Cerca News 
EN
McAllen

Nacional

Noticias de nacional de McAllen y el Valle del Río Grande.

English
Nacional

El estrecho de Ormuz reabrirá y EEUU levantará las sanciones a Irán bajo los términos del acuerdo

Se espera que Estados Unidos levante las sanciones contra Irán y descongele fondos y activos vinculados al régimen del país, según un memorando de entendimiento de 14 puntos facilitado a NBC News por un alto funcionario estadounidense. El acuerdo provisional declara la intención de lograr un "cese inmediato y permanente de las operaciones militares" en la guerra entre Estados Unidos e Israel e Irán, conflicto que comenzó el 28 de febrero, desatando el caos en Oriente Medio y sacudiendo la economía mundial. Ambas partes se comprometerán a celebrar nuevas conversaciones para alcanzar un "acuerdo definitivo" más sustancial en un plazo de 60 días, "prorrogable por mutuo consentimiento". El memorando estipula la reapertura del estrecho de Ormuz, con el compromiso de Irán de permitir el "paso seguro de buques comerciales sin costo alguno durante solo 60 días", seguido de negociaciones con Omán para "definir la futura administración" de esta vital ruta comercial, por la que transitaba cerca del 20 % del petróleo mundial antes de la guerra. En virtud del acuerdo, Estados Unidos "pondrá fin a todo tipo de sanciones", "pondrá a plena disposición los fondos y activos congelados o restringidos" y comenzará a levantar el bloqueo naval a los puertos iraníes. Irán "reafirma que no adquirirá ni desarrollará armas nucleares", estableciéndose un mecanismo "acordado mutuamente" en relación con sus reservas de "material enriquecido". El alto funcionario estadounidense afirmó que el compromiso de Irán de destruir sus reservas de material enriquecido supone "una victoria enorme para los Estados Unidos de América", y añadió que el alivio de las sanciones estará vinculado al acuerdo nuclear y supeditado a "la medida" en que Irán cumpla sus obligaciones. Un punto del memorando que podría suscitar críticas es el compromiso de Estados Unidos de colaborar con socios regionales para elaborar un plan destinado a asignar al menos $300,000 millones  a Irán para su "reconstrucción y desarrollo económico". El borrador del memorando señala que el mecanismo para la distribución de estos fondos se definirá durante el periodo de negociación de 60 días. Un alto funcionario estadounidense restó importancia a este punto y señaló que Estados Unidos no está obligado a contribuir al fondo. "Lo que dice es que, si llegamos a un acuerdo definitivo y los iraníes se comportan adecuadamente, permitiremos el alivio de las sanciones que posibilitaría, por ejemplo, que los emiratíes construyan una central eléctrica en Irán. Eso es todo lo que dice", afirmó el alto funcionario. "Si hacen lo que deben hacer, permitiremos la inversión en la reconstrucción de su país". Un segundo alto funcionario estadounidense indicó que el acuerdo contiene el mismo texto pactado el domingo, y añadió que Irán había solicitado que no se hiciera público hasta ahora. "Creo que fue lamentable, obviamente, no haber podido publicarlo de inmediato", comentó. Y agregó: "Si no logramos un gran acuerdo, el presidente Trump tiene muy claro que cuenta con numerosas herramientas a su disposición y no temerá utilizarlas". En abril se acordó un alto el fuego para permitir las negociaciones, aunque desde entonces ambas partes han continuado realizando algunos ataques. Los líderes mundiales que asistieron a la cumbre del G7 en la localidad turística francesa de Evian-les-Bains expresaron su apoyo al acuerdo a primera hora del miércoles. En una declaración emitida durante la noche, calificaron el acuerdo como una "oportunidad histórica para impedir que Irán adquiera armas nucleares y para abordar las amenazas relacionadas con sus actividades regionales y balísticas". Asimismo, manifestaron estar "dispuestos a contribuir a su implementación". Aunque los líderes del G7 respaldaron el acuerdo, Trump aún debe convencer a algunos miembros de su propio Partido Republicano, quienes probablemente se mostrarán escépticos ante las medidas para frenar las ambiciones nucleares de Irán. Funcionarios de la administración Trump llevan meses afirmando que el objetivo principal de la guerra es impedir que Irán obtenga armas nucleares, y han sostenido que esta cuestión será fundamental en cualquier acuerdo, ocho años después de la decisión de Trump —durante su primer mandato— de retirarse del pacto anterior alcanzado bajo la presidencia de Barack Obama, conocido como JCPOA. En virtud de ese acuerdo, Irán aceptó limitar su programa nuclear —sujeto a verificaciones de cumplimiento por parte de inspectores de la ONU— a cambio de un «levantamiento integral» de las sanciones y el descongelamiento de activos. "Su acuerdo era realmente peligroso; lo que hizo fue darles todo, incluido muchísimo dinero», declaró Trump el miércoles. Posteriormente, añadió que, bajo su propio acuerdo, los fondos iraníes congelados se liberarían «solo si hacen las cosas bien". Irán siempre ha sostenido que no desea desarrollar armas nucleares, aunque funcionarios estadounidenses afirman que el país ha enriquecido uranio hasta niveles cercanos al grado militar —muy por encima de lo necesario para usos civiles— y que tiene antecedentes de incumplimiento ante el Organismo Internacional de Energía Atómica. Uno de los aspectos más delicados del acuerdo exige el cese inmediato de todas las hostilidades, incluido el conflicto en el Líbano, donde diversos intentos de alto el fuego no han logrado poner fin a los ataques entre Israel y Hezbolá, el grupo militante respaldado por Teherán. "La paz en el Líbano es algo en lo que tendremos que trabajar un poco", declaró Trump el miércoles. Israel no es parte directa del acuerdo entre Estados Unidos e Irán. "Hemos mantenido un contacto muy, muy constante con los israelíes", señaló el segundo funcionario estadounidense. "Ellos siguen mostrándose escépticos, al igual que nosotros, y obviamente se están preparando para lo que suceda en caso de que Irán no haga las concesiones previstas en el acuerdo definitivo". Y añadieron: "Fuimos muy claros con Irán al decirles que este no será un alto el fuego unilateral; tienen que ponerle correa a su perro, Hezbolá, y contenerlo. Y si Hezbolá ataca a Israel, Israel tendrá plena capacidad para contraatacar". Irán ha sostenido que, en virtud del acuerdo, Israel debe retirar sus fuerzas del sur del Líbano, zona donde cerca de 4,000 personas —incluidos cientos de civiles— han muerto y más de un millón han sido desplazadas desde que comenzaron los combates el 2 de marzo. Israel ha mantenido su postura de seguir defendiéndose y ocupando amplias zonas del Líbano; de hecho, esta semana han continuado algunos ataques a pesar del acuerdo. Según el texto del memorando de entendimiento, se establecerá un mecanismo ejecutivo "para supervisar la implementación exitosa" del acuerdo entre Estados Unidos e Irán, el cual será respaldado mediante una resolución vinculante del Consejo de Seguridad de la ONU. Este artículo fue publicado originalmente en inglés por Henry Austin, Nick Duffy, Abigail Williams y Gabe Gutierrez  para nuestra cadena hermana NBC News.  La nota fue traducida con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.

Telemundo McAllen (KTLM) · 17 jun 2026
Nacional

El estrecho de Ormuz reabrirá y EEUU levantará las sanciones a Irán bajo los términos del acuerdo

Se espera que Estados Unidos levante las sanciones contra Irán y descongele fondos y activos vinculados al régimen del país, según un memorando de entendimiento de 14 puntos facilitado a NBC News por un alto funcionario estadounidense. El acuerdo provisional declara la intención de lograr un "cese inmediato y permanente de las operaciones militares" en la guerra entre Estados Unidos e Israel e Irán, conflicto que comenzó el 28 de febrero, desatando el caos en Oriente Medio y sacudiendo la economía mundial. Ambas partes se comprometerán a celebrar nuevas conversaciones para alcanzar un "acuerdo definitivo" más sustancial en un plazo de 60 días, "prorrogable por mutuo consentimiento". El memorando estipula la reapertura del estrecho de Ormuz, con el compromiso de Irán de permitir el "paso seguro de buques comerciales sin costo alguno durante solo 60 días", seguido de negociaciones con Omán para "definir la futura administración" de esta vital ruta comercial, por la que transitaba cerca del 20 % del petróleo mundial antes de la guerra. En virtud del acuerdo, Estados Unidos "pondrá fin a todo tipo de sanciones", "pondrá a plena disposición los fondos y activos congelados o restringidos" y comenzará a levantar el bloqueo naval a los puertos iraníes. Irán "reafirma que no adquirirá ni desarrollará armas nucleares", estableciéndose un mecanismo "acordado mutuamente" en relación con sus reservas de "material enriquecido". El alto funcionario estadounidense afirmó que el compromiso de Irán de destruir sus reservas de material enriquecido supone "una victoria enorme para los Estados Unidos de América", y añadió que el alivio de las sanciones estará vinculado al acuerdo nuclear y supeditado a "la medida" en que Irán cumpla sus obligaciones. Un punto del memorando que podría suscitar críticas es el compromiso de Estados Unidos de colaborar con socios regionales para elaborar un plan destinado a asignar al menos $300,000 millones  a Irán para su "reconstrucción y desarrollo económico". El borrador del memorando señala que el mecanismo para la distribución de estos fondos se definirá durante el periodo de negociación de 60 días. Un alto funcionario estadounidense restó importancia a este punto y señaló que Estados Unidos no está obligado a contribuir al fondo. "Lo que dice es que, si llegamos a un acuerdo definitivo y los iraníes se comportan adecuadamente, permitiremos el alivio de las sanciones que posibilitaría, por ejemplo, que los emiratíes construyan una central eléctrica en Irán. Eso es todo lo que dice", afirmó el alto funcionario. "Si hacen lo que deben hacer, permitiremos la inversión en la reconstrucción de su país". Un segundo alto funcionario estadounidense indicó que el acuerdo contiene el mismo texto pactado el domingo, y añadió que Irán había solicitado que no se hiciera público hasta ahora. "Creo que fue lamentable, obviamente, no haber podido publicarlo de inmediato", comentó. Y agregó: "Si no logramos un gran acuerdo, el presidente Trump tiene muy claro que cuenta con numerosas herramientas a su disposición y no temerá utilizarlas". En abril se acordó un alto el fuego para permitir las negociaciones, aunque desde entonces ambas partes han continuado realizando algunos ataques. Los líderes mundiales que asistieron a la cumbre del G7 en la localidad turística francesa de Evian-les-Bains expresaron su apoyo al acuerdo a primera hora del miércoles. En una declaración emitida durante la noche, calificaron el acuerdo como una "oportunidad histórica para impedir que Irán adquiera armas nucleares y para abordar las amenazas relacionadas con sus actividades regionales y balísticas". Asimismo, manifestaron estar "dispuestos a contribuir a su implementación". Aunque los líderes del G7 respaldaron el acuerdo, Trump aún debe convencer a algunos miembros de su propio Partido Republicano, quienes probablemente se mostrarán escépticos ante las medidas para frenar las ambiciones nucleares de Irán. Funcionarios de la administración Trump llevan meses afirmando que el objetivo principal de la guerra es impedir que Irán obtenga armas nucleares, y han sostenido que esta cuestión será fundamental en cualquier acuerdo, ocho años después de la decisión de Trump —durante su primer mandato— de retirarse del pacto anterior alcanzado bajo la presidencia de Barack Obama, conocido como JCPOA. En virtud de ese acuerdo, Irán aceptó limitar su programa nuclear —sujeto a verificaciones de cumplimiento por parte de inspectores de la ONU— a cambio de un «levantamiento integral» de las sanciones y el descongelamiento de activos. "Su acuerdo era realmente peligroso; lo que hizo fue darles todo, incluido muchísimo dinero», declaró Trump el miércoles. Posteriormente, añadió que, bajo su propio acuerdo, los fondos iraníes congelados se liberarían «solo si hacen las cosas bien". Irán siempre ha sostenido que no desea desarrollar armas nucleares, aunque funcionarios estadounidenses afirman que el país ha enriquecido uranio hasta niveles cercanos al grado militar —muy por encima de lo necesario para usos civiles— y que tiene antecedentes de incumplimiento ante el Organismo Internacional de Energía Atómica. Uno de los aspectos más delicados del acuerdo exige el cese inmediato de todas las hostilidades, incluido el conflicto en el Líbano, donde diversos intentos de alto el fuego no han logrado poner fin a los ataques entre Israel y Hezbolá, el grupo militante respaldado por Teherán. "La paz en el Líbano es algo en lo que tendremos que trabajar un poco", declaró Trump el miércoles. Israel no es parte directa del acuerdo entre Estados Unidos e Irán. "Hemos mantenido un contacto muy, muy constante con los israelíes", señaló el segundo funcionario estadounidense. "Ellos siguen mostrándose escépticos, al igual que nosotros, y obviamente se están preparando para lo que suceda en caso de que Irán no haga las concesiones previstas en el acuerdo definitivo". Y añadieron: "Fuimos muy claros con Irán al decirles que este no será un alto el fuego unilateral; tienen que ponerle correa a su perro, Hezbolá, y contenerlo. Y si Hezbolá ataca a Israel, Israel tendrá plena capacidad para contraatacar". Irán ha sostenido que, en virtud del acuerdo, Israel debe retirar sus fuerzas del sur del Líbano, zona donde cerca de 4,000 personas —incluidos cientos de civiles— han muerto y más de un millón han sido desplazadas desde que comenzaron los combates el 2 de marzo. Israel ha mantenido su postura de seguir defendiéndose y ocupando amplias zonas del Líbano; de hecho, esta semana han continuado algunos ataques a pesar del acuerdo. Según el texto del memorando de entendimiento, se establecerá un mecanismo ejecutivo "para supervisar la implementación exitosa" del acuerdo entre Estados Unidos e Irán, el cual será respaldado mediante una resolución vinculante del Consejo de Seguridad de la ONU. Este artículo fue publicado originalmente en inglés por Henry Austin, Nick Duffy, Abigail Williams y Gabe Gutierrez  para nuestra cadena hermana NBC News.  La nota fue traducida con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.

Telemundo McAllen (KTLM) · 17 jun 2026
Nacional

Cómo la reapertura del Estrecho de Ormuz cambiará los precios globales

La reapertura del Estrecho de Ormuz se espera que impacte positivamente la economía de EE. UU. y los precios para los consumidores, aunque puede llevar tiempo normalizar el suministro de petróleo. Los precios actuales del petróleo crudo pueden no disminuir rápidamente debido a inventarios ajustados y una recuperación lenta del suministro. Además, la demanda global, especialmente de China, podría influir aún más en los precios. La inflación se mantiene por encima del objetivo, con los precios de la energía contribuyendo al aumento general de precios. Las empresas están ajustándose a los costos más altos, lo que puede llevar a precios elevados sostenidos para productos como ropa y carne de res. La situación sigue siendo dinámica a medida que evolucionan las condiciones del mercado.

Texas Border Business · 17 jun 2026
Nacional

Trump obliga a las empresas estadounidenses a fabricar más armas

WASHINGTON — El presidente Donald Trump está utilizando su autoridad ejecutiva para obligar a las empresas de defensa a producir con rapidez más armamento, mientras su gobierno presiona a los legisladores para que aprueben gasto adicional en defensa con el fin de reponer las reservas agotadas durante la guerra liderada por Estados Unidos contra Irán. Trump invocó discretamente la Ley de Producción de Defensa la semana pasada para abordar la creciente preocupación dentro de su gobierno por el déficit de municiones, según un memorando presentado el martes en el Registro Federal. "Por la presente concluyo que existen condiciones que pueden suponer una amenaza directa para la defensa nacional o sus programas de preparación", escribió Trump en un memorando del 11 de junio dirigido al secretario de Defensa, Pete Hegseth. Las limitaciones de producción y las preocupaciones en torno a la cadena de suministro "pueden mermar la capacidad de Estados Unidos para producir, sostener y ampliar la disponibilidad de municiones, misiles y equipos necesarios para la defensa nacional", escribió. Hegseth estuvo el martes en el Capitolio reuniéndose con republicanos del Senado sobre un paquete de reconciliación de $350,000 millones para financiación adicional del Departamento de Defensa que el gobierno quiere que aprueben, específicamente para reponer municiones. El senador John Cornyn, republicano por Texas, dijo que su reunión con Hegseth "se centró principalmente en la financiación del departamento" y que el Pentágono "se está quedando corto de los recursos que necesita para adquirir las armas, los misiles y cosas por el estilo que necesita para proteger a la nación".

Telemundo McAllen (KTLM) · 17 jun 2026
Nacional

Caso contra capo Rafael Caro Quintero: fiscalía solicita jurado anónimo en el juicio

NUEVA YORK — Rafael Caro Quintero, cofundador del extinto Cártel de Guadalajara, acudió este miércoles a una nueva audiencia en el caso que enfrenta en Nueva York, en la que la Fiscalía solicitó que el jurado de su juicio sea anónimo. En la vista del miércoles, celebrada en el Tribunal del Distrito Este de Nueva York, en Brooklyn, las partes discutieron sobre documentos y pruebas clasificadas que se presentarán durante el juicio, recoge el periódico mexicano La Jornada. Además del anonimato, la Fiscalía también solicitó al juez, Frederic Block, que el jurado del caso esté "parcialmente aislado", una petición que ya realizó en un documento publicado el martes. En ese documento, pidió al magistrado que los nombres, las direcciones y los lugares de trabajo tanto de los candidatos a jurado como del panel definitivo "no se revelen a las partes ni a sus abogados". Asimismo, exigió que, cada día del juicio, los miembros del jurado sean trasladados "ida y vuelta" al juzgado por el Servicio de Alguaciles de EEUU y que permanezcan aislados del público cuando estén en el tribunal. "Estas medidas son necesarias para proteger la integridad del juicio y la imparcialidad del jurado, evitando el acoso, la intimidación u otras interferencias dirigidas a sus miembros", apuntó la Fiscalía en un escrito. En este sentido, argumentó que este caso implica cargos "de una gravedad excepcional" y que Caro Quintero "dispone de los medios para interferir en el proceso judicial y cuenta con un amplio historial de haberlo hecho, por ejemplo, con el asesinato de un agente federal estadounidense" o "la continuación de su conducta delictiva mientras se encontraba en una prisión mexicana".

Telemundo McAllen (KTLM) · 17 jun 2026
Nacional

Aumentan ventas minoristas en EEUU, una señal de la resiliencia del consumidor

Los compradores aumentaron su gasto en mayo y superaron las expectativas a medida que subieron las temperaturas y los precios de la gasolina se estabilizaron. Las ventas minoristas aumentaron un 0.9%, frente a una ganancia revisada del 0.4% en abril, según datos del Departamento de Comercio publicados el miércoles. Las ventas recibieron un impulso de los generosos reembolsos fiscales del gobierno tanto en abril como en mayo, aunque los economistas señalan que ese colchón de efectivo está empezando a desvanecerse. Si se excluyen las ventas en gasolineras, las ventas minoristas en mayo subieron un 0.7%. Las cifras no están ajustadas por inflación, por lo que es probable que estén un poco infladas por los precios más altos. Los economistas apuntan a un gasto saludable, con aumentos generalizados incluso en tiendas de ropa, accesorios y muebles. Las ventas en línea subieron un 1.5%. Hubo algunos puntos débiles. Tanto las tiendas de electrónica y electrodomésticos como las tiendas departamentales registraron leves caídas en las ventas.

Telemundo McAllen (KTLM) · 17 jun 2026
Nacional

La Fed mantiene estables las tasas de interés en la primera reunión de su nuevo presidente

Este miércoles, la Reserva Federal mantuvo sin cambios las tasas de interés durante la primera reunión de política monetaria presidida por Kevin Warsh al frente del banco central. "La actividad económica se expande a un ritmo sólido, a pesar de la elevada incertidumbre derivada, en parte, del conflicto en Oriente Medio", señaló la Fed en un comunicado. El comité también indicó que "el crecimiento del empleo ha seguido el ritmo de la fuerza laboral", lo que los responsables de política monetaria consideran una señal de estabilidad. Los precios del petróleo se mantienen un 30% por encima de los niveles de principios de año. La inflación mayorista superó el 6% en mayo y la inflación general al consumidor se situó por encima del 4%; ambas cifras son consecuencia del impacto energético derivado de la guerra de Irán, cuyos efectos siguen propagándose por la economía estadounidense. La decisión sobre las tasas se tomó por unanimidad, lo que contrasta con la reunión anterior, en la que se registraron cuatro votos en contra por diversos motivos. Asimismo, los responsables de política monetaria del banco central publicaron proyecciones económicas actualizadas para los próximos años. La última vez que lo hicieron fue al inicio de la guerra de Irán, cuando el panorama económico era mucho más incierto.

Telemundo McAllen (KTLM) · 17 jun 2026
Nacional

Trump atribuye caída del seguro de auto a sus políticas migratorias; expertos lo niegan

El presidente estadounidense Donald Trump atribuyó esta semana a sus duras políticas migratorias una caída en las primas de seguros de automóvil, al culpar falsamente a la inmigración ilegal durante el periodo de su predecesor en la Casa Blanca de un aumento previo. Trump compartió un gráfico el lunes en una publicación en su plataforma Truth Social, la cual muestra el cambio interanual de las primas de 2021 a 2026. Aumentan bruscamente de 2021 a 2023 y comienzan a bajar en 2024, culminando con un crecimiento negativo en lo que va de 2026. El gráfico cita un análisis del Consejo de Asesores Económicos basado en datos de la Oficina de Estadísticas Laborales. “Las primas de seguros de automóviles subieron a máximos históricos, obligando a los ciudadanos estadounidenses respetuosos de la ley a subsidiar el ‘viaje gratis’ de los ilegales (del presidente Joe) Biden”, dice la publicación. “Después de más de un año de cero inmigración ilegal, y de nuestros esfuerzos altamente exitosos por revertir la invasión de Biden, las primas de seguro de automóviles se han desplomado”. Pero expertos señalan que, aunque los datos del gráfico coinciden con las tendencias del sector, fue principalmente la pandemia de COVID-19 —no la inmigración ilegal— la que provocó el repunte. A continuación presentamos un análisis más detallado de los hechos. AFIRMACIÓN: Las duras políticas migratorias de Trump han provocado una caída en las primas de seguro de automóviles, después de un pico durante el gobierno de Biden causado por la inmigración ilegal. LOS HECHOS: Esto es falso. Algunos expertos indican que el aumento de los costos se debió principalmente a efectos de la pandemia de COVID-19, tales como conductas más riesgosas en los caminos y alteraciones en la cadena de suministro que elevaron los costos de las reparaciones. Ahora que las aseguradoras están en una mejor situación financiera, están bajando las tarifas para seguir siendo competitivas. No hay evidencia que deje entrever que la inmigración ilegal haya desempeñado un papel significativo ni en el aumento ni en la caída de las primas de los seguros. “Esta afirmación es pura ficción”, manifestó Michael Clemens, profesor de economía en la Universidad Johns Hopkins y miembro destacado del Instituto Peterson de Economía Internacional, sobre lo dicho por Trump. “No surge de ningún estudio de la Casa Blanca, de la industria de seguros de automóviles; ni siquiera de grupos de presión opuestos a la inmigración. No se fundamenta en nada, salvo en declaraciones incendiarias que yuxtaponen dos tendencias no relacionadas”. La conducción disminuyó durante los primeros días de la pandemia de COVID-19, que se declaró en marzo de 2020, a medida que la gente comenzó a mantener el distanciamiento social y trabajar desde casa se convirtió en la norma. Según expertos, esto derivó en menos accidentes y, por lo tanto, menos reclamaciones, lo que dejó a las compañías de seguros con altos márgenes de ganancias, los cuales utilizaron para bajar tarifas y competir por nuevos clientes. Cuando la gente volvió a conducir en grandes cantidades a partir de 2022, a medida que Estados Unidos se recuperaba, eso significó más accidentes y más reclamaciones. Expertos señalaron que otros factores, tales como la conducción temeraria y la conducción distraída, también contribuyeron. Al mismo tiempo, los problemas en la cadena de suministro encarecieron las autopartes y otros materiales, costos que las compañías de seguros trasladaron a los conductores en sus primas. Las tarifas comenzaron a bajar de nuevo en 2024, a medida que disminuyeron los accidentes y las aseguradoras se encontraron en una mejor posición financiera. “En los últimos dos años, la industria de seguros de automóviles ha generado beneficios de suscripción tras la implementación de importantes ajustes de tarifas para compensar pérdidas”, afirmó Mark Friedlander, portavoz del Insurance Information Institute, una destacada asociación del sector. “Las primas promedio de seguros de automóviles han comenzado a estabilizarse, y los costos de reemplazo van más en línea con la tasa de inflación de Estados Unidos. Estamos viendo disminuciones promedio de tarifas implementadas en numerosos estados, así como dividendos pagados a los asegurados por grandes aseguradoras de automóviles, tales como State Farm y USAA”. Un estudio de 2023, publicado en el Journal of Insurance Issues, encontró que las poblaciones con un mayor número de personas que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos tienen un mayor número de conductores sin seguro, lo que sí eleva las primas de los seguros de automóviles. Sin embargo, el vínculo sólo existe en estados donde a las personas que están en el país ilegalmente no se les permite obtener licencias de conducir, que suele ser un requisito previo para poder estar asegurado al conducir un vehículo. Clemens indicó que este vínculo tampoco puede explicar el aumento de aproximadamente 50% en las primas del seguro de automóvil observado después de la pandemia de COVID-19. Estimó que el aumento de la inmigración ilegal durante el gobierno de Biden sólo puede ser un factor que explique aproximadamente un incremento de 0.07% en las primas. Trump también repitió en Truth Social su afirmación, refutada de manera habitual, de que las políticas migratorias de Biden permitieron que decenas de millones de criminales ingresaran a Estados Unidos desde prisiones e instituciones de salud mental. La Casa Blanca no respondió de momento a una solicitud de comentarios. Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.

Telemundo McAllen (KTLM) · 17 jun 2026
Nacional

Punto por punto: lo que contemplaría el acuerdo para dar fin a la guerra con Irán

Irán tomará medidas inmediatas para reabrir el estrecho de Ormuz una vez que se firme un acuerdo provisional con Estados Unidos que le permitirá vender petróleo libremente. Este acuerdo, que se espera formalizar en Suiza, busca poner fin al conflicto iniciado por la administración Trump e Israel el 28 de febrero. Incluye disposiciones para que Irán reciba al menos $300,000 millones para la reconstrucción de infraestructura y el levantamiento de sanciones de EE. UU. y la ONU, condicionado a negociaciones nucleares. La reapertura del estrecho es crucial para el suministro global de petróleo y gas, que ha sido interrumpido por el conflicto.

Telemundo McAllen (KTLM) · 17 jun 2026
Nacional

"Repugnante, cobarde": condenan al asesino en serie y descuartizador que causó pánico por décadas en NY

NUEVA YORK — Tras décadas de espera por justicia, los familiares de las víctimas del asesino en serie de Gilgo Beach, en Nueva York, arremetieron contra él el miércoles, antes de que fuera condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por los crímenes que confesó haber cometido. El juez calificó a Rex Heuermann de "hombre repugnante y despreciable, un cobarde" al dictar la sentencia contra el asesino convicto, y acto seguido ordenó que lo sacaran de la sala. Los familiares de las víctimas se pusieron en pie y celebraron. "Un millón de años no bastan", declaró Jasmine Robinson, prima de la víctima Jessica Taylor. "Nada podrá reparar esto jamás". Rex Heuermann entrelazó las manos sobre la mesa de la defensa en una sala del tribunal del este de Long Island; miraba al frente mientras tamborileaba ligeramente los dedos. El arquitecto de Long Island, quien llevó una vida secreta durante años antes de admitir que había matado a ocho mujeres, fue detenido en 2023. "Me produces tal repugnancia que no puedo soportarlo", dijo Robinson. Amanda Funderburg, hermana de la víctima Melissa Barthelemy, instó a Heuermann a mirarla mientras ella hablaba. Él dirigió la mirada hacia ella, aunque mantuvo los ojos ligeramente bajos. "Espero que sufras", dijo Funderburg, quien relató haber recibido una llamada telefónica burlona de él días después de la desaparición de Barthelemy, cuando ella tenía 15 años. ¿Cómo se llevó la investigación? La sentencia pone fin a una investigación que resolvió uno de los misterios más desconcertantes de Nueva York: un caso que comenzó como una serie de desapariciones de mujeres jóvenes, aparentemente inconexas y que en gran medida pasaron desapercibidas, pero que acabó convirtiéndose en el centro de atención de documentales, libros y pódcasts sobre crímenes reales después de que la policía empezara a descubrir los restos óseos de las víctimas entre la vegetación arenosa, junto a una carretera costera. "Se ha hecho justicia, pero eso no puede reemplazar lo que nos han arrebatado", dijo JoAnn Mack, madre de la víctima Valerie Mack. "Ella tenía sueños, y tú se los arrebataste todos". Heuermann, quien había permanecido prácticamente en silencio durante las numerosas comparecencias judiciales desde su detención, también tuvo la oportunidad de hablar el miércoles. Su exesposa y sus dos hijos adultos no asistieron a la lectura de la sentencia; a través de sus abogados, habían comunicado que se mantendrían al margen por respeto a las familias de las víctimas. ¿Cuándo se declaró culpable? ¿Quiénes fueron las víctimas? Heuermann, de 62 años, se declaró culpable en abril de los cargos de asesinato de siete mujeres: Barthelemy, Mack, Taylor, Megan Waterman, Amber Lynn Costello, Maureen Brainard-Barnes y Sandra Costilla. Heuermann también admitió ante el tribunal haber matado a una octava víctima, Karen Vergata, aunque nunca fue acusado formalmente por su muerte. Declaró que estrangulaba a sus víctimas —muchas de ellas trabajadoras sexuales— y que descuartizaba algunos de sus cuerpos. Los dos hijos de Brainard-Barnes, que tenían 7 y 1 año cuando ella desapareció, destacaron el miércoles cómo su ausencia marcó sus vidas y cómo ella nunca llegó a conocer a los adultos en los que se convirtieron. Su hermana, Melissa Cann, dijo que vivió durante décadas con la "culpa del superviviente", preguntándose si podría haber hecho algo más para proteger a Brainard-Barnes. "Era una carga que llevaba a todas partes", dijo Cann entre sollozos profundos. Pero, añadió, esa culpa "no me corresponde a mí cargarla. Es de Rex, y solo de Rex". Liliana Waterman tenía 3 años cuando su madre, Megan Waterman, desapareció. La hija contó que no comprendió del todo lo sucedido hasta que tuvo unos 9 años. "En un instante, mi mundo se hizo añicos", dijo. "¿Sintió dolor? ¿Tuvo miedo?" La mayoría de las mujeres desaparecieron entre 2000 y 2010, y la mayor parte de sus restos fueron hallados en una carretera cercana a Gilgo Beach, en Long Island, a unos 80 kilómetros (50 millas) de Manhattan. Los restos de Costilla fueron encontrados en 1993, a más de 100 kilómetros (60 millas) de distancia, en los Hamptons, mientras que los de Vergata aparecieron en 1996 en Fire Island, a más de 32 kilómetros (20 millas) al este de Gilgo Beach. ¿Cómo encontraron al temido asesino en serie? El caso salió a la luz en 2010, cuando los investigadores comenzaron a hallar restos a lo largo de Ocean Parkway mientras indagaban sobre la desaparición de otra trabajadora sexual, Shannan Gilbert, cuya muerte fue finalmente declarada como ahogamiento accidental. La investigación se estancó hasta 2022, cuando los detectives vincularon a Heuermann con una camioneta que un testigo había visto cuando desapareció una de las víctimas en 2010. Finalmente, lograron cotejar el ADN obtenido de un borde de pizza que Heuermann había tirado en una papelera de Manhattan con el material genético extraído de fragmentos de cabello muy deteriorados hallados en los restos de las mujeres. Los investigadores recopilaron otras pruebas, incluidos datos de telefonía móvil y de localización que demostraban que Heuermann concertó encuentros con algunas de las víctimas poco antes de que desaparecieran. Tras la detención de Heuermann, los fiscales recuperaron de los archivos de su ordenador lo que describieron como un «plan detallado» para cometer los asesinatos. Como parte de su declaración de culpabilidad, Heuermann aceptó colaborar con la unidad de análisis de conducta del FBI para ayudar a capturar a otros asesinos en serie. Heuermann ha pasado los últimos tres años solo en una celda de aislamiento en la cárcel del condado de Suffolk, leyendo novelas policíacas, recibiendo visitas ocasionales de sus abogados o familiares e iniciando una breve correspondencia con el tristemente célebre «Happy Face Killer» (Asesino de la Cara Feliz), según el sheriff Errol Toulon.

Telemundo McAllen (KTLM) · 17 jun 2026
Nacional

Trump congela nominación de jefe de inteligencia; busca presionar al Congreso a aprobar su ley electoral

El presidente Donald Trump anunció el miércoles que aplazará la nominación del fiscal federal Jay Clayton para dirigir la agencia de inteligencia de EE. UU. con el fin de presionar al Congreso a aprobar un proyecto de ley de identificación de votantes que actualmente no cuenta con suficiente apoyo. Trump mantendrá a Bill Pulte como director interino de inteligencia nacional, a pesar de la oposición bipartidista por su aparente falta de experiencia. Este anuncio genera preocupaciones sobre el liderazgo de la comunidad de inteligencia y la renovación de un programa de vigilancia crucial que expiró la semana pasada. Trump vinculó la aprobación del programa de vigilancia a la aprobación de la ley de identificación de votantes, que enfrenta desafíos en el Congreso.

Telemundo McAllen (KTLM) · 17 jun 2026
Nacional

Ciudadanía por nacimiento, asilo y TPS: Trump enfrenta semanas decisivas en la Corte Suprema

En las próximas semanas, la Corte Suprema de EE. UU. emitirá fallos sobre casos importantes que involucran al presidente Donald Trump, incluidos sus intentos de limitar la ciudadanía por nacimiento y destituir a un miembro de la Junta de la Reserva Federal. Con una mayoría conservadora, la corte tiene 20 casos pendientes, y se esperan decisiones pronto. Trump ha enfrentado reveses, incluido un fallo en febrero en su contra sobre aranceles. Casos clave incluyen Trump v. Barbara, que desafía la ciudadanía por nacimiento, y casos de inmigración que afectan el Estatus de Protección Temporal para inmigrantes haitianos y sirios. Además, la corte decidirá sobre el intento de Trump de despedir a Lisa Cook de la Reserva Federal.

Telemundo McAllen (KTLM) · 17 jun 2026
Nacional

ICE dice que los estándares de detención relajados reducen la carga sobre los contratistas que operan sus centros de detención

La Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha anunciado estándares de detención relajados que permiten a los contratistas usar inteligencia artificial para comunicarse con los detenidos y seguir evitando pagar el salario mínimo por trabajo voluntario. Estos cambios buscan aliviar la carga operativa en las instalaciones de detención, que actualmente albergan a unas 60,000 personas. Críticos argumentan que las revisiones podrían empeorar las ya deficientes condiciones, incluyendo negligencia médica y alimentos inadecuados. Aunque se mencionan algunas mejoras en la atención de salud mental y prevención del suicidio, los expertos advierten que la tendencia general es hacia estándares más débiles. Las nuevas reglas también limitan los derechos de los detenidos y el acceso a servicios necesarios.

KRGV (NBC 5) · 17 jun 2026
Nacional

"Es el más corrupto e incompetente de la historia de EEUU": Harris sobre gobierno de Trump

VIENA – La exvicepresidenta demócrata Kamala Harris calificó este martes en Viena al gobierno de Donald Trump como el "más despiadado, corrupto e incompetente que Estados Unidos ha experimentado", y pronosticó una victoria de su partido en las elecciones legislativas del próximo noviembre. En su primer viaje al extranjero desde que perdió las elecciones estadounidenses de 2024 contra Trump, la política dijo que ya antes de esos comicios previó "todo lo que iba a pasar con este gobierno", incluido que el actual presidente usaría al Departamento de Justicia para atacar a sus rivales políticos. "Y por ese motivo, no tengo duda de que ganaremos las elecciones de mitad de mandato", añadió sobre los comicios que se celebran en noviembre de este año y en los que se renovará parte del Congreso, una cita con las urnas que favorece históricamente al partido que está en la oposición. Harris se pronunció así desde la Austrian World Summit (AWS), una conferencia medioambiental que el actor y exgobernador republicano de California Arnold Schwarzenegger celebra desde hace diez años en la capital austríaca. La también exsenadora por California auguró que esa victoria electoral será posible gracias a la unión de ciudadanos de distintas posiciones políticas y afirmó que, en las elecciones de 2024, un tercio de los electores votó por Trump, otro tercio lo hizo por los demócratas y otro tercio no votó. "Lo que significa que dos tercios de los electores estadounidenses no votó por esto (por Trump)", resumió.

Telemundo McAllen (KTLM) · 16 jun 2026
Nacional

"No hay plazo": México aún no recibe pruebas de EEUU contra gobernador de Sinaloa

CIUDAD DE MÉXICO – La presidenta Claudia Sheinbaum afirmó este martes que no existe un plazo para que el Departamento de Justicia de Estados Unidos presente pruebas en el caso del gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha Moya, acusado por Washington de presuntos lazos con el narcotráfico. “No hay plazo (para recibir las pruebas). No hay plazo. Habría plazo si fuera un juicio formal de extradición”, señaló la mandataria durante su conferencia de prensa matutina. El pasado 29 de abril, la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York divulgó la acusación contra Rocha Moya, quien pidió licencia para apartarse temporalmente de su cargo, y otros nueve funcionarios por presuntamente “conspirar con líderes del Cártel de Sinaloa para importar cantidades masivas de narcóticos a EEUU a cambio de apoyo político y sobornos”. Tras ello, realizó una petición de detención urgente contra los acusados a lo que el gobierno mexicano se ha negado argumentando “falta de pruebas”. En ese contexto, Sheinbaum explicó que la solicitud recibida por el gobierno mexicano corresponde a una petición de “detención urgente con fines de extradición” y no a un juicio formal de extradición. La presidenta insistió en que la solicitud fue presentada por una oficina específica del Departamento de Justicia estadounidense y no por el gobierno de Estados Unidos. “Lo que pidió una oficina del Departamento de Justicia de Estados Unidos, porque esto es muy relevante, (…) pide la detención urgente con fines de extradición. Eso es muy importante porque hay otra cosa que es el juicio de extradición”, indicó.

Telemundo McAllen (KTLM) · 16 jun 2026
Nacional

¿De qué charlan líderes del G7 en medio de su cumbre? Micrófonos indiscretos lo revelan

EVIAN-LES-BAINS, Francia — Los líderes de las democracias más ricas del mundo hablan esta semana sobre cómo abordar algunos de los mayores problemas del planeta, pero los micrófonos abiertos en la cumbre del G7 revelaron que las conversaciones también incluyeron temas más ligeros. Deportes. Cigarrillos. El clima. ¿Y algo sobre Groenlandia? Mientras los líderes mundiales se dirigían a las salas de conferencias en un complejo turístico a orillas de un lago, los micrófonos instalados para sus trascendentales debates sobre guerra y comercio a menudo captaron bromas improvisadas. Meloni dejó de fumar El hábito de fumar de la primera ministra italiana Giorgia Meloni fue el centro de un momento captado por un micrófono abierto el martes. Cuando el canciller alemán Friedrich Merz le preguntó si ya se había fumado un cigarrillo esa mañana, Meloni reveló que no fumaba “desde el 1 de mayo”. Su alejamiento del tabaco provocó felicitaciones entusiastas de líderes de Canadá, Reino Unido, Japón y la Unión Europea. Meloni levantó las manos en señal de celebración. Mientras tanto, el primer ministro canadiense Mark Carney tenía una pregunta para ella. “¿Tienes un parche?”, preguntó Carney, agarrándose su propio brazo.

Telemundo McAllen (KTLM) · 16 jun 2026
Nacional

Trump transfiere ciertas facultades del Departamento de Educación a otras entidades

El gobierno del presidente Donald Trump está desmantelando aún más el Departamento de Educación, al trasladar la supervisión de la educación especial y los derechos civiles a otras agencias. El Departamento de Justicia se encargará de los derechos civiles en la educación, mientras que el Departamento de Salud y Servicios Humanos supervisará la educación especial. El gobierno deTrump hizo el anuncio el martes. El Departamento de Justicia también asumirá el trabajo de proteger la privacidad de los estudiantes y brindará a las escuelas cierta capacitación y ayuda de asesoría. Trump hizo campaña con la promesa de cerrar el Departamento de Educación, jurando “devolver la educación a los estados, donde corresponde”. Aunque solo el Congreso puede cerrar el departamento, la secretaria de Educación Linda McMahon, multimillonaria y exdirectora ejecutiva de World Wrestling Entertainment, ha suscrito acuerdos con otras agencias federales para que se encarguen de gran parte del trabajo de su cartera. El Departamento de Educación ya ha transferido algunos de sus programas mediante 10 acuerdos internos anteriores, pero las agencias incluidas en el anuncio del martes —la Oficina de Servicios de Educación Especial y Rehabilitación y la Oficina de Derechos Civiles— estaban entre las más observadas. La Oficina de Servicios de Educación Especial y Rehabilitación administra miles de millones de dólares en subvenciones y supervisa el cumplimiento de los estados con la Ley de Educación para Personas con Discapacidades. La Oficina de Derechos Civiles investiga denuncias de discriminación en las escuelas y universidades del país. Rachel Gittleman, presidenta del sindicato que representa a los empleados del departamento, denunció que la decisión creará caos para familias, estudiantes y escuelas. “Esto dejará a nuestros estudiantes y familias más vulnerables, que han sido excluidos de nuestro sistema educativo, sin los servicios que necesitan y sin protección cuando enfrenten discriminación”, declaró Gittleman en un comunicado. Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.

Telemundo McAllen (KTLM) · 16 jun 2026
Nacional

Departamento de Comunicaciones de Brownsville y Brownsville TV Honrados con un Premio Nacional

El Departamento de Comunicaciones y Marketing de la Ciudad de Brownsville y Brownsville TV han recibido el prestigioso premio Blue Pencil and Gold Screen de la Asociación Nacional de Comunicadores Gubernamentales (NAGC) por su noticiero de Brownsville TV. Este reconocimiento destaca sus esfuerzos por proporcionar información transparente y accesible a la comunidad sobre servicios municipales, seguridad pública y eventos locales. El Administrador Interino de la Ciudad, Alan Guard, elogió el profesionalismo y el compromiso del equipo para mantener informados a los residentes. La ceremonia de premiación se llevó a cabo en Greater Palm Springs, California, donde se otorgaron 102 premios en diversas categorías. La ciudad reconocerá oficialmente este logro el 16 de junio de 2026.

Texas Border Business · 16 jun 2026
Nacional

FBI frustra supuesto plan para atacar evento de la UFC en la Casa Blanca, según Kash Patel

El FBI frustró un presunto complot para atacar el evento de UFC celebrado en la Casa Blanca, según el director de la agencia, Kash Patel. Informes indican que los sospechosos planeaban usar drones con explosivos para atacar edificios cercanos y multitudes mientras escapaban con apoyo de francotiradores. Patel confirmó que varias personas están bajo custodia tras la investigación, que comenzó el 10 de junio al identificarse una posible amenaza. La seriedad de la amenaza fue reconocida por funcionarios de las fuerzas del orden. Se observó una gran presencia policial alrededor de la Casa Blanca durante el evento, con carreteras bloqueadas y cientos de agentes desplegados para garantizar la seguridad.

Telemundo McAllen (KTLM) · 16 jun 2026
Nacional

La guerra con Irán podría terminar, pero los altos precios de gasolina, comida y vuelos no

Un acuerdo provisional para poner fin a la guerra con Irán plantea interrogantes sobre cuándo bajarán los precios de la gasolina, los alimentos y los vuelos en EE. UU. Los expertos advierten que el alivio puede no llegar rápidamente. Incluso con el restablecimiento de los suministros de petróleo desde Oriente Medio, los consumidores podrían no notar cambios inmediatos en las gasolineras o supermercados. El conflicto ha interrumpido no solo el suministro de crudo, sino también las cadenas de alimentos y fertilizantes. Los economistas prevén presiones inflacionarias persistentes en los precios de los alimentos y mayores costos de envío debido a problemas en la cadena de suministro. La reapertura del estrecho de Ormuz podría ayudar, pero el regreso a la normalidad será gradual.

Telemundo McAllen (KTLM) · 16 jun 2026