Treviño y Hinojosa Destacan Acceso al Trabajo y Barreras Judiciales en Evento de Segundas Oportunidades

Texas Border Business Por Roberto Hugo González / Texas Border Business McAllen, Texas — Alberto Treviño III, Comisionado Representante del Trabajo en la Comisión de Fuerza Laboral de Texas, y Laura Hinojosa, Secretaria del Condado de Hidalgo, abordaron el acceso al trabajo y las barreras sistémicas durante el evento “Reconstruyendo Futuros, Avanzando Segundas Oportunidades a través de Políticas, Asociaciones y Propósito,” realizado el 28 de abril de 2026 en McAllen.

Evento Rebuilding Futures Destaca Historias Personales y Vacíos en Políticas de Esfuerzos de Segunda Oportunidad

Texas Border Business Por Roberto Hugo González / Texas Border Business McALLEN, Texas — Líderes comunitarios se reunieron en el salón de baile del Centro de Convenciones de McAllen el 28 de abril de 2026 para el evento “Rebuilding Futures, Avanzando Segundas Oportunidades a través de Políticas, Alianzas y Propósito,” con el objetivo de abordar las barreras que enfrentan las personas impactadas por el sistema de justicia y de identificar caminos hacia adelante.

El Pastor Milton Gonzalez Hace un Llamado a las Segundas Oportunidades en el Evento Rebuilding Futures

Texas Border Business Por Roberto Hugo González / Texas Border Business McALLEN, Texas — El Pastor Milton Luis Gonzalez ofreció el discurso principal en “Rebuilding Futures, Advancing Second Chances,” un evento realizado el 28 de abril y organizado por South Texas College y la Ciudad de McAllen para promover segundas oportunidades para personas que salen de la cárcel o que han sido afectadas de otras maneras.

¿Perdiste tu anillo de bodas en South Padre Island? Esta mujer podría haberlo encontrado

Conoce a Magpie, el perro de South Padre Island que ayuda a salvar tortugas marinas

Puedo volver a actuar: Hermanos mariachi de McAllen abrirán los conciertos agotados de Kacey Musgraves

Informe al Aire Libre de Richard Moore: Tortuga de Texas

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Las tortugas de Texas están en movimiento, y aunque no se desplazan muy rápido, avanzan con paso firme. Las recientes lluvias han proporcionado abundante vegetación para estos resistentes habitantes del Chaparral, que disfrutan tranquilamente de la fresca hierba verde que cubre los senderos del sur de Texas. El único lugar en el

Voces del Valle: Veteranas Unidas

HARLINGEN, TX (ValleyCentral) - En el último episodio de Voces del Valle, Marco Ramírez de CBS 4 conversó con miembros de Veteranas Unidas, una organización con sede en el Valle del Río Grande. VFU ayuda a las veteranas en el Valle a adaptarse a la vida civil después de su servicio militar. La organización no solo brinda apoyo emocional a las veteranas, sino que también ofrece...

Familia de Edinburg lucha por mantenerse unida tras deportación de padre

Luego de la reciente deportación de su padre, Alfonso Herrera, arrestado la semana pasada en su residencia por agentes de ICE, dos de sus hijos han decidido hacerse cargo del negocio familiar para apoyar a su familia. Sus hijos han asumido la responsabilidad de mantener el negocio de jardinería que su padre dejó: “Mi apá tiene todo para hacer el trabajo… el tractor, la máquina, la sopladora”, explicó Edgar Herrera. Al respecto, aseguran que, pese al momento difícil, están listos para seguir adelante: “Lamentablemente nos tocó esto… y ahora hay que seguir con el negocio de mi apá”, expresó Gabriel Herrera. Los jóvenes ofrecen servicios como corte de césped, poda de árboles y mantenimiento de jardines, y aseguran que cumplirán con los compromisos ya adquiridos. “Vamos a ir a cumplir… no los vamos a dejar caer”, añadió Gabriel. La situación ha impactado económicamente a la familia, por lo que hacen un llamado a la comunidad para que les brinden la oportunidad de trabajar: “No pedimos dinero… nosotros podemos trabajar”, destacó Edgar. Ambos coinciden en que su prioridad es sacar adelante a su familia y mantener vivo el esfuerzo que su padre construyó. Quienes deseen contratar sus servicios pueden comunicarse al (956) 703-2080.

'Para mí, la música lo es todo': Hermanos de mariachi de McAllen agradecidos por abrir para artista ganadora del Grammy

McALLEN, Texas (ValleyCentral) — Los hermanos de mariachi de McAllen, Antonio y Caleb Gamez-Cuellar, expresaron a ValleyCentral su emoción por tener la oportunidad de abrir los conciertos de la cantante y compositora estadounidense Kacey Musgraves en el salón de baile más antiguo de Texas. Los hermanos tienen programado presentarse los días 3, 4 y 5 de mayo en Gruene Hall, ubicado en el 1281 Gruene Road en New Braunfels.

McAllen y Reynosa celebran 10 años de colaboración

MCALLEN, Texas (ValleyCentral) — El martes se llevó a cabo una ceremonia para celebrar 10 años de colaboración entre las ciudades hermanas de McAllen y Reynosa. Establecido por primera vez en 2016, el acuerdo fue creado para conectar las ciudades y fortalecer ambos lados de la frontera. Para conmemorar una década de colaboración, los alcaldes de McAllen y Reynosa firmaron.

Piensa Antes de Tocar: Una Guía para Encontrar Animales Recién Nacidos en la Naturaleza

El clima más cálido en Texas significa más tiempo al aire libre y más encuentros con la vida silvestre.

Hecho en el 956: Carrera anual de 5K ayuda a estudiantes mientras honra a querida maestra de Edinburg

'Todos tenemos un caramelo': Conoce al cuarto perro nacional de México, el perro caramelo

HARLINGEN, Texas (ValleyCentral) — Este mes, la Agencia Ambiental del Estado de México reconoció oficialmente al perro caramelo como el cuarto símbolo canino representativo de México. El 16 de abril, la Agencia Ambiental del Estado de México, conocida como PROPAEM, anunció en redes sociales que el perro caramelo ahora es el cuarto perro nacional simbólico.

El Departamento de Parques y Recreación de Edinburg organizará la celebración ‘Senior De Mayo’

¡Una celebración festiva diseñada pensando en los adultos mayores regresa a Edinburg! Se invita a los miembros de la comunidad de 55 años en adelante a unirse al Departamento de Parques y Recreación para el evento ‘Senior De Mayo’ el martes 5 de mayo de 2026 en el Centro José Nieto y Consuelo Alfaro Robledo (El Tule).

Mariachis de Texas que fueron detenidos por ICE actuarán en conciertos de artista country

AUSTIN, Texas – La artista country Kacey Musgraves actuará en tres conciertos, a partir del 3 de mayo, junto a tres jóvenes mariachis mexicanos del sur de Texas que estuvieron retenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) el pasado mes de marzo. Musgrave, quien estrenará el próximo viernes su nuevo álbum: "Middle of Nowhere", se presentará en la histórica sala de conciertos Gruene Hall, en New Braunfels, los próximos 3, 4 y 5 de mayo. Las boletas salieron a la venta esta mañana y ya están agotadas, según la página oficial de la sala. Los hermanos Antonio, Caleb y Joshua Gámez-Cuéllar estuvieron cautivos en dos centros de detención para migrantes de ICE en Texas, en una situación que provocó una ola de críticas encabezadas por políticos tanto demócratas como republicanos, al igual que por parte de activistas y miembros de la comunidad del sur del estado, donde la familia estaba afincada desde 2023. Antonio y Caleb formaban parte de la agrupación escolar Mariachi McAllen Oro, galardonada a nivel estatal y que los llevó a ser reconocidos en la Cámara de Representantes de EEUU en 2025. La familia, originaria de San Luis Potosí en México, fue arrestada durante una cita de presentación rutinaria con ICE y liberada después de una campaña de presión por parte de los congresistas Joaquín Castro y Mónica de La Cruz. La familia Gámez-Cuéllar entró a EEUU a través de la aplicación CBP One, un programa del Gobierno del demócrata Joe Biden (2021-2025), que permitía a los migrantes pedir una cita para presentarse en la frontera de EEUU e iniciar su proceso para solicitar asilo.

Hermanos mariachis de McAllen abrirán para Kacey Musgraves en presentaciones en Texas

NEW BRAUNFELS, Texas (ValleyCentral) — Los hermanos mariachis de McAllen — Antonio, Caleb y Joshua Gamez-Cuellar — serán los encargados de abrir los conciertos de la cantante y compositora estadounidense Kacey Musgraves el próximo mes en el salón de baile más antiguo de Texas. Los hermanos presentarán sus actuaciones como teloneros de la artista ganadora del premio Grammy los días 3, 4 y 5 de mayo en Gruene Hall, ubicado en el 1281 Gruene Road.

Grupo del Valle crea segundo monumento para honrar a las familias de víctimas de asesinato

Giro inesperado: Cuatro mujeres poderosas entran a sacudir La Casa de los Famosos

La Casa de los Famosos sigue más candente que nunca con la impactante llegada de cuatro poderosas mujeres que sorprenderán a los habitantes mañana martes a las 7pm/6c por Telemundo. En esta nueva etapa del reality, la competencia entra en una fase decisiva, donde cada movimiento puede cambiar el rumbo del juego. Luego de la visita de Maripily Rivera y Salvador Zerboni la semana pasada, ahora llegan Jeni de la Vega, Verónica del Castillo, Lorena Herrera y Sandra Itzel a la casa más famosa de la televisión hispana. La entrada de estas personalidades promete sacudir por completo la dinámica del juego.