., según información proporcionada por el Departamento de Policía de Houston. De acuerdo con HPD, los oficiales respondieron a una llamada sobre una persona sospechosa con un arma. Al llegar, hablaron con el hombre que había realizado el reporte, quien les indicó que un sospechoso había disparado varias veces en el estacionamiento. El sospechoso fue identificado como David Mendez, de 24 años. David Mendez – HPD Durante la investigación, Monroy, quien había realizado el reporte al 911, fue detenido por agentes federales de inmigración. HPD aseguró que sus oficiales no contactaron a los agentes federales y que únicamente los observaron en la escena. En un nuevo comunicado, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indicó que ICE ya se encontraba en proceso de detener a Monroy cuando agentes de HPD llegaron al lugar y les informaron que era testigo de un delito. Según DHS, Monroy pudo dar una declaración a la policía e identificar al sospechoso antes de quedar bajo custodia de ICE. DHS aseguró que Monroy se encontraba en Estados Unidos sin autorización y que había sido condenado previamente por un delito que, según la agencia, puso en riesgo la seguridad pública. El comunicado no especificó cuál fue ese delito. Monroy permanecerá bajo custodia mientras avanzan sus procedimientos migratorios y tendrá derecho al debido proceso, según DHS.

Telemundo McAllen (KTLM) · 12 ago 2026
Seguridad Pública

Familia de Elsa aliviada tras encontrar a su padre de 76 años desaparecido a salvo

Lauro Treviño Ochoa, un hombre de 76 años con demencia, fue encontrado sano y salvo en Elsa tras una búsqueda comunitaria y una Alerta Plateada. Se reportó como desaparecido alrededor de las 4:30 a.m. del martes y fue localizado en un campo cerca de Yucca Drive y Begonia Street, a aproximadamente media milla de su hogar. Su hija, Elvira Fuentes, expresó el miedo y la urgencia de la situación, ya que su padre también padece problemas cardíacos. La policía y los bomberos locales se movilizaron rápidamente para ayudar en la búsqueda. Treviño fue encontrado con deshidratación y agotamiento por calor y ahora se recupera en un hospital local.

KRGV (NBC 5) · 12 ago 2026
Seguridad Pública

‘Sin palabras’: Gato llamado Toast sobrevive varios días en apartamento devastado por incendio

Ryder Mathis se escapó de un devastador incendio en su complejo de apartamentos en Midvale, Utah, el 31 de julio, dejando atrás a su querido gato, Toast Malone. A pesar de los temores de haber perdido a Toast, quien estaba cerca del origen del fuego, los bomberos lo encontraron con vida días después, escondido en un armario. El incendio duró más de 24 horas, desplazando a cientos de residentes. Mathis expresó su incredulidad y gratitud al reunirse con Toast, quien sobrevivió al humo y al daño por agua. La emotiva reunión se compartió en redes sociales, destacando los esfuerzos de los Servicios Animales del Condado de Salt Lake, especialmente del sargento Gerri Cantor, quien aseguró que la búsqueda de Toast continuara.

Telemundo McAllen (KTLM) · 12 ago 2026
Seguridad Pública

Esto podría tardar meses: Comienza la selección del jurado en el juicio por asesinato capital de Martinez

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) — La selección del jurado comenzó el martes en el juicio por asesinato capital de Rogelio Martinez Jr., quien está acusado de disparar fatalmente al teniente de policía de San Benito, Milton Resendez, durante una persecución vehicular en 2023. Se espera que el caso atraiga un largo proceso de selección de jurado porque los fiscales buscan la pena de muerte. Alrededor de 225 posibles jurados...

ValleyCentral (KGBT) · 12 ago 2026
Seguridad Pública

Equipo de materiales peligrosos responde a derrame de gasolina en Edinburg

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Departamento de Bomberos de Edinburg y el Departamento de Bomberos de Pharr están en el lugar de un incidente que involucra un camión cisterna de gasolina en la carretera Raul Longoria, según la ciudad de Edinburg. Los carriles en dirección norte y sur de la carretera Raul Longoria, entre la carretera Canton y la carretera Wisconsin, están cerrados. Se pide a los conductores que eviten el área y

ValleyCentral (KGBT) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

Brownsville PUB: Reparaciones de emergencia de agua en curso cerca del área de El Lago

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La Junta de Servicios Públicos de Brownsville anunció el martes por la tarde que los residentes cerca del área de El Lago pueden experimentar una interrupción en el servicio de agua o baja presión de agua después de que un contratista golpeara una línea de agua. Según un comunicado de prensa, los equipos de Brownsville PUB están trabajando activamente en reparaciones de emergencia de la línea de agua dañada.

ValleyCentral (KGBT) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

El hombre desaparecido de Elsa ha sido encontrado, dice el jefe de policía

Lauro Trevino, un hombre de 76 años reportado como desaparecido en Elsa, ha sido encontrado y está recibiendo atención médica. El Departamento de Policía de Elsa había emitido una alerta crítica de persona desaparecida después de que Trevino fue visto por última vez alrededor de las 4:30 a.m. en la calle West Ciro Caseres, vistiendo pantalones cortos y una camiseta roja y naranja. En sus esfuerzos de búsqueda, la policía utilizó tecnología de drones y pidió a los residentes locales que revisaran sus propiedades y grabaciones de vigilancia en busca de señales de Trevino. Se alentó a cualquier persona con información a comunicarse con ellos al 956-262-4721.

KRGV (NBC 5) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

Hombre de Rio Grande City es condenado a prisión federal por explotación infantil

Un hombre de 32 años de Rio Grande City, Jorge Alberto Bazan, ha sido condenado a cinco años de prisión federal por explotación infantil. Se declaró culpable el 27 de mayo de 2025, después de ser identificado por las autoridades durante una investigación en redes sociales. Entre el 12 y el 24 de septiembre de 2025, Bazan se comunicó con alguien a quien creía que era una niña de 13 años, expresando su deseo de participar en actividades sexuales y solicitando imágenes explícitas. Tras cumplir su condena, enfrentará cinco años de libertad supervisada, deberá cumplir con restricciones sobre el acceso a niños e internet, y estará obligado a registrarse como delincuente sexual. Bazan permanece bajo custodia a la espera de ser trasladado a una instalación federal.

KRGV (NBC 5) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

La Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo investiga la muerte por electrocución accidental en Mission

La Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo está investigando la muerte por electrocución accidental de un hombre de 65 años en Mission. Los agentes respondieron a un informe de un hombre inconsciente en el bloque 3800 de la calle Mirabel alrededor de las 12:29 p.m. del 1 de agosto, donde encontraron a Eudoxio Marquez sin respuesta. El personal médico de emergencia lo declaró muerto en el lugar. El médico forense determinó que la causa de la muerte fue electrocución accidental. La investigación continúa para esclarecer las circunstancias de este trágico incidente.

KRGV (NBC 5) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

La Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo advierte a los residentes sobre estafadores que se hacen pasar por oficiales y exigen pagos

La Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo ha emitido una advertencia sobre un fraude telefónico en el que individuos se hacen pasar por oficiales de la ley para solicitar dinero a los residentes. Estos estafadores pueden afirmar falsamente que la víctima tiene una orden de arresto, que no se presentó a jury duty, o que tiene otros problemas legales que requieren un pago inmediato. A menudo utilizan los nombres de oficiales reales, proporcionan números de placa o de caso falsos, y utilizan números de teléfono falsificados para parecer creíbles. La oficina del sheriff enfatiza que ninguna agencia de la ley legítima exigirá un pago por teléfono para evitar arrestos o resolver asuntos legales. Se aconseja a los residentes que informen sobre cualquier llamada sospechosa a las autoridades locales.

KRGV (NBC 5) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

ALERTA DE TRÁFICO – Reparaciones de Pavimento Planificadas en un Segmento del Camino de Servicio I-2 en Dirección Oeste, 11-14 de agosto

Del 11 al 14 de agosto, se llevarán a cabo reparaciones nocturnas en el pavimento que cerrarán la carretera lateral oeste de I-2 en McAllen, entre FM 2220 (Ware Road) y Bentsen Road. Los trabajos se realizarán cada noche de 9 p.m. a 6 a.m., y la rampa de salida de I-2 oeste hacia Shary Road también estará cerrada durante estas horas. Se aconseja a los conductores planificar sus rutas para evitar retrasos. Este mantenimiento forma parte de los esfuerzos continuos para mejorar las condiciones de las carreteras en la zona, según informa TxDOT.

Texas Border Business · 11 ago 2026
Seguridad Pública

¿Tienes un Toyota Camry? Revisa si tu auto está afectado por un retiro del mercado

Toyota está retirando del mercado unos 655,000 vehículos Camry en todo el mundo, confirmó el fabricante de automóviles el martes, debido a un error en la pantalla que puede desactivar indicadores de seguridad como las direccionales y las luces intermitentes de emergencia durante el arranque. La mayoría de los autos ahora retirados se vendieron en Estados Unidos, donde están afectados más de 508,000 Camry Hybrid de los años modelo 2025-2026. Según documentos publicados por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés), estos vehículos están equipados con un panel de instrumentos de 7 pulgadas que puede quedar en blanco al arrancar. Y, además de las direccionales y las luces intermitentes de emergencia, ciertas alertas como los recordatorios del cinturón de seguridad y los avisadores de “llave dejada en el encendido” también podrían no funcionar. Estas fallas aumentan los riesgos de choque, tanto para los conductores que quizá no puedan ver los indicadores de advertencia como para “la capacidad de otros usuarios de la vía de reconocer la intención del conductor de cambiar de dirección o señalar un peligro del vehículo”, advirtió la NHTSA. Toyota Motor North America, con sede en Texas —una filial del fabricante japonés de mayor tamaño—, indicó que notificará a todos los propietarios conocidos de los Camry afectados para que lleven sus vehículos a un concesionario certificado. Para solucionar el problema, esos concesionarios proporcionarán posteriormente una actualización de software sin costo. Las cartas a los propietarios serán enviadas por correo a partir del 21 de septiembre en Estados Unidos, y Toyota espera completar esas notificaciones a inicios de octubre. Mientras tanto, los clientes pueden consultar las herramientas de búsqueda de retiros en línea de la NHTSA y de Toyota para ver si su auto está afectado. Toyota confirmó a The Associated Press por correo electrónico el martes que su retiro del mercado afecta a mercados de Norteamérica, Oriente Medio, Asia y algunos países de otras regiones. La empresa señaló que los 655,000 vehículos impactados a nivel mundial se produjeron entre diciembre de 2023 y julio de 2026, en tres plantas ubicadas en Estados Unidos, Japón y Tailandia. Para más información, los clientes pueden visitar el sitio web de Toyota o comunicarse con atención al cliente al 1-800-331-4331. Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.

Telemundo McAllen (KTLM) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

Hombre acusado de asalto agravado en Edcouch

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un hombre fue detenido el domingo tras una llamada por conducta desordenada, según el Departamento de Policía de Edcouch. Kevin Contreras Ochoa fue acusado de asalto agravado con un arma mortal y de alterar/fabricar evidencia física. Aproximadamente a las 8:46 p.m. del domingo, las autoridades respondieron a una llamada por conducta desordenada en el 200.

ValleyCentral (KGBT) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

Hombre de 65 años electrocutado en Mission rural, dice el sheriff

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo está investigando la muerte de un hombre de 65 años que fue encontrado sin respuesta en Mission rural, anunció el sheriff el martes. El hombre ha sido identificado como Eudoxio Marquez, de 65 años. El lunes, aproximadamente a las 12:29 p.m., los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo respondieron a la cuadra 3800 de...

ValleyCentral (KGBT) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

'Comenzó dándole abrazos': Pastor de Edinburg acusado de tocar inapropiadamente a una niña en la iglesia

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Una declaración de arresto obtenida por ValleyCentral revela lo que llevó al arresto de un pastor de Edinburg acusado de indecencia con un menor. Jorge Gonzalez Martinez, de 49 años, de la Iglesia Internacional Poder y Gloria, fue arrestado el 27 de julio sin incidentes tras un informe policial presentado a principios de julio, como informó anteriormente ValleyCentral. El 19 de julio,

ValleyCentral (KGBT) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

Cierran tramo de Raul Longoria Road por accidente con camión cisterna

El Departamento de Bomberos de Edinburg se encuentra atendiendo un accidente que involucra un camión cisterna de gasolina sobre Raul Longoria Road, al sur de Canton Road. Elementos del Departamento de Bomberos de Pharr también acudieron al lugar para apoyar en las labores de emergencia. Debido al accidente, Raul Longoria Road permanece cerrado al tránsito en ambas direcciones, desde Canton Road hasta Wisconsin Road. Las autoridades recomiendan a los conductores evitar esta zona y utilizar rutas alternas mientras continúan los trabajos de emergencia y se mantiene el cierre de la vialidad. Se recomienda a quienes transiten por el área estar atentos a las indicaciones de las autoridades y considerar tiempo adicional para sus recorridos.

Telemundo McAllen (KTLM) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

Los residentes de Donna pueden experimentar baja presión de agua durante reparación de emergencia, dice la ciudad

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — La Ciudad de Donna está informando a sus residentes que equipos realizarán una reparación de fuga de agua de emergencia el martes por la mañana. Las reparaciones comenzaron a las 9:30 a.m. y afectarán las áreas desde el bloque 100 hasta el 200 de S. 3rd St., incluyendo la Instalación de Transporte del Distrito Escolar Independiente de Donna. Según funcionarios de la ciudad,

ValleyCentral (KGBT) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

La policía de Elsa emite una alerta de persona desaparecida crítica para un hombre de 76 años

El Departamento de Policía de Elsa ha emitido una alerta crítica de persona desaparecida para Lauro Trevino, un hombre de 76 años, visto por última vez alrededor de las 4:30 a.m. en la calle West Ciro Caseres. Llevaba pantalones cortos y una camiseta roja y naranja. La policía está utilizando drones en sus esfuerzos de búsqueda y pide a los residentes de la zona que revisen sus propiedades, incluidos patios y vehículos, en busca de señales de Trevino. Se alienta a cualquier persona con información a comunicarse con el Departamento de Policía de Elsa al 956-262-4721. Una actualización confirma que Trevino ha sido encontrado en un campo y está recibiendo atención médica.

KRGV (NBC 5) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

Un incendio en Brownsville daña un restaurante; no se reportan heridos

El Departamento de Bomberos de Brownsville atendió un incendio en C&C Wings, ubicado en el bloque 2000 de Central Boulevard, en la mañana del martes. Los bomberos fueron llamados alrededor de las 5:30 a.m. tras reportes de humo saliendo del techo. Al llegar, encontraron llamas y humo en una esquina del edificio. Las cuadrillas contuvieron rápidamente el fuego a un área limitada, y afortunadamente, el restaurante estaba vacío en ese momento, por lo que no se reportaron lesiones. La Oficina del Marshal de Bomberos de Brownsville está investigando la causa del incendio.

KRGV (NBC 5) · 11 ago 2026
Seguridad Pública

La policía de Elsa busca a un hombre de 76 años desaparecido

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Departamento de Policía de Elsa está pidiendo la ayuda del público para localizar a un hombre de 76 años que está desaparecido. Lauro Trevino, de 76 años, fue visto por última vez aproximadamente a las 4:30 a.m. vistiendo una camiseta roja y naranja y pantalones cortos de carga en el bloque 200 de W. Ciro Caseres, según una alerta crítica de personas desaparecidas emitida el martes.

ValleyCentral (KGBT) · 11 ago 2026