Con identificación falsa, mexicano fingía ser oficial de la Patrulla Fronteriza: se declara culpable
· Telemundo McAllen (KTLM)
Un hombre mexicano en Estados Unidos se declaró culpable de hacerse pasar por un agente de la Patrulla Fronteriza y de seguir a agentes federales de inmigración para distraerlos mientras realizaban operativos migratorios en el sur de California. Según la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Sur de California, Jaime Ernesto Álvarez-González admitió que el 8 de enero siguió a un agente de la Patrulla Fronteriza mientras conducía por un vecindario de San Diego. Los fiscales indicaron que Álvarez-González conducía una camioneta Ford F‑150 negra, un modelo que también utilizan agentes federales encubiertos, con un marco de placas que decía “federal truck” o “camioneta del gobierno federal" en español, en letras pequeñas, aunque la palabra ‘federal’ estaba mal escrita. Además, llevaba una calcomanía de la Patrulla Fronteriza en el parabrisas y antenas de radio sin funcionar en el techo, según la denuncia. En el espejo retrovisor colgaban unas esposas. Los fiscales indicaron que Alvarez-Gonzalez conducía una camioneta Ford F‑150 negra, un modelo que también utilizan agentes federales encubiertos, con un marco de placas que decía “federal truck,” o “camioneta del gobierno federal’ en español, en letras pequeñas, aunque la palabra ‘federal’ estaba mal escrita. Imagen de la Fiscalía Federal del Distrito Sur de California. De acuerdo con la Fiscalía, el agente abortó su misión al notar que Álvarez-González lo estaba siguiendo, creyendo falsamente que otros agentes estaban respondiendo. Cuando Álvarez-González fue confrontado por agentes reales, “gritó obscenidades y exigió que los agentes abandonaran la comunidad de Linda Vista”, señalaron los fiscales. En un momento, otros tres vehículos también llegaron al área y comenzaron a acosar a los agentes que se retiraban, persiguiéndolos incluso por la autopista. Los fiscales señalaron que Álvarez-González había realizado una grabación en la que dijo que estaba buscando activamente a agentes federales que participaban en operativos migratorios y que había traído a sus “refuerzos”. También se le encontró un gafete falso del FBI. Gafete falso del FBI encontrado en la investigación de Alvarez‑González. Imagen de la Fiscalía Federal del Distrito Sur de California. Álvarez-González se declaró culpable de un cargo por hacerse pasar por un agente federal y de tres cargos por posesión ilegal de armas de fuego. Su defensor público federal no respondió a una solicitud de comentarios enviada por correo electrónico.