Cerca News 
EN
Seguridad Pública

CEO y Otros Condenados en Esquema de Falsificación de Pruebas de Aguas Residuales

· Texas Border Business

Derek McCoy, de 52 años, ex CEO de un laboratorio de pruebas de aguas residuales, junto con Deena Higginbotham, de 56, y John Montgomery, de 60, se declararon culpables de falsificar resultados de pruebas de aguas residuales. El trío, de Spring y Llano, manipuló datos para falsear el cumplimiento de los límites de contaminantes establecidos por los permisos de descarga estatales durante un período de tres años. Sus acciones violaron la Ley de Agua Limpia y fueron reportadas a la EPA y a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas. Enfrentan hasta dos años de prisión federal y una multa máxima de $250,000, con la sentencia programada para el 3 de septiembre de 2026.

Resumen con IA · Fuente: Texas Border Business

Ver todo →
Seguridad Pública

Affidavit reveals new details in Edinburg pastor child grooming cases

ValleyCentral (KGBT) · 9 sep 2026 · traducción pendiente
Seguridad Pública

A dos años de la fractura del Cártel de Sinaloa, grupos criminales bajan perfil

Telemundo McAllen (KTLM) · 9 sep 2026
Seguridad Pública

El Departamento de Bomberos de Elsa advierte sobre llamadas de personas que se hacen pasar por bomberos

ValleyCentral (KGBT) · 9 sep 2026