Brownsville aprueba un plan de $3.2 millones para mejorar la carretera Dennet

Solicitan a la Corte Suprema de EEUU que restaure el acceso por correo a píldora abortiva: qué saber

Dos fabricantes de la mifepristona, una píldora abortiva ampliamente utilizada, pidieron el sábado a la Corte Suprema de Estados Unidos que bloquee un fallo de una corte federal de apelaciones que eliminó el acceso al fármaco por correo apenas un día antes, en la mayor sacudida a la política sobre el aborto en Estados Unidos desde la anulación del fallo en el caso Roe vs. Wade. Danco Laboratories pidió a la corte una suspensión de emergencia de la decisión de la Corte Federal de Apelaciones del 5to Circuito, con sede en Nueva Orleans, al señalar que el fallo de apelación “agrega confusión y agitación inmediatas en decisiones médicas altamente sensibles al tiempo”. GenBioPro, que fabrica una versión genérica de la mifepristona, presentó una solicitud similar. El fallo unánime, emitido el viernes por la Corte Federal de Apelaciones del 5to Circuito, con sede en Nueva Orleans, supone una importante victoria para los opositores al aborto que buscan frenar el flujo de píldoras abortivas recetadas en línea que, en su opinión, socavan las prohibiciones estatales del procedimiento. El fallo exige que la mifepristona se distribuya únicamente en persona y en clínicas, dejando sin efecto regulaciones establecidas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). “Ahora veremos, creo que de una manera que no hemos visto antes, cómo se verá la nación cuando las prohibiciones del aborto realmente estén en vigor”, dijo Mary Ziegler, experta en derecho del aborto y profesora en la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Davis. Esto es lo que hay que saber: El impacto se extiende más allá de los estados que prohíben el aborto Frustrada por la falta de medidas federales contra los abortos con medicamentos, la fiscal general de Luisiana, Liz Murrill, demandó a la FDA el año pasado, al afirmar que permitir que la mifepristona se distribuya por correo debilita la prohibición estatal del aborto en todas las etapas del embarazo. El fallo del viernes se mantiene vigente mientras el caso avanza en los tribunales. Afecta a todos los estados, incluso a aquellos sin restricciones al aborto. “Este es un enorme problema de acceso para pacientes que no tienen proveedores cercanos, o proveedores cercanos que estén dispuestos a recetar”, dijo Josh Thorburn, propietario de Eddie’s Pharmacy en Los Ángeles. Hay pocos precedentes de que una corte federal deje sin efecto las regulaciones científicas de la FDA, y aún está por verse cómo la decisión podría afectar a largo plazo la forma en que se dispensa el medicamento. Murrill, de tendencia republicana, celebró el fallo como una “victoria por la vida”, y otros activistas antiaborto aplaudieron la revocación de normas finalizadas durante el régimen del expresidente Joe Biden que pusieron fin a un requisito de larga data: que las píldoras se obtuvieran en una consulta médica presencial. Hasta el momento, representantes de la FDA y del Departamento de Justicia de Estados Unidos no han respondido a solicitudes de comentarios. La mifepristona se considera segura y eficaz desde hace tiempo La mifepristona fue aprobada en el 2000 como una forma segura y eficaz de interrumpir embarazos tempranos. Por lo general se utiliza en combinación con un segundo fármaco, el misoprostol, que no se ve afectado por el fallo, pero que por sí solo es menos eficaz. En varias encuestas se ha encontrado que la mayoría de los abortos en Estados Unidos se realizan con píldoras y que aproximadamente uno de cada cuatro abortos a nivel nacional se prescribe mediante telesalud. Distintos proveedores han sugerido que su disponibilidad a través de la telesalud es una razón por la que el número de abortos en Estados Unidos no ha disminuido desde que el fallo del caso Roe vs. Wade fue anulado en el 2022. Como resultado, las píldoras abortivas y quienes las recetan desde fuera del estado se han convertido en objetivos clave de los opositores al aborto. Algunos estados gobernados por demócratas han adoptado leyes que buscan proteger a los proveedores que recetan mediante telesalud y envían las píldoras por correo a estados con prohibiciones. Esas llamadas “leyes escudo” están siendo puestas a prueba mediante casos civiles y penales en Luisiana y Texas. La doctora Angel Foster, proveedora de telesalud en un estado con una ley escudo, trabajaba con expertos legales para entender cómo el fallo afectará a su organización, The Massachusetts Medication Abortion Project. “Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para seguir brindando atención a personas en los 50 estados”, afirmó. Mini Timmaraju, presidenta y directora ejecutiva de Reproductive Freedom for All, dijo que los proveedores están “en el limbo” mientras esperan nuevas decisiones judiciales, pero pueden adoptar el uso únicamente de misoprostol para la atención del aborto. “Ha tenido un efecto intimidatorio en los proveedores de todo el país, y tendrá un efecto intimidatorio en los pacientes, que ya enfrentan dificultades para navegar la ley estado por estado, y lo que pueden obtener y cómo pueden obtener atención”, dijo. Política sobre el aborto podría entrar en juego en elecciones intermedias El caso, que se prevé sea apelado ante la Corte Suprema de Estados Unidos, podría convertir de nuevo al aborto en un tema clave en las elecciones intermedias, al tiempo que los demócratas buscan recuperar el control de la Cámara de Representantes y los republicanos luchan por mantener una estrecha mayoría. “Esto será un cambio bastante significativo en términos de cómo las personas experimentan el acceso al aborto, probablemente tan significativo como cualquier cosa que hayamos visto desde que (el fallo del caso Roe vs. Wade) fue anulado”, dijo Ziegler. “Así que otra gran incógnita va a ser hasta qué punto los votantes sienten eso antes de ir a las urnas, y hasta qué punto se convierte entonces en un tema electoral”. Ziegler dijo que el caso también “de alguna manera pone al presidente en la posición de tener que dejar de estar al margen en este tema de una manera que no hemos visto antes”. Resultados electorales recientes sugieren que los votantes que buscan mantener el acceso al aborto tienen el impulso político. Desde que el fallo del caso Roe vs. Wade fue anulado, el aborto ha estado directamente en la boleta en 17 estados. Los electores han defendido la postura a favor del derecho al aborto en 14 de esas consultas. Fatima Goss Graves, partidaria del derecho al aborto y presidenta y directora ejecutiva del National Women’s Law Center, dijo que el fallo está “profundamente desfasado tanto con el público como con la ciencia basada en hechos”. Trump recibió críticas tras el fallo por parte de algunos defensores antiaborto, quienes manifestaron su frustración porque él no tomó medidas para bloquear la distribución de la píldora. Durante el gobierno de Trump, la FDA aprobó el año pasado otra versión genérica de la mifepristona, lo que molestó a algunos aliados del presidente republicano. “Es vergonzoso que la inacción del gobierno de Trump haya obligado a los estados provida a llevar su batalla a las cortes federales”, dijo Marjorie Dannenfelser, presidenta de Susan B. Anthony Pro-Life America, quien también aplaudió el fallo de apelación. ___ Los periodistas de The Associated Press Jamie Stengle en Dallas y Jeff Amy en Atlanta contribuyeron a este despacho. ___ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

El gobierno recalibra su plan de deportaciones masivas

WASHINGTON — Cuando el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, fue interrogado por los senadores durante su audiencia de confirmación sobre su visión para implementar la agenda de deportaciones masivas del presidente Donald Trump, afirmó que su objetivo era mantener a su departamento fuera de las portadas de los periódicos. Hasta cierto punto, lo ha logrado. Atrás quedaron los videoclips en redes sociales del ahora retirado comandante de la Patrulla Fronteriza, Greg Bovino, enfrentándose a manifestantes. La predecesora de Mullin, Kristi Noem, realizó su primer viaje como secretaria a la ciudad de Nueva York para efectuar arrestos junto con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). En contraste, Mullin viajó a Carolina del Norte para supervisar los esfuerzos de recuperación tras el paso de un huracán. El gobierno republicano parece estar recalibrando su enfoque respecto a una política fundamental —que contribuyó a devolver a Trump a la Casa Blanca—, alejándose en muchos aspectos de las tácticas agresivas y de cara al público, para adoptar un enfoque más discreto en materia de aplicación de la ley. A pesar de este cambio, el gobierno insiste en que no está dando marcha atrás en sus ambiciosos objetivos de deportación. “Claramente se han distanciado de —a falta de una palabra mejor— las tácticas "bovinistas" de antaño”, señaló Mark Krikorian, presidente del Centro de Estudios de Inmigración, una organización que aboga por la restricción de la inmigración. “Pero no está claro si esto significa que realmente se estén alejando del tema migratorio”.

Sinaloa ya tiene gobernadora interina tras acusaciones contra Rocha Moya

CIUDAD DE MÉXICO – El Congreso del estado mexicano de Sinaloa designó este sábado a Yeraldine Bonilla Valverde como gobernadora interina, minutos después de aprobar por unanimidad la licencia temporal solicitada por el mandatario Rubén Rocha Moya, en medio de una investigación en su contra por presuntos vínculos con el narcotráfico. La designación se realizó durante una sesión extraordinaria del Congreso local, en la que previamente el pleno avaló la separación del cargo de Rocha Moya por un periodo mayor a 30 días. Con este nombramiento, Bonilla Valverde se convierte en la primera mujer en asumir la gobernación de Sinaloa. La decisión ocurre en un contexto de tensión política, luego de que el gobernador solicitara licencia el viernes por la noche tras las acusaciones formuladas por la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York, que lo señalan, junto con otros funcionarios, de presuntos nexos con el Cartel de Sinaloa.

Los votantes del Distrito 5 de McAllen enfrentan elecciones el 2 de mayo

Los residentes de McAllen en el Distrito 5 están programados para votar el sábado 2 de mayo de 2026, después de varios días de votación anticipada. La elección determinará quién ocupará el resto del mandato del Alcalde Provisional Seby Haddad tras su decisión de postularse como representante estatal.

Papa León nombra obispo a salvadoreño crítico de Trump que vivió indocumentado en EEUU

El papa León XIV nombró este viernes al salvadoreño Evelio Menjívar Ayala, quien vivió como indocumentado en Estados Unidos tras llegar en 1990 y ha sido crítico de las políticas migratorias del presidente, Donald Trump, como nuevo obispo de la diócesis de Wheeling-Charleston, en Virginia Occidental. Menjívar Ayala, de 56 años, fue designado en el cargo de acuerdo con un comunicado del Vaticano y se ha desempeñado hasta ahora como obispo auxiliar en Washington. La decisión de León XIV se produce después de que el obispo Mark Edward Brennan dejara el cargo tras presentar su renuncia por edad, conforme a lo establecido por el derecho canónico, que fija en 75 años la edad de retiro de los obispos.

Robert Lozano de Edinburg Reasignado como Oficial Presidente de la Autoridad de Movilidad Regional del Condado de Hidalgo

Texas Border Business AUSTIN | EDINBURG, Texas – El gobernador Greg Abbott reasignó a Robert L. Lozano como oficial presidente de la Autoridad de Movilidad Regional (RMA) del Condado de Hidalgo para un período que finalizará el 1 de febrero de 2028. La RMA es una subdivisión política creada para financiar, adquirir, diseñar, construir, operar, mantener, expandir o extender proyectos de transporte.

Corte bloquea envío por correo de píldora abortiva mifepristone

Una corte federal de apelaciones restringió el acceso a uno de los métodos de aborto más comunes en Estados Unidos al bloquear el envío por correo de recetas de mifepristone. Un panel de la Corte de Apelaciones del 5.º Circuito, con sede en Nueva Orleans, exige que la píldora abortiva se distribuya únicamente de forma presencial en clínicas. “Cada aborto facilitado por la acción de la FDA anula la prohibición de abortos médicos vigente en Louisiana y socava su política de que todo niño no nacido es un ser humano desde el momento de la concepción y es, por lo tanto, una persona jurídica", afirma el fallo.

Juez prohíbe al DSHS aplicar nuevas reglas sobre el cáñamo y fija juicio para finales de julio

Se ha otorgado una orden judicial temporal a la industria del cáñamo en Texas, retrasando la aplicación de cuatro nuevas reglas emitidas por el Departamento de Servicios de Salud del Estado (DSHS). Las reglas incluyen cambiar la definición de THC total Delta-9 para incluir THCA, prohibir el transporte de cáñamo entre estados, aumentar las tarifas de licencias para fabricantes, cultivadores y minoristas, y tratar cada día de violación de las reglas del DSHS como una infracción única. La industria del cáñamo ha expresado preocupaciones sobre el cambio en la definición de THC y el aumento de tarifas, alegando que estas medidas prohibirían productos de cáñamo ahumables intoxicantes y llevarían a los productores y minoristas de cáñamo a la quiebra.

Trump dice que no necesita autorización del Congreso para la guerra contra Irán

El viernes, el presidente Donald Trump envió cartas al Congreso explicando que, debido al alto el fuego, no necesita su autorización para llevar a cabo operaciones militares en Irán, a pesar de que el conflicto alcanzó la marca de los 60 días esta semana. "El 7 de abril de 2026, ordené un alto al fuego de dos semanas. Desde entonces, dicho alto al fuego ha sido prorrogado. No ha habido intercambio de fuego entre las fuerzas de Estados Unidos e Irán desde el 7 de abril de 2026. Las hostilidades que comenzaron el 28 de febrero de 2026 han cesado", escribió Trump en las cartas, una de las cuales fue dirigida a la Cámara de Representantes y la otra al Senado. "A pesar del éxito de las operaciones de los Estados Unidos contra el régimen iraní y de los continuos esfuerzos por asegurar una paz duradera, la amenaza que representa Irán para Estados Unidos y nuestras Fuerzas Armadas sigue siendo significativa", añadió el presidente en la carta, prometiendo mantener informados a los líderes del Congreso sobre los futuros acontecimientos en Irán.

Convocan a protestas en EEUU por el Primero de Mayo contra políticas de Trump

Activistas de todo el mundo participarán el viernes en manifestaciones por el Primero de Mayo en las que reclamarán paz, salarios más altos y mejores condiciones laborales, mientras muchos de ellos lidian con el aumento de los costos de la energía y la reducción del poder adquisitivo ligados a la guerra con Irán. Este es un día feriado en muchos países, y se esperan protestas, algunas de las cuales se han tornado violentas en el pasado, en muchas de las principales ciudades del mundo. “Los trabajadores se niegan a pagar el precio de la guerra de Donald Trump en Oriente Medio”, dijo la Confederación Europea de Sindicatos, que representa a 93 organizaciones sindicales en 41 naciones europeas. “Las manifestaciones de hoy muestran que los trabajadores no se quedarán de brazos cruzados mientras ven destruirse sus empleos y su nivel de vida”. En Estados Unidos, activistas contrarios a las políticas de Trump están organizando marchas y boicots.

Trump firma orden para ampliar acceso a planes de retiro: te explicamos de qué se trata

El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva el jueves en la que pide la creación de un nuevo sitio web del gobierno en el que los residentes en Estados Unidos puedan encontrar y comparar cuentas de ahorro para la jubilación del sector privado, con el objetivo de apoyar a millones de trabajadores cuyos empleadores no ofrecen ese tipo de planes. Con la orden se pretende ayudar a que más personas accedan a planes de jubilación antes del próximo año, cuando el gobierno federal empezará a igualar los aportes para la jubilación realizadas por trabajadores de menores ingresos. No está ofreciendo un nuevo plan de jubilación del gobierno, sino ayudando a vincular a los trabajadores con planes existentes de empresas privadas.

Jueces de condados fronterizos piden al DHS más coordinación y mejor comunicación

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — A finales de abril, los 14 jueces de condados que representan toda la frontera entre Texas y México enviaron una carta al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y a su recién nombrado secretario, Markwayne Mullin. Los jueces solicitaron una coordinación continua entre ellos y el DHS. La carta, dirigida al secretario del DHS Mullin, reconoció los avances que se han logrado.

Cuellar elogia la reapertura del DHS y el pago retroactivo para el personal

“Celebro este paso bipartidista, que ya era necesario desde hace tiempo, para reabrir el DHS y garantizar que nuestra fuerza laboral reciba el pago que se merece.” --Congresista Cuellar. Imagen con fines ilustrativos

La Corte Suprema debilita una ley histórica que protegió los derechos de voto de las minorías durante seis décadas

Laredo, antes próspero, enfrenta un estancamiento en su crecimiento debido a la represión migratoria de Trump

Beneficiario de DACA del Valle detenido nuevamente después de que ICE lo deportara y luego permitiera su regreso

La Cámara aprueba proyecto de ley para financiar el Departamento de Seguridad Nacional y poner fin al cierre récord

Declaración del Gobernador Sobre el Cierre de Camp Mystic

Texas Border Business AUSTIN — El gobernador Greg Abbott emitió la siguiente declaración después de que Camp Mystic anunciara que ha retirado su solicitud de renovación para la temporada de campamento de 2026: “Nuestros corazones están con las familias que perdieron seres queridos y con aquellos que se están recuperando de las devastadoras inundaciones del pasado 4 de julio,” dijo el gobernador Abbott. “Camp Mystic ha retirado...