Cerca News 
EN
McAllen

Comunidad

Noticias de comunidad de McAllen y el Valle del Río Grande.

English
Comunidad

Siempre será Boca Chica: Comité federal rechaza propuesta de cambio de nombre a Playa Cibernética

La playa Boca Chica mantendrá su nombre después de que un comité federal rechazara unánimemente la propuesta de renombrarla 'Cyber Beach'. La Junta de Nombres Geográficos de EE. UU. desestimó la sugerencia en una reunión, citando la falta de apoyo, con casi 2,780 correos electrónicos en contra y solo uno a favor. El juez del condado de Cameron, Eddie Treviño Jr., comentó que los funcionarios del condado no estaban al tanto de la propuesta hasta meses después y presentaron una objeción formal en abril. Los líderes locales ahora colaboran con legisladores para establecer el nombre de Boca Chica Beach a nivel federal, buscando prevenir futuros intentos de cambio de nombre. Los visitantes expresaron su alivio por la decisión.

KRGV (NBC 5) · 10 jul 2026
Comunidad

Vecindario del área de Alamo a siete firmas de asegurar farolas

Los residentes de un vecindario en Alamo están pidiendo nuevas farolas debido a preocupaciones de seguridad por la falta de iluminación. Ubicada cerca de Minnesota Road y North Tower Road, el área no cuenta con farolas desde hace 15 años. Margarita Cardenas, residente durante 25 años, expresó su preocupación por los niños que juegan afuera en la oscuridad. Una petición iniciada por un vecino busca reunir 28 firmas, de las cuales ya se han recolectado 21. Los funcionarios del Precinto 1 del Condado de Hidalgo alientan a los residentes a organizarse y obtener las firmas restantes. Si tienen éxito, el proyecto avanzará para instalar las farolas, mejorando la seguridad de la comunidad.

KRGV (NBC 5) · 10 jul 2026
Comunidad

Un año después de un accidente en South Padre Island, un veterano del Ejército sigue reconstruyendo su vida

Matthew Johnson, un veterano del Ejército de Laguna Vista, sigue recuperándose de lesiones graves sufridas hace casi un año cuando fue atropellado por un presunto conductor ebrio en South Padre Island. El accidente ocurrió en mayo de 2025 mientras cruzaba Padre Boulevard. Johnson estuvo hospitalizado durante semanas en el hospital VA Audie Murphy en San Antonio, lidiando con lesiones en la cabeza y daños en el hombro. Describió el trauma del incidente como más desafiante que sus experiencias en Irak. Ahora incapaz de trabajar como pescador o electricista, aboga en contra de la conducción bajo los efectos del alcohol. La conductora acusada, Linda Zenaida Vazquez, enfrenta cargos y se espera que se declare culpable en agosto de 2026.

KRGV (NBC 5) · 10 jul 2026
Comunidad

Identidad Histórica Preservada mientras el Condado de Cameron Retiene el Nombre de Playa Boca Chica

El Condado de Cameron ha confirmado que la playa Boca Chica mantendrá su nombre oficial tras una votación unánime del Comité de Nombres Geográficos de EE. UU. el 9 de julio de 2026. La decisión se tomó después de una fuerte oposición local a un cambio de nombre propuesto a "Playa Cibernética", con 2,780 correos electrónicos en contra. Los funcionarios del condado expresaron su agradecimiento a los miembros de la comunidad que destacaron el tema y a quienes se opusieron al cambio de nombre. La playa Boca Chica tiene un valor histórico y cultural significativo para los residentes, y la decisión del comité refleja el compromiso de la comunidad por preservar su patrimonio.

Texas Border Business · 9 jul 2026
Comunidad

Mantener la Playa Boca Chica

La Playa Boca Chica, un lugar con una profunda significación cultural y una historia que data de al menos 1936, enfrenta una propuesta para ser renombrada como 'Playa Cibernética' por un residente de Mississippi. Esta sugerencia, vinculada a SpaceX y Tesla, ha encontrado una fuerte oposición de funcionarios locales y residentes que argumentan que la playa es un hito comunitario, no una marca corporativa. La propuesta pasó desapercibida hasta hace poco, lo que genera preocupaciones sobre la participación pública en tales decisiones. Líderes locales, incluido el congresista Vicente González, enfatizan la importancia de preservar el nombre histórico de la playa, que refleja la identidad y herencia del sur de Texas.

Texas Border Business · 9 jul 2026
Comunidad

La Fundación de Artes de Edinburg Presentará la 6ª Edición Anual de Arte en Edwards Este Sábado 11 de Julio

La Fundación de Artes de Edinburg organizará la 6ª edición de Art at Edwards el sábado 11 de julio de 2026, de 10 a.m. a 4 p.m. en 3111 W. Freddy Gonzalez Dr., Edinburg, TX. Esta exposición y venta de arte público gratuita presentará a artistas locales del Valle del Río Grande mostrando sus obras, incluyendo pinturas, vidrio de colores, artículos de cuero y cerámica. Los visitantes podrán conocer a los artistas, aprender sobre sus procesos creativos y comprar piezas originales. Todos los ingresos apoyarán a los artistas y los programas de artes del Edinburg ACE Center. Para más información, llame al (956) 388-8224 o visite edinburgarts.com.

Texas Border Business · 9 jul 2026
Comunidad

Boca Chica no será "Cyber Beach"

El Condado Cameron vivió momentos de intensa tensión tras la propuesta de renombrar la emblemática playa de Boca Chica como "Cyber Beach", un intento de alinear el nombre del lugar con el auge tecnológico y aeroespacial de la región. Sin embargo, este 9 de julio, la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos frenó en seco la iniciativa, fallando a favor de los residentes que exigían el respeto a sus raíces. Para las familias del sur de Texas, este litoral no es una simple coordenada geográfica, sino un espacio sagrado de tradición y memoria colectiva. Las reacciones en contra de la modificación no se hicieron esperar. La activista Bekha Hinojosa defendió el arraigo cultural del sitio argumentando que "el nombre Chica tiene una fuerte carga cultural… es parte de nuestra cultura aquí y debemos mantenerlo". Por su parte, la activista Lupita Sánchez apuntó a la necesidad de blindar la soberanía local ante decisiones externas, señalando que "debería de haber una política que previene que otras personas que no son del área pudieran opinar sobre los cambios de la localidad". La resistencia comunitaria sumó el respaldo clave del Juez del Condado, Eddie Treviño, consolidando un frente común que obligó al comité federal a rechazar la propuesta. El desenlace deja una postura clara para el futuro de la zona: el progreso económico y la innovación científica son bienvenidos, pero nunca a costa de borrar la historia de la comunidad.

Telemundo McAllen (KTLM) · 9 jul 2026
Comunidad

Boca Chica derrota a "Cyber Beach" y conserva su historia

El Condado Cameron vivió momentos de intensa tensión tras la propuesta de renombrar la emblemática playa de Boca Chica como "Cyber Beach", un intento de alinear el nombre del lugar con el auge tecnológico y aeroespacial de la región. Sin embargo, este 9 de julio, la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos frenó en seco la iniciativa, fallando a favor de los residentes que exigían el respeto a sus raíces. Para las familias del sur de Texas, este litoral no es una simple coordenada geográfica, sino un espacio sagrado de tradición y memoria colectiva. Las reacciones en contra de la modificación no se hicieron esperar. La activista Bekha Hinojosa defendió el arraigo cultural del sitio argumentando que "el nombre Chica tiene una fuerte carga cultural… es parte de nuestra cultura aquí y debemos mantenerlo". Por su parte, la activista Lupita Sánchez apuntó a la necesidad de blindar la soberanía local ante decisiones externas, señalando que "debería de haber una política que previene que otras personas que no son del área pudieran opinar sobre los cambios de la localidad". Por medio de un comunicado La resistencia comunitaria sumó el respaldo clave del Juez del Condado, Eddie Treviño, consolidando un frente común que obligó al comité federal a rechazar la propuesta. El desenlace deja una postura clara para el futuro de la zona: el progreso económico y la innovación científica son bienvenidos, pero nunca a costa de borrar la historia de la comunidad.

Telemundo McAllen (KTLM) · 9 jul 2026
Comunidad

VOTA: Chef de Brownsville busca una oportunidad en la competencia Next Favorite Chef

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Un chef de Brownsville que participa en la competencia Next Favorite Chef está pidiendo el apoyo del Valle del Río Grande para avanzar a la siguiente ronda. Nuestro equipo habló con el Chef Travis Hartwell, quien dijo que cada voto que recibe es a través de donaciones y apoya a la Fundación James Beard. Si gana, él...

ValleyCentral (KGBT) · 9 jul 2026
Comunidad

La Corporación de Suministro de Agua de Military Highway enfrenta quejas por agua descolorida

Los residentes de San Benito están expresando frustración por el agua del grifo descolorida, que supuestamente ha estado marrón durante aproximadamente un año. Stephanie Pérez, una residente local, mencionó que la mala calidad del agua le ha costado a su familia cientos de dólares en filtros y agua embotellada. Otro residente, Víctor Nieto, de 72 años, compartió preocupaciones similares, afirmando que incluso tareas básicas como cepillarse los dientes se han vuelto preocupantes. A pesar de haber informado del problema a la Corporación de Suministro de Agua Military Highway, no ha recibido respuesta. La corporación sostiene que su agua cumple con los estándares federales y estatales, pero los residentes siguen buscando mejoras. Se celebran reuniones públicas mensuales para recibir comentarios de los clientes.

KRGV (NBC 5) · 9 jul 2026
Comunidad

Amores prohibidos, poder y lealtades se ponen a prueba con el regreso de Lejos de Ti

Telemundo anuncia el esperado regreso de la serie turca Lejos de Ti, que estrenará su segunda temporada el martes 14 de julio a las 10pm/9c. Tras una exitosa primera temporada que cautivó a la audiencia con su poderosa combinación de romance, conflictos familiares y suspenso, la tensión ahora alcanza un nuevo nivel, mientras el amor, el poder y la lealtad chocan dentro de la familia Albora. Decididos a construir un futuro juntos, Cihan (Ozan Akbaba) y Alya (Sinem Ünsal) desafían las expectativas y tradiciones familiares, desatando una intensa lucha por el control. Al frente de la oposición está Sadakat (Gonca Cilasun), la formidable matriarca de la familia, cuya determinación por preservar su influencia la lleva a tomar medidas extremas. Mientras tanto, Ecmel (Müfit Kayacan) impulsa su despiadada agenda, activando una creciente batalla por el poder. El inesperado regreso de Boran, el esposo de Alya, a quien todos creían muerto, destruye cualquier esperanza de paz y amenaza el futuro que Alya y Cihan han luchado por construir juntos.

Telemundo McAllen (KTLM) · 8 jul 2026
Comunidad

La Ciudad de Pharr Reconoce a Jose I. Alvarado por Obtener la Prestigiosa Certificación de Maestro en Códigos

La Comisión de la Ciudad de Pharr, encabezada por el Gerente de la Ciudad, Dr. Jonathan B. Flores, reconoció a Jose I. Alvarado por obtener la certificación de Maestro Profesional de Códigos del Consejo Internacional de Códigos. Esta certificación es una de las distinciones más altas en el campo de la seguridad en la construcción, lo que significa un conocimiento técnico excepcional y un compromiso con la seguridad pública. Alvarado fue reconocido por Alyn Cervantes, Director Asistente de Edificación y Cumplimiento de Códigos, por su dedicación y experiencia. La Ciudad de Pharr felicita a Alvarado por su logro y agradece su continuo servicio a la comunidad, reafirmando su compromiso con altos estándares en la seguridad de la construcción y el cumplimiento de códigos.

Texas Border Business · 8 jul 2026
Comunidad

Pharr celebra el 36º aniversario de la ADA con una proclamación estatal y una campaña de accesibilidad

La Comisión de la Ciudad de Pharr celebró el 36.º aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) en una reunión reciente, destacando su compromiso con la accesibilidad y la inclusión. Se presentó una proclamación estatal oficial del gobernador Greg Abbott, entregada por la Cámara de Comercio de Discapacidad RGV. Además de este reconocimiento, Pharr se ha asociado con el Comité del Gobernador de Texas sobre Personas con Discapacidades para realizar sesiones de capacitación para el personal de la ciudad, con el objetivo de mejorar los servicios para residentes de todas las capacidades. La ciudad también presentó su programa SAFER Home y las iniciativas en curso para mejorar la accesibilidad comunitaria.

Texas Border Business · 8 jul 2026
Comunidad

McAllen Mantiene a los Niños Activos, Saludables y Comprometidos Durante Todo el Verano

El Departamento de Parques y Recreación de McAllen (PARD) está manteniendo a los niños activos este verano a través de un extenso programa de recreación juvenil. Con la Segunda Sesión de Verano en marcha, los niños pueden participar en diversos campamentos y actividades, incluyendo deportes, artes y clases de habilidades. La Guía de Actividades de Verano es muy esperada, con muchos programas llenándose rápidamente. Más de 110 empleados temporales están liderando estas iniciativas, subrayando la importancia de ofrecer oportunidades enriquecedoras para el desarrollo juvenil. El Gerente de la Ciudad, Isaac J. Tawil, destaca que invertir en los niños fortalece a las familias y construye una comunidad solidaria. Las familias pueden encontrar más información y registrarse para actividades en línea.

Texas Border Business · 8 jul 2026
Comunidad

No te pierdas el livestream 24/7 de Operación Triunfo Estados Unidos: así puedes verlo

No te pierdas el livestream 24/7 de Operación Triunfo Estados Unidos, un nuevo reality de Telemundo que busca a la próxima estrella musical en el país. Durante las próximas semanas, 20 jóvenes talentos convivirán en una academia, recibiendo formación intensiva en canto, actuación y baile, mientras son grabados todo el tiempo. Los televidentes podrán seguir su evolución a través de galas en vivo y streaming continuo. La competencia, evaluada por David Bisbal, Ana Bárbara y Ximena Sariñana, ofrece un premio en efectivo de $100,000 y la oportunidad de unirse a Universal Music Latino. Puedes verlo en vivo o a través de la app de Telemundo, con episodios disponibles en Peacock al día siguiente.

Telemundo McAllen (KTLM) · 8 jul 2026
Comunidad

Proyecto de ampliación de carretera en marcha en Alton

Un proyecto de ampliación de carretera ha comenzado en Alton, cerrando parte de la FM 494 cerca de la Milla 4 Este por aproximadamente tres meses. El Departamento de Transporte de Texas está mejorando la zona con nuevas aceras, rampas y semáforos, extendiendo la construcción 2,000 pies al este de la intersección. Se espera que el proyecto finalice en octubre de 2026, coincidiendo con el inicio del año escolar. El portavoz de TxDOT, Ray Pedraza, reconoció los posibles impactos en las rutas de autobús y el tráfico hacia una escuela cercana, instando a los conductores a utilizar el desvío designado o buscar rutas alternas.

KRGV (NBC 5) · 8 jul 2026
Comunidad

Museo de Edinburg cierra la exhibición de Freddy Gonzalez para rediseño

El Museo de Historia del Sur de Texas en Edinburg cerrará su exhibición de Freddy Gonzalez para rediseño, siendo el último día para visitantes el 2 de agosto. La exhibición incluye artefactos significativos de la vida de Gonzalez, como su Medalla de Honor y uniforme militar. Tras el cierre, el personal del museo preservará la colección mientras se construye una nueva galería, con planes de reabrir la exhibición a principios de 2027. Mientras tanto, los visitantes pueden explorar la historia de Gonzalez a través de las Colecciones Digitales del museo, que incluyen fotografías y cartas. El museo está ubicado en 200 North Closner Boulevard. Para más detalles, visita MOSTHistory.org o llama al 956-383-6911.

KRGV (NBC 5) · 8 jul 2026
Comunidad

Hecho en el 956: Nativo de Edinburg se presentará en el festival de artes más grande del mundo

Kat Lozano, originaria de Edinburg y actualmente viviendo en Inglaterra, se presentará en el Festival Fringe de Edimburgo, el festival de artes más grande del mundo, este agosto. Graduada de Edinburg North High School en 2003, Lozano estudió teatro musical en la Universidad de Oklahoma City. Tras mudarse al Reino Unido con una visa de estudiante, comenzó su carrera como actriz de voz, trabajando con Disney y Ubisoft. Su próximo cabaret, 'Love Katiuska', refleja su experiencia como inmigrante y su conexión con el Valle del Río Grande. Lozano anima a los aspirantes a actores a creer en sus sueños y destaca su vínculo duradero con su ciudad natal.

KRGV (NBC 5) · 8 jul 2026
Comunidad

La atención animal de Edinburg y Magic Valley Electric Co-op salvan a un gatito de una caja eléctrica

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Los oficiales de Atención Animal de la ciudad de Edinburg y Magic Valley Electric Co-op se unieron para rescatar a un gatito de 7,500 voltios en una caja eléctrica. Según una publicación en las redes sociales de la ciudad de Edinburg, un pequeño gatito negro fue encontrado atrapado dentro de una caja eléctrica de alta tensión en E. Trenton.

ValleyCentral (KGBT) · 7 jul 2026
Comunidad

La policía de Weslaco ofrece una clase gratuita de defensa personal para mujeres

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — El Departamento de Policía de Weslaco está organizando una clase gratuita de defensa personal para mujeres. La clase se llevará a cabo de 6 a 7 p.m. el lunes 20 de julio, en el Departamento de Policía de Weslaco, ubicado en 300 S. Bridge Ave. El departamento espera que la clase ayude a la comunidad a aprender y empoderar a las mujeres a través de la defensa personal práctica.

ValleyCentral (KGBT) · 7 jul 2026