Powell dice que seguirá al frente de la Reserva Federal hasta que termine investigación

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dejó claro este miércoles que no tiene intención de marcharse por el momento. Después de que la Fed mantuviera una vez más estables los tipos de interés, Powell comunicó a los periodistas que planea permanecer en la Junta de Gobernadores, incluso mientras se prepara para traspasar la presidencia a Kevin Warsh el próximo mes. Afirmó que tiene previsto mantener un “perfil bajo”. “Mi preocupación radica realmente en la serie de ataques legales contra la Fed, los cuales amenazan nuestra capacidad para llevar a cabo la política monetaria sin tener en cuenta factores político”, declaró Powell a la prensa, aludiendo a la investigación penal del Departamento de Justicia en su contra, la cual ya ha sido desestimada. No obstante, el Departamento de Justicia ha señalado que reabriría la investigación si la situación lo justificara.

Powell acusa a Trump de poner "en riesgo" la independencia de la Reserva Federal

Washington — El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, aseguró este miércoles que la independencia del organismo "está en riesgo" a causa de la ofensiva legal del Gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, que ha llegado a abrir una investigación penal contra el economista que se considera que tiene una clara motivación política. "Creo que (la independencia de la Fed) está en riesgo", aseguró Powell al responder a un periodista en rueda de prensa. "Pienso que estos embates legales, si se quieren llamar así, a los que me he referido están castigando a la institución a causa de estas cuestiones", añadió el economista. El presidente de la Fed, de 73 años, abandonará el cargo el 15 de mayo, aunque explicó hoy que, en contra de la tradición, permanecerá como miembro de la junta de gobernadores al menos hasta que la investigación lanzada por Trump contra él "concluya de manera definitiva y transparente". A su vez, se cree que su decisión también responde en parte a su compromiso a la hora de mantener la independencia de la Fed en materia de política monetaria en un momento marcado por la obsesión del presidente con que se rebajen los tipos de interés.

Los demócratas tienen una ventaja de 10 puntos sobre los republicanos antes de las elecciones de medio término: Encuesta

Los demócratas tienen una ventaja de 10 puntos sobre los republicanos en una boleta genérica para el Congreso, según la última de una serie de encuestas que muestran al partido en una posición sólida antes de las elecciones de medio término de noviembre. En una encuesta de tres días realizada por Emerson College Polling este pasado fin de semana, el 50 por ciento de los votantes probables dijeron que apoyarían a un candidato genérico.

Corte Suprema limita uso de la raza en redistribución de distritos en victoria para republicanos

WASHINGTON — La Corte Suprema debilitó aún más el miércoles la Ley de Derecho al Voto al dictaminar que un mapa congresional en Louisiana constituye una manipulación racial de distritos, aunque fue diseñado para cumplir con la histórica ley destinada a proteger a votantes de minorías. Los jueces, divididos 6-3 con la mayoría conservadora, indicaron a los estados que casi nunca pueden considerar la raza al dibujar mapas para cumplir con la Sección 2 de la Ley de Derecho al Voto, creada para proteger a votantes de minorías que durante mucho tiempo enfrentaron discriminación electoral. El juez conservador Samuel Alito, al escribir la opinión de la mayoría, dijo que aunque pueden existir situaciones extremas en las que el uso de la raza esté justificado para trazar un mapa, ese no fue el caso en Luisiana. Como resultado, el nuevo mapa fue una “manipulación racial inconstitucional”, agregó. En una opinión concurrente separada, el juez conservador Clarence Thomas, crítico de larga data de la ley, dijo que el fallo debería “poner fin en gran medida” a un sistema que, según él, divide ilegalmente a las personas en distritos basados en la raza. Los tres jueces liberales disintieron, y la jueza Elena Kagan escribió que las “consecuencias probablemente serán amplias y graves”.

Se espera que las tasas de interés se mantengan estables tras reunión de la Reserva Federal

Se espera que la Reserva Federal mantenga estables las tasas de interés este miércoles, en lo que probablemente sea la última reunión de política monetaria del presidente Jerome Powell al frente del banco central más influyente del mundo. La semana pasada se despejó el camino para que Kevin Warsh —el candidato propuesto por el presidente Donald Trump para suceder a Powell— fuera confirmado por el Senado, después de que el Departamento de Justicia anunciara el cierre de una investigación penal en torno a Powell y al banco central. Se espera que el Comité Bancario del Senado vote este miércoles por la mañana para remitir la candidatura de Warsh al pleno de la cámara para su confirmación definitiva.

Día clave: intento de Trump de eliminar TPS para haitianos y sirios llega a la Corte Suprema

WASHINGTON — Abordando uno de los aspectos más duros de las políticas del gobierno de Trump, la  Corte Suprema discutirá este miércoles su intento de eliminar las protecciones legales de miles de inmigrantes haitianos y sirios en Estados Unidos. Si el gobierno gana el caso, podrá continuar con su plan de revocar el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a unos 350,000 haitianos y 6,000 sirios. Mientras tanto, las protecciones se mantienen vigentes. El gobierno del presidente Donald Trump también ha intentado revocar el TPS para inmigrantes de otros países, como El Salvador, Honduras, Nepal y Afganistán. El fallo de la Corte Suprema podría afectar los litigios pendientes en tribunales inferiores que involucran a países como Somalia, Myanmar y Etiopía.

Beneficiario de DACA en Texas podrá regresar tras ser deportado por la administración de Trump

La administración de Trump permitirá que un residente del sur de Texas regrese a Estados Unidos después de que funcionarios de inmigración lo deportaran a principios de este año, a pesar de ser beneficiario de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), un estatus migratorio que protege a los inmigrantes de la deportación. José Contreras Díaz, de 30 años, fue arrestado y deportado rápidamente desde el Valle del Río Grande.

Comisionados de la ciudad de Alamo nombran gerente municipal interino en reunión especial

ALAMO, Texas (ValleyCentral) — Los comisionados de la ciudad de Alamo votaron por unanimidad para destituir a su gerente municipal sin causa en una reunión especial el martes por la noche. Una sesión ejecutiva de una hora de duración se llevó a cabo como parte de la reunión especial para discutir el puesto de gerente municipal, anteriormente ocupado por Bobby Salinas. La votación unánime para destituir a Salinas se realizó después de la sesión ejecutiva.

Beneficiario de DACA en Texas podrá regresar tras ser deportado por la administración de Trump

Declaraciones de desastre se extienden por el sur de Texas ante la crisis de agua

Comisionados de Alamo votan para terminar el contrato del administrador de la ciudad sin causa

Tribunal de apelaciones rechaza detenciones migratorias sin derecho a fianza de Trump, preparando el escenario para revisión en la Corte Suprema

14 jueces de condados fronterizos piden a autoridades federales ser incluidos en conversaciones sobre el muro

Los 14 jueces de condados de la frontera de Texas enviaron una carta al jefe del Departamento de Seguridad Nacional solicitando 'ser socios' en temas relacionados con la seguridad en la frontera con México, incluyendo la construcción del muro fronterizo.

Informe en Vivo desde la Frontera: '¿Qué están ocultando?'

Durante una reciente visita de supervisión congresional a un centro de detención de migrantes en San Benito, Texas, donde se alojan jóvenes embarazadas, la representante estadounidense Maxine Dexter, demócrata de Oregon, afirmó que no vio a ningún menor.

Se pospone por segunda vez la apertura de International Boulevard en Brownsville

BROWNSVILLE, Texas (ValleyCentral) — El Departamento de Transporte de Texas ha pospuesto por segunda vez la apertura de International Boulevard en Brownsville. Según un comunicado de prensa de TxDOT, el tramo completo de la Carretera Estatal 4, también conocida como International Boulevard, entre la I-69E y la calle Wilson, estaba inicialmente programado para abrir el 22 de abril, antes de ser reprogramado.

El Distrito Sur de Texas alcanza 20,000 casos en impulso de vigilancia fronteriza

Desde la implementación de la Operación Recuperar América, el Distrito Sur de Texas ha presentado un total de 20,069 casos contra 20,374 individuos en asuntos de inmigración y temas relacionados.

Casa Blanca presiona a ABC para despedir a Jimmy Kimmel por comentario sobre la primera dama

La Casa Blanca intensificó el martes la presión sobre ABC para que despida al presentador nocturno Jimmy Kimmel debido a un comentario que hizo sobre la primera dama, Melania Trump, la semana pasada; un alto asesor afirmó que el comediante "debería ser marginado por el resto de su vida". En una publicación en X, el director de comunicaciones de la Casa Blanca, Steven Cheung, utilizó un exabrupto para describir a Kimmel y lo arremetió por hacer un "chiste repugnante" y por "reafirmarse en ese chiste en lugar de hacer lo decente y pedir disculpas". "ABC tiene que despedirlo de inmediato", dijo Cheung en parte, haciéndose eco de una exigencia planteada por el presidente Donald Trump. El presidente y la primera dama han criticado duramente a Kimmel por referirse a ella como una "viuda en espera" en el episodio del jueves pasado. Dos días después, un hombre armado abrió fuego a las afueras de la cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca en Washington. Los Trump y altos funcionarios de la administración fueron evacuados del salón de baile del Washington Hilton. El sospechoso enfrenta tres cargos, incluido el intento de asesinato del presidente de los Estados Unidos. Kimmel abordó la ola de críticas al inicio de su programa del lunes, presentando su comentario sobre la "viuda" como una broma acerca de la diferencia de edad de 23 años entre los Trump. "Fue una broma muy ligera, al estilo de un ‘roast’ [comedia de burla amistosa], sobre el hecho de que él tiene casi 80 años y ella es más joven que yo. De ninguna manera, bajo ninguna definición, fue un llamado al asesinato", dijo Kimmel, añadiendo que cree que el país debería rechazar la "retórica de odio y violenta". El monólogo más reciente de Kimmel había superado las 2.2 millones de visualizaciones en el canal de YouTube de "Jimmy Kimmel Live!", hasta la mañana del martes. ABC y su empresa matriz, The Walt Disney Co., han guardado silencio públicamente respecto a la guerra de palabras entre la Casa Blanca y Kimmel. La cadena de televisión y el gigante mediático no respondieron a las múltiples solicitudes de comentarios. Las críticas a Kimmel surgen siete meses después de que ABC suspendiera brevemente su programa de entrevistas en medio de una tormenta mediática por sus comentarios sobre las motivaciones políticas del hombre acusado de asesinar al activista conservador Charlie Kirk en Utah. En medio de aquella controversia, Nexstar y Sinclair —dos de los principales propietarios de estaciones de televisión locales— retiraron el programa de Kimmel de la programación. El boicot duró nueve días. (En conjunto, Nexstar y Sinclair poseen 70 filiales de ABC en todo Estados Unidos). Nexstar y Sinclair no respondieron de inmediato a las preguntas de NBC News sobre si planeaban volver a interrumpir la emisión del programa de Kimmel. Los comentarios de Kimmel sobre el sospechoso del asesinato de Kirk también suscitaron el escrutinio de Brendan Carr, presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones y máximo regulador federal del sector de la radiodifusión. Carr acusó a Kimmel de tener "la conducta más enfermiza imaginable". Se espera que el martes la FCC emita una orden instruyendo a las ocho estaciones de televisión propiedad de Disney —y operadas directamente por la compañía— a presentar la renovación de sus licencias de radiodifusión antes de la fecha prevista, según una fuente conocedora del asunto. La fuente calificó la medida de "sin precedentes" y señaló que estaba vinculada a una investigación de un año de duración sobre las prácticas de diversidad, equidad e inclusión de Disney, si bien el revuelo generado por los comentarios de Kimmel aceleró el proceso. Este artículo fue publicado originalmente en inglés por Daniel Arkin para NBC News. Una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.

EEUU emitirá pasaportes conmemorativos con la foto de Trump por los 250 años de su independencia

El Departamento de Estado de Estados Unidos informó el martes que ya prepara una emisión limitada de pasaportes conmemorativos para celebrar el 250mo aniversario de la Independencia del país en los que se incluirá una imagen del presidente Donald Trump, quien se convertiría en el primer presidente vivo en aparecer en el documento de viaje. El concepto del pasaporte especial, incluida una ilustración de Trump con una expresión adusta, se había estudiado durante meses antes de que finalmente se aprobara a última hora del lunes. Entre 25.000 y 30.000 de los nuevos pasaportes estarán disponibles poco antes del 4 de julio para solicitantes en la oficina de pasaportes de Washington, D.C. Se trata del más reciente ejemplo de la incorporación del nombre y la imagen de Trump en edificios, documentos y otros homenajes de gran visibilidad. Hay iniciativas para poner la firma de Trump en todos los nuevos billetes de papel de Estados Unidos, lo que también sería una primicia para un presidente en funciones, así como para incluir su imagen en una moneda conmemorativa de oro para celebrar la fundación del país. El pasaporte conmemorativo será el documento predeterminado para las personas que lo soliciten en persona en la oficina de Washington, aunque quienes quieran un pasaporte estándar podrán obtener uno solicitándolo en línea o fuera de Washington, indicaron funcionarios. “Para celebrar que Estados Unidos conmemora el 250mo aniversario de su independencia en julio, el Departamento de Estado se prepara para emitir un número limitado de pasaportes de Estados Unidos con un diseño especial para marcar esta histórica ocasión”, señaló Tommy Pigott, portavoz del Departamento de Estado. “Estos pasaportes incluirán ilustraciones personalizadas e imágenes mejoradas, al tiempo que mantendrán las mismas características de seguridad que hacen del pasaporte de Estados Unidos el documento más seguro del mundo”. El pasaporte de edición limitada incluirá la foto de Trump sobre un sello dorado de su firma en una página interior de la libreta del documento, mientras que la portada llevará las palabras “United States of America” en letras doradas en la parte superior y “Passport” en la parte inferior, una inversión respecto de la portada estándar. Además, en la parte inferior de la contraportada habrá una pequeña lámina dorada con la bandera estadounidense, con el número 250 rodeado de estrellas. The Bulwark informó previamente sobre los pasaportes conmemorativos. Los únicos presidentes que aparecen en los pasaportes actuales de Estados Unidos están en una representación a doble página del Monte Rushmore en Dakota del Sur: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln. Otras representaciones incluyen la Estatua de la Libertad, la Campana de la Libertad y el Salón de la Independencia en Filadelfia, así como escenas de las Grandes Llanuras, montañas e islas. Los pasaportes actuales también contienen citas de Martin Luther King Jr., así como de los presidentes Washington, Jefferson, Roosevelt, John F. Kennedy y Dwight Eisenhower. La incorporación de la foto y la firma de Trump a la libreta del pasaporte es el paso más reciente que sus asesores han dado para aumentar la visibilidad del presidente, incluida la adición de su nombre al edificio del Instituto de la Paz de Estados Unidos y al recinto de artes escénicas del Kennedy Center. El mandatario también ha causado revuelo con sus planes para un nuevo salón de baile de la Casa Blanca y un enorme arco que se construirá en una de las entradas a Washington desde Virginia. ___ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Familia Eastland y DSHS listos para testificar en el segundo día de audiencia legislativa sobre las mortales inundaciones del 4 de julio

El martes marca el segundo día de una audiencia legislativa sobre las inundaciones de julio de 2025, que resultaron en la muerte de 25 campistas de Camp Mystic, dos consejeros y el operador de Camp Mystic, Dick Eastland.