"Podría haber sido un desastre", evitan incidente entre dos aviones con mismo número de vuelo
· Telemundo McAllen (KTLM)
El viernes se evitó un posible desastre cuando un controlador aéreo de Phoenix se percató de que dos aviones de American Airlines volaban erróneamente con el mismo número de vuelo; actuó con rapidez para evitar confusiones y mantenerlos a una distancia segura entre sí. La grabación de audio del incidente, ocurrido el viernes, muestra cómo el controlador halló una solución para garantizar que ambas aeronaves —identificadas como "American 2482″— mantuvieran la separación adecuada, ya que una llegaba desde Chicago poco después de que la otra hubiera despegado de Phoenix. "Llevo 25 años trabajando en control de tráfico aéreo. Nunca había visto que dos aeronaves prácticamente coincidieran con el mismo indicativo. Es algo increíble", comentó el controlador una vez que el avión que despegaba hubo salido de la zona sin contratiempos. Si ambos pilotos hubieran creído que el controlador les indicaba volar a la misma altitud mientras se dirigían el uno hacia el otro, podrían haber colisionado; por ello, era crucial que supieran a qué avión se dirigía el controlador en cada momento. La rápida reacción garantizó que las instrucciones del controlador fueran claras El audio publicado por ATC.com muestra cómo el controlador comenzó a distinguir rápidamente entre "American 2482 en llegada" y "American 2482 en salida" para no confundir ambas aeronaves. El controlador mantuvo el avión que llegaba a una altitud segura por encima del que despegaba, incluso cuando sus trayectorias convergían, y se aseguró de que los pilotos de ambos vuelos se vieran mutuamente cuando aún estaban a millas de distancia. Asimismo, indicó al avión que despegaba que no ascendiera demasiado, para así mantener un espacio de separación entre ambas aeronaves. El piloto del vuelo de llegada felicitó al controlador por su "buen trabajo" una vez que ambos aviones se hubieron cruzado sin incidentes. "Podría haber sido un desastre, pero me alegra que todo saliera bien", respondió el controlador. Un experto señala que la aerolínea debió pasar por alto la coincidencia de los vuelos Steve Arroyo, experto en seguridad aérea, afirmó que es probable que alguien en el centro de despacho de la aerolínea no advirtiera que ambos aviones estarían en el aire simultáneamente con números de vuelo idénticos, a pesar de que tanto el despachador como los pilotos habían dado su visto bueno al plan de vuelo. "Pueden ocurrir fallos —algo que no debería suceder—, pero es bueno ver que el sistema es resiliente y que contamos con todas las salvaguardas", señaló Arroyo, quien solo ha presenciado este tipo de incidente un par de veces a lo largo de sus cuatro décadas en United Airlines. Arroyo comenzó su carrera como despachador de vuelos antes de convertirse en piloto. El vuelo 2482 cubre una ruta de ida y vuelta que suele operar entre Chicago y Phoenix. Por lo general, se utiliza el mismo avión para ambos trayectos, pero el vuelo con salida desde Chicago sufrió un retraso debido a las condiciones meteorológicas; por ello, American Airlines asignó un segundo avión en Phoenix y dicho vuelo partió a la hora prevista. Como resultado, ambos aviones compartieron brevemente el mismo espacio aéreo antes de que aterrizara el vuelo que llegaba a destino. Las autoridades y la aerolínea determinarán cómo ocurrió el incidente La Administración Federal de Aviación (FAA) y American Airlines investigarán lo sucedido; ambas partes expresaron su satisfacción por el hecho de que todos los ocupantes permanecieran a salvo. "La diligencia y el profesionalismo de los controladores aéreos y de nuestros pilotos garantizaron que se mantuviera en todo momento la separación reglamentaria, así como la identificación y resolución del problema. Ambos vuelos continuaron su curso de manera segura y sin incidentes", declaró American Airlines en un comunicado. La nota fue traducida con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
Resumen con IA · Fuente: Telemundo McAllen (KTLM) →
